خلاصه در سه جمله: رفتار مالیاتی با تسویهٔ صدمات شخصی به این بستگی دارد که پرداخت برای چیست و چگونه نگهداری میشود، و Income Tax Act قاعدهای مشخص دربارهٔ درآمد سرمایه‌گذاری حاصل از غرامت صدمه دارد. Courts of Justice Act انتاریو در برخی شرایط به دادگاه اجازه می‌دهد دستور دهد غرامت صدمه شخصی به‌جای مبلغ یکجا به‌صورت دوره‌ای پرداخت شود. اینکه تسویه بر مزایایی مانند ODSP اثر میگذارد یا نه، به قواعد خود آن برنامه بستگی دارد که این صفحه آن‌ها را پوشش نمی‌دهد؛ پس پیش از امضای هر تسویه، وکیل و حسابدار باید گزینه‌ها را بررسی کنند.
آیا تسویه مشمول مالیات است؟
پاسخ به این بستگی دارد که پرداخت برای چیست، چگونه پرداخت میشود و پس از آن با پول چه کاری انجام میشود، و باید برای وضعیت خود شخص با حسابدار تأیید شود. از متن قوانین دو نکته را می‌توان برداشت.
نخست، Income Tax Act قاعدهای هدفمند برای درآمد سرمایه‌گذاری حاصل از غرامت صدمه دارد. بند 81(1)(g.1) به درآمد حاصل از مالی می‌پردازد که شخص از راه رأی یا دعوای خسارت بابت صدمهٔ جسمی یا روانی دریافت کرده است، و سود سرمایه‌ای حاصل از آن مال را هم دربرمی‌گیرد. چنین درآمدی در دو حالت از درآمد شخص کنار گذاشته میشود: وقتی به دوره‌ای مربوط باشد که پیش از سال مالیاتیِ رسیدن شخص به ۲۱ سالگی پایان می‌یابد، و در هر حالت دیگر، وقتی شخص در مقطعی از آن سال کمتر از ۲۱ سال داشته باشد. این بند محدود است و عبارت‌های آن برای هر وضعیت مشخص باید با دقت خوانده شود.
دوم، Courts of Justice Act مالیات بر غرامت‌های سرمایه‌گذاری‌شده را در نظر می‌گیرد. اگر دستور پرداخت اقساطی صادر نشود، غرامتِ حکم‌شده باید شامل مبلغی برای پوشش مالیات بر درآمد سرمایه‌گذاری باشد (s. 116(5)).
تسویه‌ای که بدون رأی دادگاه حاصل شود ممکن است متفاوت تلقی شود، و جزئیات به نحوهٔ ساختاردهی و مستندسازی پرداخت‌ها بستگی دارد. متخصص مالیات باید رفتار مالیاتی هم اصل مبلغ و هم درآمد حاصل از آن را تأیید کند.
تسویهٔ ساختاریافته چیست
به‌جای دریافت کل مبلغ به‌صورت نقد، بخشی از آن یا همهٔ آن ممکن است در طول زمان پرداخت شود. یک راه ترتیب‌دادن این کار این است که مستمری‌ای خریداری شود که جریانی معین از پرداخت‌ها را می‌دهد و ممکن است با زمان‌بندی‌ها یا ویژگی‌های گوناگون تنظیم شود. شرایط هر ساختار مشخص از قرارداد مستمری و اسناد تسویه ناشی میشود.
بخش 116 از Courts of Justice Act دربارهٔ پرداخت دوره‌ای در دادرسی‌های صدمه شخصی است و در دو گام عمل میکند:
- با رضایت همهٔ طرف‌های ذی‌نفع، دادگاه میتواند دستور دهد بخشی از غرامت یا همهٔ آن به‌صورت اقساط پرداخت شود (s. 116(1)(a)).
- اگر خواهان بخواهد غرامت شامل جبران مالیات باشد، دادگاه باید دستور پرداخت اقساطی دهد، مگر اینکه طرفین طور دیگری توافق کنند یا دادگاه به این نتیجه برسد که این کار به نفع خواهان نیست (s. 116(1)(b) و (2)).
دادگاه در سنجش منافع خواهان سه چیز را بررسی میکند: اینکه آیا خوانده میتواند طرحی پرداخت مطمئن را تأمین مالی کند، آیا خواهان راه بهتری برای مدیریت پول دارد، و آیا اقساط بر پایهٔ واقعیات پرونده عملی است (s. 116(3)). با رضایت همه، دستور میتواند اجازه دهد غرامت بعداً دوباره بررسی شود (s. 116(4)).
