اعتراض به تصمیمات نامعقول و ناعادلانه

تقریباً هر تصمیم مهاجرتی و پناهندگی در کانادا — از سوی IRCC، یک افسر ویزا در خارج، بخش حمایت از پناهندگان (RPD)، بخش تجدیدنظر پناهندگان (RAD)، یا بخش تجدیدنظر مهاجرت (IAD) — می‌تواند از طریق بازنگری قضایی در دادگاه فدرال کانادا به چالش کشیده شود. بازنگری قضایی، تجدیدنظری در ماهیت پرونده نیست؛ بلکه بازنگریِ قانونی بودن تصمیم است — اینکه آیا معقول بوده و آیا منصفانه اتخاذ شده است.

مهلت‌ها بسیار کوتاه هستند. بر اساس قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، درخواست اجازه و بازنگری قضایی عموماً باید ظرف ۱۵ روز از اطلاع‌یافتن از تصمیمی که درون کانادا گرفته شده و ۶۰ روز برای تصمیمی که بیرون از کانادا گرفته شده ثبت شود. از دست دادن مهلت می‌تواند حق شما را برای به‌چالش‌کشیدن تصمیم از میان ببرد. فوراً با ما تماس بگیرید.

فرایند دومرحله‌ای

بازنگری قضایی یک تصمیم مهاجرتی در دو مرحله پیش می‌رود:

1

اجازه (Leave)

شما ابتدا باید اجازهٔ دادگاه — «leave» — را برای پیشبرد پرونده کسب کنید. پس از ثبت درخواست، سوابق و استدلال‌های کتبی ارائه می‌شوند و قاضی بر اساس سوابق مکتوب تصمیم می‌گیرد که آیا پرونده مسئله‌ای واقعاً قابل‌بحث را مطرح می‌کند یا خیر.

2

جلسهٔ استماع

اگر اجازهٔ رسیدگی (leave) اعطا شود، دادگاه یک جلسهٔ استماع شفاهی تعیین می‌کند که در آن وکلا دربارهٔ اینکه آیا تصمیم باید لغو شود استدلال می‌کنند. اگر درخواست موفق شود، موضوع معمولاً برای تصمیم‌گیری مجدد به تصمیم‌گیرندهٔ دیگری ارجاع داده می‌شود.

معیار بازنگری

در بیشتر پرونده‌های مهاجرتی، دادگاه تصمیم را از حیث معقول‌بودن بازبینی می‌کند — با این پرسش که آیا تصمیم در پرتو وقایع و قانون موجه، شفاف و قابل‌فهم است، مطابق چارچوبی که دیوان عالی کانادا تعیین کرده است. مسائل عدالت رویه‌ای — اینکه آیا فرصت منصفانه‌ای برای شنیده‌شدن داشته‌اید — جداگانه ارزیابی می‌شوند. ما پروندهٔ شما را بر اساس معیار صحیح چارچوب‌بندی می‌کنیم و خطاهای قابل‌بازنگری را شناسایی می‌نماییم.

تصمیماتی که ما به چالش می‌کشیم

  • درخواست‌های ردشدهٔ ویزا، مجوز کار، و مجوز تحصیل.
  • درخواست‌های ردشدهٔ اقامت دائم و حمایت مالی.
  • تصمیمات منفی در تعیین وضعیت پناهندگی و تصمیمات بخش تجدیدنظر پناهندگی (Refugee Appeal Division).
  • تصمیمات منفی بشردوستانه و دلسوزانه (H&C).
  • ارزیابی‌های منفی خطر پیش از اخراج (PRRA).
  • یافته‌های عدم پذیرش و اظهار خلاف واقع.

یک درخواست موفق چه چیزی به دست می‌آورد

بازنگری قضایی به دادگاه اجازه نمی‌دهد تصمیم خود را جایگزین کند و درخواست شما را بپذیرد. در عوض، هنگامی که درخواست موفق شود، دادگاه معمولاً تصمیم معیوب را نقض می‌کند و موضوع را برای تصمیم‌گیری تازه به یک افسر یا هیئت دیگر بازمی‌گرداند — و فرصتی دیگر و به‌درستی انجام‌شده به شما می‌دهد.

تنها وکلا و دادخواهانی که خود را نمایندگی می‌کنند می‌توانند در دادگاه فدرال حاضر شوند — مشاوران مهاجرت نمی‌توانند. با توجه به مهلت‌های کوتاه و ماهیت فنی این درخواست‌ها، به‌کارگیری بی‌درنگ وکیل باتجربه اهمیت دارد.

پرسش‌های متداول

برای درخواست بازنگری قضایی چقدر فرصت دارم؟
عموماً ۱۵ روز از زمان ابلاغ یک تصمیم اتخاذشده در داخل کانادا، و ۶۰ روز برای تصمیمی که در خارج از کانادا اتخاذ شده باشد، بر اساس Immigration and Refugee Protection Act. این مهلت‌ها کوتاه و به‌طور دقیق اعمال می‌شوند، بنابراین به‌محض دریافت یک تصمیم منفی باید با ما تماس بگیرید.
آیا بازنگری قضایی یک تجدیدنظر است که در آن دادگاه دوباره دربارهٔ پروندهٔ من تصمیم می‌گیرد؟
خیر. بازنگری قضایی، قانونی بودنِ تصمیم را بررسی می‌کند — اینکه آیا معقول و از نظر آیینی منصفانه بوده است یا خیر — نه اینکه آیا دادگاه تصمیم متفاوتی می‌گرفت. اگر موفق شوید، دادگاه معمولاً تصمیم را لغو می‌کند و موضوع را برای تعیین مجدد به یک تصمیم‌گیرندهٔ دیگر بازمی‌گرداند، به‌جای آنکه خودِ درخواست شما را اعطا کند.
اینکه «اجازه (leave) لازم است» به چه معناست؟
بازنگری قضایی در دو مرحله پیش می‌رود. نخست باید اجازهٔ دادگاه — «leave» — را به دست آورید که قاضی بر اساس سوابق مکتوب دربارهٔ آن تصمیم می‌گیرد. تنها در صورت اعطای اجازه است که پرونده به یک جلسهٔ استماع شفاهی بر سر ماهیت پیش می‌رود. بنابراین یک سابقهٔ مکتوب و استدلال قوی در مرحلهٔ اجازه ضروری است.
چه نوع تصمیماتی می‌توانند مشمول بازنگری قضایی شوند؟
دامنهٔ گسترده‌ای — ویزاهای رد‌شده، مجوزهای کار و تحصیل، اقامت دائم و حمایت‌های مالی، تصمیمات منفی پناهندگی و بخش تجدیدنظر پناهندگی (Refugee Appeal Division)، تصمیمات منفی انسان‌دوستانه و دلسوزانه و PRRA، و یافته‌های غیرقابل‌پذیرش بودن یا اظهار خلاف واقع، در میان موارد دیگر. ما ارزیابی می‌کنیم که آیا تصمیم شما حاوی خطای قابل‌بازنگری است یا خیر.
آیا یک مشاور مهاجرت می‌تواند بازنگری قضایی مرا به عهده بگیرد؟
خیر. تنها وکلا و اصحاب دعوای خودنماینده می‌توانند در برابر دادگاه فدرال حاضر شوند — مشاوران مهاجرتی نمی‌توانند. از آنجا که مهلت‌ها کوتاه و آیین کار فنی است، گرفتنِ به‌موقعِ وکیل مجرب اهمیت دارد.