خلاصه در سه جمله: وقتی یک اسپانسرشیپ طبقهٔ خانواده با رد صدور ویزای اقامت دائم همسر پایان مییابد، اسپانسر معمولاً میتواند به شعبهٔ استیناف مهاجرت (IAD) هیئت مهاجرت و پناهندگی اعتراض کند. قواعد IAD مهلتی ۳۰ روزه تعیین کرده که از دریافت رد درخواست و دلایل کتبی آن محاسبه میشود؛ بنابراین مهلت به واقعیتهای پرونده بستگی دارد و باید فوراً با وکیل تأیید شود. در جلسهٔ استیناف، IAD دوباره بررسی میکند که رد درخواست درست بوده یا نه، و در برخی موارد دلایل انساندوستانه را نیز میسنجد.
اعتراض به رد اسپانسرشیپ در IAD چیست؟
اعتراض به رد اسپانسرشیپ، درخواستی است که از شعبهٔ استیناف مهاجرت میخواهد رد یک اسپانسرشیپ طبقهٔ خانواده را بازبینی کند. این حق متعلق به کسی است که درخواست اسپانسرشیپ را بهدرستی ثبت کرده است (IRPA s. 63(1)). آنچه قابل اعتراض است، رد صدور ویزای اقامت دائم برای شخص اسپانسرشده است.
همسر، یا شریک عرفی یا شریک زناشویی اسپانسر، طبق مقررات میتواند عضو طبقهٔ خانواده باشد (IRPR s. 117(1)). بنابراین رد اسپانسرشیپ همسر یکی از نمونههای ردی است که از این راه قابل اعتراض است.
این مسیر با دادرسی قضایی در دادگاه فدرال فرق دارد. قانون میگوید تا زمانی که حق اعتراض مندرج در قانون استفاده نشده، دادرسی قضایی نمیتواند آغاز شود (IRPA s. 72(2)(a)).
پس از رد اسپانسرشیپ همسر در کانادا چه مدت برای اعتراض فرصت دارید؟
مهلت را قواعد IAD تعیین میکند. در اعتراض به رد اسپانسرشیپ، اعلامیهٔ اعتراض و مدارک پیوست آن باید ظرف ۳۰ روز از دریافت تصمیم افسر توسط معترض، همراه با دلایل کتبی در صورت وجود، به IAD برسد (IAD Rules, 2022, rule 16(a)). IAD سند کاغذی را در تاریخی دریافتشده میداند که دفتر ثبت آن مهر میزند، و سند الکترونیکی را در تاریخ و ساعتی که وسیلهٔ الکترونیکی مورد استفاده نشان میدهد (rule 40(1)).
| نوع اعتراض | مهلت در IAD Rules, 2022 |
|---|---|
| اعتراض به رد اسپانسرشیپ (rule 16(a)) | ۳۰ روز از دریافت تصمیم و دلایل |
| اعتراض به حکم اخراج (rule 16(b)) | ۳۰ روز از دریافت حکم اخراج |
| اعتراض در مورد تعهد اقامت (rule 16(c)) | ۶۰ روز از دریافت تصمیم و دلایل |
قواعد همچنین میگویند IAD میتواند مهلتی را پس از سپری شدن آن نیز تمدید کند (IAD Rules, 2022, rule 4(e)). اینکه این امکان وجود دارد یا نه به شرایط بستگی دارد و صلاحدیدی است؛ بنابراین برداشت محتاطانهتر این است که مهلت به واقعیتهای پرونده بستگی دارد و باید فوراً با وکیل تأیید شود.
چه زمانی اسپانسر نمیتواند اعتراض کند؟
قانون در برخی وضعیتها حق اعتراض را برمیدارد.
- اگر رد درخواست بر یافتهٔ ممنوعیت ورود به دلیل ارائهٔ اطلاعات نادرست استوار باشد، طبق s. 63(1) اعتراضی وجود ندارد، مگر اینکه شخص اسپانسرشده همسر، شریک عرفی یا فرزند اسپانسر باشد (IRPA s. 64(3)). بنابراین همسر اسپانسرشده در دایرهٔ این استثنا قرار میگیرد.
- جایی که یافتهٔ ممنوعیت ورود به امنیت، نقض حقوق بشر یا حقوق بینالمللی، تحریمها، جرم سنگین یا جرم سازمانیافته مربوط باشد، اعتراضی وجود ندارد (IRPA s. 64(1)).