| مبلغ یکجا | پرداخت دوره‌ای | |
|---|---|---|
| چه کسی پول را کنترل میکند | کسی که آن را دریافت میکند | به شرایط دستور دادگاه یا قرارداد مستمری بستگی دارد |
| مالیات بر درآمد سرمایه‌گذاری | به قواعد بالا و وضعیت شخص بستگی دارد | به نحوهٔ ساختاردهی پرداخت‌ها بستگی دارد؛ با حسابدار تأیید شود |
| امکان تغییر در آینده | به کاری که پس از دریافت با پول میشود بستگی دارد | به شرایط قرارداد بستگی دارد؛ پیش از امضا تأیید شود |
| خطر سرمایه‌گذاری و طول عمر | بر عهدهٔ دریافت‌کننده | به شرایط بستگی دارد؛ تأیید شود هر خطر بر عهدهٔ کیست |
| نقش دادگاه | وقتی شخص فاقد اهلیت است، تأیید قاضی لازم است (پایین را ببینید) | دادگاه در شرایط یادشده میتواند بر پایهٔ s. 116 پرداخت دوره‌ای را دستور دهد |
اینکه ساختار پس از خرید قابل تغییر است یا نه، به قرارداد مستمری بستگی دارد و شرایط آن پیش از امضا باید خوانده شود. در برخی تسویه‌ها نقد برای نیازهای فوری با پرداخت دوره‌ای برای بلندمدت ترکیب میشود، و وکیل میتواند دربارهٔ اینکه یک ترکیب مشخص چگونه عمل میکند راهنمایی کند.
ODSP و سایر مزایا: قواعد خود برنامه مهم است
تسویه میتواند پرسش‌هایی دربارهٔ واجد شرایط بودن برای مزایا ایجاد کند
برنامه‌هایی مانند Ontario Disability Support Program قواعد خودشان را دربارهٔ دارایی، درآمد و معافیت‌ها دارند. این صفحه آن قواعد را پوشش نمی‌دهد.
اینکه مبلغ یکجا، پرداخت دوره‌ای یا تراست بر واجد شرایط بودن اثر بگذارد یا نه، به قواعد جاری برنامهٔ مزایا و به نحوهٔ نگهداری و پرداخت وجوه بستگی دارد. پرسش‌هایی که مردم معمولاً مطرح می‌کنند:
- آیا مبلغ تسویه طبق قواعد برنامه دارایی یا درآمد محسوب میشود
- آیا تراست، که در انتاریو گاهی تراست هنسون خوانده میشود، مناسب است و برنامه شرایط آن را چگونه تلقی میکند
- آیا طرح ثبت‌شدهٔ پس‌انداز ناتوانی در دسترس است، که به واجد شرایط بودن بستگی دارد
- آیا معافیتی دربارهٔ مبالغ یا مقاصد مورد نظر اعمال میشود
این پرسش‌ها معمولاً پیش از امضای تسویه مطرح می‌شوند، زیرا تغییر شکل تسویه پس از آن دشوار است. وکیل، همراه با حسابدار یا امین (trustee) در جاییکه مبالغ ایجاب کند، میتواند آن‌ها را با قواعد جاری برنامه بسنجد. خود برنامه نیز میتواند تأیید کند که با یک ترتیب مشخص چگونه برخورد میکند.
صغار و افراد فاقد اهلیت
Rules of Civil Procedure مقرر میکند، مگر اینکه دادگاه یا قانونی طور دیگری مقرر کند، دادرسی از طرف یک طرف فاقد اهلیت را قیم دعوا (litigation guardian) آغاز، ادامه یا دفاع میکند (r. 7.01(1)). تسویهٔ دعوای شخص فاقد اهلیت پیش از آنکه برای او الزام‌آور شود، به تأیید قاضی نیاز دارد (r. 7.08(1)).
قواعد دربارهٔ مقصد وجوه نیز حکمی دارند. برای صغیر، مبلغ تسویه یا دستور نزد دادگاه سپرده میشود، هرچند دادگاه پس از بررسی برخی مقررات Children's Law Reform Act میتواند ترتیب دیگری دهد (r. 7.09(1.1)). برای بزرگسال فاقد اهلیت، پیش‌فرض همان سپرده است، مگر اینکه قاضی دستور دیگری دهد (r. 7.09(1)). راهنمای دعاوی صدمه به کودک را هم ببینید.
وقتی تسویه شخصی فاقد اهلیت را دربرمی‌گیرد، نحوهٔ نگهداری و سرمایه‌گذاری وجوه معمولاً بخش مهمی از فرایند تأیید است، و وکیل میتواند توضیح دهد که برای آن دعوا چگونه عمل میکند.
