Detener una expulsión antes de que ocurra
Cuando la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) programa una expulsión, las consecuencias pueden ser irreversibles — la separación de la familia, el regreso al peligro y la pérdida de un caso pendiente. Una suspensión de expulsión es una orden judicial urgente que detiene su expulsión mientras se decide un asunto subyacente — como una revisión judicial, una apelación o una solicitud pendiente. Estas mociones se encuentran entre las más sensibles al tiempo de todo el derecho migratorio.
Esto es una emergencia. La expulsión puede programarse con muy poca antelación, y es posible que una moción de suspensión deba prepararse y presentarse en cuestión de horas o días. Si usted o un ser querido ha recibido una fecha de expulsión —una «Direction to Report»—, no espere. Llámenos de inmediato para que se pueda solicitar una suspensión a tiempo.
El criterio que aplica el tribunal
Para obtener una suspensión, el Tribunal Federal aplica el consolidado criterio de tres partes de RJR-MacDonald:
Una cuestión seria
Debe existir una cuestión seria que deba ser juzgada en el proceso subyacente — su caso no es frívolo ni vejatorio y plantea una cuestión genuina.
Daño irreparable
Debe demostrar que sufriría un daño irreparable si fuera expulsado antes de que se decida su caso — un daño que no podría deshacerse ni compensarse después, como un riesgo para su seguridad o la pérdida del propio derecho que se litiga.
Balance de conveniencia
El balance de conveniencia debe favorecer el otorgamiento de la suspensión, ponderando sus intereses frente al interés público en ejecutar la expulsión.
Los tres elementos deben establecerse con pruebas claras y bien organizadas, bajo una intensa presión de tiempo. Ese es exactamente el tipo de defensa que exigen estas mociones.
Solicitudes de aplazamiento y suspensiones
En algunas situaciones, el primer paso es presentar una solicitud ante la CBSA para aplazar la expulsión — por ejemplo, cuando una solicitud pendiente o una circunstancia personal apremiante justifica una breve demora. Si se rechaza un aplazamiento, puede seguir una moción de suspensión ante el Tribunal Federal. Evaluamos la vía más rápida y sólida según sus circunstancias específicas y su cronología.
Qué hace — y qué no hace — una suspensión
Una suspensión detiene su expulsión; no resuelve, por sí sola, su caso subyacente. Compra el tiempo necesario para que su revisión judicial, apelación o solicitud se decida debidamente. Perseguimos la suspensión y el asunto subyacente en conjunto, de modo que detener la expulsión sea el comienzo de una solución real — no solo una demora.
Dado que los asuntos del Tribunal Federal requieren un abogado, y dado que los plazos son tan ajustados, contar con un abogado experimentado desde el momento en que aparece una fecha de expulsión puede marcar la diferencia entre permanecer en Canadá y ser expulsado.