- برای مانع جرم سنگین، جرم باید در کانادا دستکم با شش ماه حبس مجازات شده باشد، یا در s. 36(1)(b) یا (c) توصیف شده باشد (IRPA s. 64(2)).
اینکه یکی از این موانع صدق میکند یا نه، یک پرسش حقوقی دربارهٔ نامهٔ رد و پرونده است. وکیل میتواند تصمیم را بخواند و راهنمایی کند.
IAD در اعتراض به رد اسپانسرشیپ چه چیزهایی را بررسی میکند؟
طبق IRPA s. 67(1)، IAD میتواند اعتراض را بر پایهٔ هر یک از سه دلیل زیر بپذیرد؛ این دلایل در زمان تصمیمگیری دربارهٔ اعتراض سنجیده میشوند:
- رد درخواست دارای خطای حقوقی، خطای واقعی، یا هر دو با هم است.
- یکی از اصول عدالت طبیعی رعایت نشده است.
- دلایل انساندوستانه (H&C)، با درنظرگرفتن منافع عالیهٔ کودک، با توجه به همهٔ اوضاع و احوال، اعطای امتیاز ویژه را توجیه میکند.
دلیل آخر محدودیتی درونی دارد. در اعتراض طبقهٔ خانواده، IAD تا پیش از آنکه نخست احراز کند شخص عضو طبقهٔ خانواده است و اسپانسر طبق مقررات واجد شرایط اسپانسری است، نمیتواند به دلایل H&C بپردازد (IRPA s. 65). به زبان ساده، رابطه و صلاحیت اسپانسر مقدم است.
اگر IAD اعتراض را بپذیرد، تصمیم نخستین را لغو میکند و یا تصمیمی را که باید گرفته میشد جایگزین میکند یا موضوع را برای بازنگری به مرجع تصمیمگیرندهٔ مربوط بازمیگرداند (IRPA s. 67(2)). اگر اعتراض را نپذیرد، قانون مقرر میدارد که آن را رد میکند (IRPA s. 69(1)).
«سوءنیت» و «غیرواقعی بودن» در رد اسپانسرشیپ همسر به چه معناست؟
رد اسپانسرشیپ همسر ممکن است به قواعد مقررات دربارهٔ روابط تکیه کند. طبق IRPR s. 4(1)، اگر رابطه عمدتاً برای کسب جایگاه یا امتیازی طبق قانون برقرار شده باشد، یا واقعی نباشد، شخص همسر یا شریک اسپانسر محسوب نمیشود. این دو بخش بهصورت جایگزین نوشته شدهاند، پس یکی از آنها برای اعمال قاعده کافی است.
قاعدهٔ دوم، IRPR s. 4.1، دربارهٔ رابطهٔ تازهای است که پس از پایانیافتن رابطهٔ پیشین با همان شخص آغاز شده، در حالی که رابطهٔ پیشین عمدتاً برای این منحل شده بود که کسی بتواند جایگاه یا امتیازی طبق قانون به دست آورد.
اینکه چه چیزی دلیل رابطهٔ واقعی شمرده میشود در این مواد نیامده است و نحوهٔ سنجش آن توسط IAD با واقعیتهای پرونده متفاوت است. وکیل معمولاً دلایل رد، درخواست، و یادداشتهای مصاحبه یا افسر ویزا را بررسی میکند تا ببیند افسر به کدام یک از این مقررات تکیه کرده است.
مراحل اعتراض گامبهگام چگونه است؟
- اعلامیهٔ اعتراض. اسپانسر اعلامیهٔ اعتراض را همراه با تصمیم افسر و دلایل کتبی آن به IAD ارائه میکند (IAD Rules, 2022, rule 13(1)(a)). اعلامیه باید مشخص کند که اعتراض به انگلیسی است یا فرانسه (rule 18(1)).
- پروندهٔ اعتراض. وزیر پروندهٔ اعتراض را تهیه میکند و پس از درخواست IAD آن را به معترض و IAD میدهد (rules 20(1) and 21(1)). موعد آن ظرف ۶۰ روز پس از دریافت درخواست IAD توسط وزیر است (rule 22(a)).
- افشای مدارک. طرفی که بخواهد به سندی تکیه کند، آن را حداکثر ۶۰ روز پس از دریافت پروندهٔ اعتراض به طرف مقابل و IAD میدهد (rules 24 and 26).