پرسش‌هایی که بر تصمیم اثر می‌گذارند
پرسش‌هایی که وکیل و حسابدار معمولاً بررسی می‌کنند:
- پول باید تا کی کفایت کند، و چه نیازهای مراقبتی یا درآمدی در آینده وجود دارد
- آیا شخص مزایایی دارد یا ممکن است نیاز پیدا کند که به وضعیت مالی وابسته است، و قواعد آن برنامه چه می‌گوید
- چه نیازهای فوری وجود دارد، مانند تغییر خانه، خودرو یا بدهی‌ها
- آیا نگرانی دربارهٔ اهلیت یا آسیب‌پذیری وجود دارد
- چه مالیاتی بر درآمد سرمایه‌گذاری مبلغ مورد نظر اعمال میشود
- چقدر اطمینان دربارهٔ پرداخت‌های آینده مطلوب است، و خطرها بر عهدهٔ کیست
مسائلی که معمولاً پیش می‌آید
- بررسی شکل پرداخت فقط پشت میز میانجی‌گری، بدون اینکه پیش‌تر اعداد محاسبه شده باشد
- در نظر گرفتن انتخاب به‌صورت «همه یکجا» یا «همه ساختاریافته»، در حالی که ممکن است ترکیبی ممکن باشد
- مطرح‌کردن واجد شرایط بودن برای مزایا فقط پس از رسیدن وجوه
- فرض‌کردن وضعیت مالیاتی بدون تأیید حسابدار
- برنامه‌ریزی‌نکردن برای اینکه چه کسی پول را مدیریت خواهد کرد
پرسشهای متداول
آیا غرامت صدمه شخصی در کانادا مشمول مالیات است؟
به این بستگی دارد که پرداخت برای چیست، چگونه پرداخت میشود و چگونه نگهداری میشود. Income Tax Act قاعدهای مشخص دربارهٔ درآمد حاصل از غرامت صدمه دارد، با محدودیت سن ۲۱ سال (para. 81(1)(g.1)). حسابدار باید وضعیت را در هر مورد تأیید کند.
آیا تسویه بر ODSP من اثر میگذارد؟
میتواند پرسش ایجاد کند، چون این برنامه قواعد خودش را دربارهٔ دارایی و درآمد دارد. آن قواعد اینجا پوشش داده نشده است، و برنامه و وکیل میتوانند پیش از امضا راهنمایی کنند که با تسویه چگونه برخورد میشود.
تراست هنسون چیست؟
نامی است که در انتاریو برای نوعی تراست به کار میرود که وقتی شخصی مزایا دریافت میکند و تسویه هم دارد، دربارهٔ آن پرسیده میشود. مناسببودن آن و اینکه برنامهٔ مزایا با آن چگونه برخورد میکند، به شرایط تراست و قواعد برنامه بستگی دارد و وکیل باید آن را بررسی کند.
آیا بعداً می‌توانم تسویهٔ ساختاریافته را تغییر دهم؟
این به شرایط قرارداد مستمری و اسناد تسویه بستگی دارد که پیش از امضا باید خوانده شود.
مبلغ یکجا بگیرم یا پرداخت دوره‌ای؟
به سن، ماهیت صدمه، مزایای دریافتی، نیازهای فوری و میزان تحمل خطر سرمایه‌گذاری بستگی دارد. بخش 116 از Courts of Justice Act مشخص میکند دادگاه چه زمانی میتواند پرداخت اقساطی را دستور دهد.
هزینهٔ ساختار را چه کسی می‌پردازد؟
به شرایط تسویه و ترتیباتی بستگی دارد که میان طرفین و مشاوران آن‌ها انجام میشود. هزینه و اینکه بر عهدهٔ کیست از مواردی است که وکیل میتواند در اسناد بررسی کند.
آیا به حسابدار نیاز دارم؟
برای تسویهٔ قابلتوجه، پرسشهای مالیاتی و مزایا معمولاً در کنار وکیل توسط حسابدار بررسی میشود.
پرسش‌هایی که وکیل معمولاً بررسی میکند
- اثر مالیاتی و اثر بر ODSP و مزایا برای هر ساختار
- آیا پرداخت ساختاریافته با وضعیت شما می‌خواند
- چه کسی باید در هر بخش مشاوره دهد
خوب است بدانید: اینکه یک توافق چگونه بر ODSP یا مزایای دیگر اثر میگذارد، پیش از پذیرش باید با خود برنامه و یک وکیل بررسی شود.
منابعی که در این مقاله نام برده شده
- Courts of Justice Act
- Rules of Civil Procedure
قوانین، مقررات و آرا تغییر می‌کنند. پیش از اتکا به هر مطلبی، متن رسمی و به‌روز را بخوانید. این فهرست همهٔ منابع پشت مقاله نیست.
منابع اصلی را بخوانید: قوانین انتاریو (e-Laws) · CanLII
ابزارهای رایگان دربارهٔ این موضوع
سپاسگزاریم. اگر میخواهید بدانید این مطلب دربارهٔ وضعیت خودتان چه معنایی دارد، گام اختیاری بعدی همین پایین است.
متأسفیم که به همهٔ پرسش‌ها پاسخ نداد. میتوانید در گفتوگو بپرسید یا بگویید چه چیزی نادرست یا نامشخص بود. · گزارش خطا
اختیاری: تماس با دفتر
مشاوره برای پرونده‌های صدمات شخصی رایگان است. بدون تعهد.
پس از تماس چه اتفاقی می‌افتد
- چند اطلاعات را بنویسید: نام، شمارهٔ تلفن و بهترین زمان تماس.
- دفتر در ساعات کاری (دوشنبه تا جمعه، ۹ صبح تا ۵ بعدازظهر) پیگیری میکند.
- پیش از هر تصمیمی، آنچه دفتر میتواند و نمی‌تواند انجام دهد و شرایط هزینه کتباً به شما گفته میشود.
دربارهٔ این حوزهٔ کاری: مطالبهٔ خسارت تصادف · همهٔ حوزه‌های فعالیت
آزیمی لا · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · خدمات به فارسی، انگلیسی و اسپانیایی