هنگامی که دولت بهسادگی تصمیم نمیگیرد
گاهی مشکل یک رد نیست — بلکه سکوت است. درخواستهای اقامت دائم، شهروندی، حمایت مالی همسر، مجوزهای کار و تحصیل، و دیگر مسائل مهاجرتی میتوانند ماهها یا سالها بدون تصمیم باقی بمانند، اغلب بدون هیچ توضیح معناداری. هنگامی که تأخیر غیرمعقول میشود، دادگاه فدرال میتواند یک دستور الزام (mandamus) صادر کند — راهکاری که تصمیمگیرندهٔ مسئول را وادار میکند تا وظیفهٔ قانونی خود را انجام داده و تصمیم بگیرد.
Mandamus دولت را مجبور نمیکند که درخواست شما را تأیید کند — بلکه دولت را وادار میکند که تصمیمی اتخاذ کند. اما برای متقاضیانی که سالها گرفتار تأخیر بیتوضیح بودهاند، اغلب دقیقاً همین چیزی است که برای شکستن این بنبست لازم است.
چه چیزی را باید اثبات کنید
با استناد به رویهٔ قضایی مستقر، متقاضیای که به دنبال صدور حکم الزام به انجام (mandamus) است عموماً باید، در میان موارد دیگر، نشان دهد که:
- یک تکلیف قانونی عمومی نسبت به شما برای اتخاذ تصمیم وجود دارد.
- شما حق روشن به انجام آن وظیفه دارید — درخواست شما کامل است و آنچه لازم بوده انجام دادهاید.
- شما تصمیم را مطالبه کردهاید و مطالبه عملاً رد شده یا با تأخیر نامعقول مواجه شده است.
- اینکه تأخیر غیرمعقول است، از هر زمان پردازش موجه فراتر رفته و قابل انتساب به شما نیست.
- هیچ جبران مناسب دیگری در دسترس نیست، و توازن مصلحت به نفع صدور حکم است.
اینکه آیا یک تأخیر «نامعقول» است یا خیر، با توجه به ماهیت درخواست و زمانهای پردازش منتشرشده ارزیابی میشود و بهشدت وابسته به جزئیات هر پرونده است. ما پرونده شما را پیش از اقدام، در برابر این الزامات بررسی میکنیم.
تأخیرهای رایجی که به آنها اعتراض میکنیم
- درخواستهای اقامت دائم که در پردازش یا بررسیهای پیشینه متوقف ماندهاند.
- درخواستهای تابعیت و سوگندها بدون توضیح به تأخیر افتادهاند.
- درخواستهای حمایت مالی همسر و خانوادگی که بدون تصمیم رها شدهاند.
- درخواستهای مجوز کار و مجوز تحصیلی که فراتر از زمانبندیهای معقول معطل ماندهاند.
- پروندههایی که بدون توجیه در غربالگری طولانی امنیتی یا پذیرش معطل ماندهاند.
فرآیند چگونه کار میکند
Mandamus از طریق همان فرایند اجازه و بازنگری قضایی در دادگاه فدرال درخواست میشود؛ بنابراین چارچوب آیینی — و لزوم اقدام از طریق یک وکیل — مشابه سایر درخواستهای دادگاه فدرال است. اغلب، صرف آغاز یک درخواست Mandamus مستدل، دولت را به پردازش نهایی پرونده ترغیب میکند و موضوع را بدون نیاز به جلسهٔ استماع کامل حلوفصل مینماید.
از آنجا که الزام به انجام تکلیف (mandamus) از طریق رویهٔ اجازه و بازنگری قضایی دادگاه فدرال طی میشود، همان ملاحظات دربارهٔ مهلتها و نیاز به وکیل باتجربه اعمال میشود. ما ارزیابی میکنیم که آیا تأخیر شما برای یک درخواست mandamus به موقع است و بهترین راه پیگیری آن چیست.