- امکان حلوفصل غیررسمی. IAD ممکن است طرفین را ملزم کند در فرایند حلوفصل غیررسمی شرکت کنند که هدفش فیصله دادن به اعتراض بدون جلسه است (rule 64).
- جلسه. اگر جلسهای برگزار شود، معمولاً دستکم ۳۰ روز پس از دریافت اخطار حضور توسط طرفین برگزار میشود (rule 61). به هر طرف فرصت داده میشود مدرک ارائه کند، از شاهدان سؤال کند و از موضع خود دفاع کند (rule 74(1)).
- تصمیم. در اعتراض به رد اسپانسرشیپ، IAD دلایل کتبی را همراه با اعلامیهٔ تصمیم خود میدهد (rule 103(1)).
IAD به قواعد حقوقی یا فنی ادله مقید نیست و میتواند تصمیم خود را بر ادلهای بنا کند که معتبر یا قابل اعتماد میداند (IRPA s. 175(1)). رسیدگیها معمولاً علنی است، مگر آنکه IAD خلاف آن را دستور دهد (IRPA s. 166(a), (b)).
اگر معترض در وضعیت قصور باشد، مثلاً با حاضر نشدن در جلسه، IAD ممکن است اعتراض را ترکشده تلقی کند (IRPA s. 168(1); IAD Rules, 2022, rules 30 and 63).
چه زمانی گفتگو با وکیل ارزش دارد
معمولاً در این موارد ارزش دارد با وکیل صحبت شود:
- نامهٔ رد رسیده و مهلت ۳۰ روزه در جریان است؛
- رد درخواست به سوءنیت، رابطهای «غیرواقعی» یا ارائهٔ اطلاعات نادرست اشاره میکند؛
- رد درخواست از سوءپیشینه یا یافتهٔ دیگر ممنوعیت ورود نام میبرد و روشن نیست که اعتراض مجاز است یا نه؛
- کودکی وجود دارد که شرایطش ممکن است برای دلیل H&C اهمیت داشته باشد؛ یا
- روشن نیست که اعتراض، درخواست جدید، یا بازبینی در دادگاه فدرال راه بهتری است.
وکیل همچنین میتواند توضیح دهد که مسیر بازبینی در دادگاه فدرال که مبتنی بر دادگاه است و مسیر درخواست انساندوستانه با اعتراض به IAD چه تفاوتی دارند.
چه چیزهایی باید گرد آورد
- نامهٔ رد و هر دلیل کتبی یا یادداشت افسر
- بستهٔ کامل درخواست اسپانسرشیپ و ویزا، همانگونه که ارائه شده است
- مدرک رابطه: عکسها، سوابق ارتباط، سوابق سفر، اسناد مشترک
- گواهی ازدواج و مدارک هویتی هر دو نفر
- اسناد مربوط به هر کودکی که از نتیجه متأثر میشود
- هر مکاتبهٔ پیشین با IRCC، از جمله یادداشتهای داخلی افسر در صورتی که به دست آمده باشد (نگاه کنید به نحوهٔ درخواست آنها)
پرسشهای متداول
اگر اسپانسرشیپ همسرم رد شده باشد، میتوانم اعتراض کنم؟
اسپانسری که درخواست را به شیوهٔ مقرر ثبت کرده است میتواند به رد صدور ویزای اقامت دائم همسر در IAD اعتراض کند (IRPA s. 63(1)). این حق در برخی موارد، مانند یافتههای امنیتی یا جرم سنگین، ممکن است برداشته شود (IRPA s. 64(1)).
برای ثبت اعتراض به رد اسپانسرشیپ چقدر فرصت دارم؟
IAD Rules, 2022 مهلت را ۳۰ روز از دریافت تصمیم افسر و دلایل کتبی آن تعیین کرده است، تا روزی که IAD اعلامیه را دریافت میکند (rule 16(a)). مهلت به واقعیتهای پرونده بستگی دارد و باید فوراً با وکیل تأیید شود.
اگر رد درخواست به ارائهٔ اطلاعات نادرست اشاره کند، آیا میتوانم اعتراض کنم؟
قانون اعتراض به ردی را که بر ارائهٔ اطلاعات نادرست استوار است ممنوع میکند، مگر اینکه شخص اسپانسرشده همسر، شریک عرفی یا فرزند اسپانسر باشد (IRPA s. 64(3)). وکیل میتواند بررسی کند که این موضوع در مورد تصمیم شما چگونه اعمال میشود.
