فرصتی دوباره پس از رد RPD

اگر شعبهٔ حمایت از پناهندگان (RPD) ادعای شما برای حمایت پناهندگی را رد کرد، شعبهٔ تجدیدنظر پناهندگان (RAD) ممکن است فرصت دومی به شما بدهد. RAD تصمیم RPD را از حیث خطاهای موضوعی، حکمی، یا آمیخته از موضوع و حکم بازبینی می‌کند، و می‌تواند رد را تأیید کند، تصمیم خود را مبنی بر اعطای حمایت جایگزین سازد، یا موضوع را به RPD بازگرداند. اما تجدیدنظر باید به‌سرعت و به‌درستی پیگیری شود.

مهلت‌ها بسیار تنگ هستند. شما عموماً باید دادخواست تجدیدنظر را ظرف ۱۵ روز از دریافت دلایل کتبی RPD ثبت کنید و تجدیدنظر را — با ثبت پروندهٔ کامل تجدیدنظرخواه — ظرف ۳۰ روز تکمیل کنید. این دوره‌ها به‌سرعت می‌گذرند و از دست دادن یک مهلت می‌تواند تجدیدنظر شما را پایان دهد. به‌محض دریافت رد، با ما تماس بگیرید.

تجدیدنظر در RAD چگونه کار می‌کند

تجدیدنظر RAD عموماً یک دادرسی مبتنی بر اسناد است که بر اساس سوابق کتبی تصمیم‌گیری می‌شود — سوابق RPD، لوایح کتبی شما و هرگونه شواهد جدید قابل پذیرش. RAD معمولاً جلسهٔ استماع حضوری برگزار نمی‌کند، هرچند ممکن است در شرایط محدودی که شواهد جدید موضوع جدی‌ای دربارهٔ اعتبار شما مطرح می‌کند، این کار را انجام دهد. بنابراین یک سوابق کتبی و استدلال متقاعدکننده همه‌چیز است.

محدودیت‌های سختگیرانه بر ادلهٔ جدید

شما نمی‌توانید صرفاً هر شواهدی را که می‌خواهید ارائه دهید. طبق بخش ۱۱۰(۴) قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، RAD تنها می‌تواند شواهد جدیدی را در نظر بگیرد که پس از رد RPD به وجود آمده باشند، که پیش از آن به‌طور معقول در دسترس نبوده‌اند، یا که نمی‌شد به‌طور معقول انتظار داشت آن‌ها را در جلسهٔ استماع RPD ارائه دهید. ما به‌دقت ارزیابی می‌کنیم که چه شواهد جدیدی قابل پذیرش است و چگونه باید آن‌ها را ارائه کرد.

RAD ارزیابی مستقل خود از سوابق را اعمال می‌کند. یک تجدیدنظر خوش‌تنظیم بیش از مخالفت با RPD انجام می‌دهد — اشتباهات خاص در استدلال RPD را شناسایی می‌کند و، با ارجاع به شواهد و قانون، توضیح می‌دهد که چرا نتیجه باید متفاوت باشد.

چه کسانی نمی‌توانند به RAD تجدیدنظرخواهی کنند

هر مدعی ردشده‌ای حق تجدیدنظر در RAD را ندارد. برخی ادعاها مستثنا هستند — برای مثال، ادعاهایی که فاقد مبنای معتبر یا آشکارا بی‌اساس تشخیص داده شده‌اند، برخی ادعاهای اتباع کشورهای تعیین‌شده، و برخی ادعاهای متأثر از مقررات کشور ثالث امن و سایر مقررات. اگر مسیر RAD برای شما بسته باشد، بازنگری قضایی در دادگاه فدرال همچنان ممکن است در دسترس باشد. ما تعیین می‌کنیم که کدام مسیر برای پروندهٔ شما اعمال می‌شود.

اگر RAD تجدیدنظر شما را رد کند

تصمیم منفی RAD را نیز می‌توان از طریق بازنگری قضایی در دادگاه فدرال و باز هم در مهلت‌های کوتاه به چالش کشید. ما دربارهٔ قوی‌ترین مسیر پیش رو در هر مرحله مشاوره می‌دهیم — و در مواردی که اخراج به یک خطر تبدیل می‌شود، دربارهٔ درخواست توقف اخراج.

پرسش‌های متداول

برای تجدیدنظر در رد RPD نزد RAD چقدر فرصت دارم؟
عموماً باید اخطار تجدیدنظر را ظرف ۱۵ روز از دریافت دلایل کتبی RPD ثبت کنید و با ثبت پروندهٔ کامل خود ظرف ۳۰ روز، تجدیدنظر را تکمیل نمایید. این مهلت‌ها کوتاه و به‌طور دقیق اجرا می‌شوند، بنابراین به‌محض رد شدن باید بی‌درنگ با ما تماس بگیرید.
آیا جلسهٔ استماعی برگزار می‌شود یا تصمیم به‌صورت کتبی گرفته می‌شود؟
تجدیدنظر RAD معمولاً بر اساس سوابق کتبی و بدون جلسهٔ استماع حضوری تصمیم‌گیری می‌شود. RAD ممکن است تنها در شرایط محدودی جلسهٔ استماع برگزار کند — برای مثال، در مواردی که شواهد جدید قابل پذیرش موضوع جدی‌ای دربارهٔ اعتبار شما مطرح می‌کند. بنابراین یک سوابق کتبی و لوایح قوی حیاتی است.
آیا می‌توانم شواهد جدیدی به RAD ارائه کنم؟
تنها در محدوده‌های سختگیرانه. طبق مادهٔ ۱۱۰(۴) قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، شواهد جدید عموماً تنها در صورتی قابل پذیرش هستند که پس از تصمیم RPD پدید آمده باشند، به‌طور معقول پیش از آن در دسترس نبوده باشند، یا به‌طور معقول نمی‌توانسته‌اند در جلسهٔ استماع ارائه شوند. ما ارزیابی می‌کنیم که چه شواهد جدیدی واجد شرایط‌اند و چگونه می‌توان آن‌ها را به بهترین نحو ارائه کرد.
اگر به من گفته شود که نمی‌توانم به RAD تجدیدنظر بدهم چه باید کرد؟
برخی مدعیان — برای نمونه، کسانی که ادعاهایشان فاقد مبنای معتبر یا آشکارا بی‌اساس تشخیص داده شده، و برخی دیگر — حق تجدیدنظر نزد RAD را ندارند. در آن موارد، بازنگری قضایی در دادگاه فدرال ممکن است همچنان در دسترس باشد. ما تعیین می‌کنیم کدام مسیر اعمال می‌شود و به‌سرعت اقدام می‌کنیم.
اگر RAD تجدیدنظر من را رد کند چه اتفاقی می‌افتد؟
تصمیم منفی RAD را می‌توان از طریق بازنگری قضایی در دادگاه فدرال و در مهلت‌های کوتاه به چالش کشید، و چنانچه در این بازه با اخراج مواجه شوید، می‌توانیم توقف اخراج را نیز درخواست کنیم. ما دربارهٔ قوی‌ترین گام بعدی در هر مرحله مشاوره می‌دهیم.