IAD در اعتراض به رد اسپانسرشیپ همسر چه چیزی را بررسی میکند؟
دلایل عبارتاند از خطای حقوقی یا واقعی، نقض عدالت طبیعی، یا دلایل H&C که منافع عالیهٔ کودک متأثر را در بر میگیرد (IRPA s. 67(1)). دلیل H&C فقط پس از آن وارد میشود که IAD دربارهٔ رابطهٔ طبقهٔ خانواده و جایگاه اسپانسر تصمیم بگیرد (IRPA s. 65).
«سوءنیت» در رد اسپانسرشیپ به چه معناست؟
به IRPR s. 4(1) اشاره دارد: رابطهای که عمدتاً برای کسب جایگاه طبق قانون برقرار شده، یا واقعی نیست، رابطهٔ همسری شمرده نمیشود. IRPR s. 4.1 رابطهٔ تازهای را در بر میگیرد که پس از پایانیافتن رابطهٔ پیشین، که عمدتاً به دلایل مربوط به جایگاه منحل شده بود، آغاز شده است.
آیا جلسه برگزار میشود؟
IAD ممکن است جلسه برگزار کند، و در هر جلسه باید به هر دو طرف فرصت داده شود مدرک ارائه کنند، از شاهدان سؤال کنند و دفاعیات خود را مطرح کنند (IAD Rules, 2022, rule 74(1)). IAD همچنین ممکن است طرفین را ملزم کند فرایند حلوفصل غیررسمی را امتحان کنند که هدفش فیصله دادن به اعتراض بدون جلسه است (rule 64).
اگر ۳۰ روز را از دست بدهم چه میشود؟
قواعد به IAD اجازه میدهند مهلتی را پس از سپری شدن آن تمدید کند (rule 4(e))، اما این امر صلاحدیدی است. وکیل میتواند راهنمایی کند که آیا باید درخواست تمدید داد و چگونه.
پرسشهایی که وکیل معمولاً بررسی میکند
- اینکه رد درخواست بر s. 4 یا 4.1 مقررات (سوءنیت یا رابطهٔ غیرواقعی)، ارائهٔ اطلاعات نادرست، یا دلیل دیگری استوار است یا نه، و اینکه مانعی برای اعتراض وجود دارد یا نه
- اینکه مهلت ۳۰ روزهٔ قواعد IAD آغاز شده یا نه و رد درخواست و دلایل آن چه زمانی دریافت شده است
- چه مدرکی از رابطه و چه عوامل H&C (از جمله منافع کودک) برای اعتراض وجود دارد
خوب است بدانید: نامهٔ رد و دلایل آن را با دقت بخوانید، تاریخ دریافت را یادداشت کنید و مدارک درخواست و مدارک رابطه را گرد آورید.
منابعی که در این مقاله نام برده شده
قوانین، مقررات و آرا تغییر میکنند. پیش از اتکا به هر مطلبی، متن رسمی و بهروز را بخوانید. این فهرست همهٔ منابع پشت مقاله نیست.
منابع اصلی را بخوانید: قوانین عدلیهٔ کانادا (Justice Laws) · آرای دادگاه فدرال · CanLII
ابزارهای رایگان دربارهٔ این موضوع
سپاسگزاریم. اگر میخواهید بدانید این مطلب دربارهٔ وضعیت خودتان چه معنایی دارد، گام اختیاری بعدی همین پایین است.
متأسفیم که به همهٔ پرسشها پاسخ نداد. میتوانید در گفتوگو بپرسید یا بگویید چه چیزی نادرست یا نامشخص بود. · گزارش خطا
اختیاری: تماس با دفتر
پروندههای مهاجرتی و دعاوی معمولاً بر پایهٔ حقالوکالهٔ ثابت یا قرارداد وکالت انجام میشوند. هزینه پیش از انعقاد قرارداد کتباً توضیح داده میشود.
پس از تماس چه اتفاقی میافتد
- چند اطلاعات را بنویسید: نام، شمارهٔ تلفن و بهترین زمان تماس.
- دفتر در ساعات کاری (دوشنبه تا جمعه، ۹ صبح تا ۵ بعدازظهر) پیگیری میکند.
- پیش از هر تصمیمی، آنچه دفتر میتواند و نمیتواند انجام دهد و شرایط هزینه کتباً به شما گفته میشود.
دربارهٔ این حوزهٔ کاری: دعاوی مهاجرت · همهٔ حوزههای فعالیت
آزیمی لا · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · خدمات به فارسی، انگلیسی و اسپانیایی