خلاصه در سه جمله: بر اساس Immigration and Refugee Protection Act، دستور اخراجِ قابلاجرا باید هرچه زودتر اجرا شود، بنابراین تعیین تاریخ اخراج زمان کمی باقی میگذارد. راه رایج، درخواست کتبی از CBSA برای تعویق اخراج و، در صورت ناکامی، یک درخواست فوری از دادگاه فدرال برای صدور دستور موقت است. اینکه آیا درخواست بازبینی قضایی بهتنهایی اخراج را متوقف میکند به نوع تصمیم بستگی دارد، پس دستور و درخواست مشخص باید فوراً توسط وکیل بررسی شود.
۴۸ ساعت اول: معمولاً چه چیزی مهم است
- وقت گزارشدهی. بند 55(1) به افسر اجازه میدهد در جایی که دلایل معقول وجود دارد که فرد غیرمجاز (inadmissible) است و یا خطری برای عموم است یا احتمالاً برای اخراج حاضر نمیشود، حکم بازداشت و جلب صادر کند. اینکه وقت گزارشدهی در این ارزیابی اهمیت دارد یا نه به واقعیتهای پرونده بستگی دارد.
- اسناد و مکاتبات CBSA: دستور گزارشدهی، دستور اخراج، بلیت، نام و اطلاعات تماس افسر.
- اینکه آیا درخواست دیگری در جریان است. درخواست توقف معمولاً به رسیدگی دیگری وابسته است، مانند بازبینی قضایی، درخواست H&C یا ارزیابی ریسک پیش از اخراج؛ وکیل میتواند تأیید کند کدام مورد صدق میکند.
- مدارک آسیب. سوابق پزشکی، اطلاعات کشور مقصد، سوابق مدرسه و پزشکی فرزندان، ارزیابیهای روانشناختی. اینکه کدامیک مرتبطاند به پرونده بستگی دارد.
- مشورت حقوقی. وقتی تاریخ اخراج تعیین شد زمان کمی باقی میماند و وکیل میتواند دربارهٔ زمانبندی در یک پروندهٔ مشخص مشورت بدهد.
گام اول: درخواست تعویق
طبق s. 48 قانون، دستور اخراج وقتی قابلاجراست که لازمالاجرا شده باشد و هیچ توقفی شامل آن نشود. در آن مرحله قانون مقرر میکند که «هرچه زودتر» اجرا شود (s. 48(2)).
در عمل، درخواست به تعویق انداختن اخراج بهصورت کتبی به افسر اخراج داده میشود. قانون روشی برای تعویق مقرر نکرده است و این راهنما توضیح نمیدهد افسر تا چه حد اختیار موافقت دارد. این پرسشی برای وکیلی است که پرونده را دیده است. اینکه درخواست، پاسخ افسر یا رد درخواست بعداً بخشی از یک رسیدگی دادگاهی شود یا نه به پرونده بستگی دارد.
دلایلی که در درخواست آورده میشود با شرایط فرد فرق میکند، و اینکه هر یک از آنها کمک کند یا نه به واقعیتها بستگی دارد.
دادگاه فدرال چه چیزی را در نظر میگیرد
قانون و Federal Courts Act چارچوب حقوقی را میدهند، نه فهرستی از عوامل. بند 18.2 از Federal Courts Act به دادگاه اجازه میدهد تا زمانی که بازبینی قضایی در انتظار تصمیم نهایی است، دستورهای موقتی را که مناسب میداند صادر کند. درخواست توقف، درخواست چنین دستوری است.
معیارهایی که قاضی بهکار میبرد از آرای دادگاهها میآید، نه از قانون. این مقاله آنها را خلاصه نمیکند، چون بیان قابلاعتماد این آرا به خود آرا نیاز دارد. وکیل میتواند توضیح دهد این معیارها در یک اخراج مشخص چگونه اعمال میشوند.
آنچه بهطور کلی میتوان گفت این است که دادگاه بر اساس شواهدی که پیش رویش گذاشته میشود تصمیم میگیرد، معمولاً اظهارنامههای سوگندی و پیوستها. مطالبی که شخصی و مستند هستند معمولاً مفیدتر از اظهارات کلیاند.
درخواست چگونه پیش میرود
- درخواست اجازه و بازبینی قضایی ثبت میشود. این درخواست متوجه تصمیم یا موضوع دیگری بر پایهٔ قانون است و مهلتهای ثبت ۱۵ روزه (موضوعی که در کانادا پیش آمده) و ۶۰ روزه (موضوعی که بیرون از کانادا پیش آمده) در IRPA s. 72(2)(b) بر آن اعمال میشود؛ اینکه آیا و چگونه اعمال میشوند باید با وکیل تأیید شود.
- پروندهٔ درخواست با اظهارنامهٔ سوگندی، پیوستها و استدلال کتبی تدوین میشود. طبق Rule 4(1) از Federal Courts Citizenship, Immigration and Refugee Protection Rules، بخشهای فهرستشدهای از Federal Courts Rules بر این رسیدگیها اعمال میشود، مگر در حدی که با قانون یا با آن قواعد ناسازگار باشند.
- طرف مقابل ابلاغ میگیرد. IRPA s. 72(2)(b) ایجاب میکند اعلامیهٔ درخواست به طرف دیگر ابلاغ شود.
- تاریخ جلسه ممکن است تعیین شود. زمانبندی را دادگاه تعیین میکند و بسته به شرایط فرق میکند.
- دستور تصمیم میگیرد که آیا دادگاه تا تعیین تکلیف درخواست اصلی دستور موقت صادر میکند یا نه.
چرا درخواستها ممکن است رد شوند
آرای دادگاه در این زمینه بر اساس واقعیتهای خودشان تصمیم میگیرند و این راهنما نمیتواند بگوید چرا یک درخواست مشخص موفق یا ناموفق میشود. نکات زیر نگرانیهای عملی کلیاند، نه آزمونهای حقوقی.
- زمان محدود. وقتی تاریخ اخراج میرسد زمان کمی میماند و این میزان مدارکی را که میتوان جمع کرد محدود میکند.
- مدارک. دادگاه بر اساس شواهدی که پیش رویش گذاشته میشود تصمیم میگیرد، پس اظهارات بدون مدرک مطالب کمتری در اختیارش میگذارد.
- رسیدگی اصلی. بند 18.2 از Federal Courts Act از دستورهای موقت در یک درخواست بازبینی قضایی سخن میگوید، پس درخواست توقف به یک درخواست مرتبط است.
راههای دیگر توقف دستور اخراج
قانون فهرست میکند که دستور اخراج چه زمانی متوقف میشود (IRPA s. 50)، از جمله تا زمانی که توقفی که شعبهٔ تجدیدنظر مهاجرت، دادگاهی صالح دیگر یا وزیر صادر کرده برقرار است. مقررات موارد مشخص دیگری را میافزایند:
- دستور اخراج تا زمانی که فرد درخواست اجازهٔ بازبینی قضایی برخی تصمیمهای شعبهٔ تجدیدنظر پناهندگی را که ادعای پناهندگی را رد میکنند میدهد متوقف است، با استثناهای فهرستشده، برای مثال دربارهٔ اتباع خارجی تعیینشده (designated)، جرم جدی و درخواستهای تمدید مهلت (IRPR s. 231).
- اخراج وقتی متوقف میشود که وزارت به فرد اطلاع دهد میتواند برای ارزیابی ریسک پیش از اخراج درخواست دهد، برای مدت محدودی که در همان بند آمده است (IRPR s. 232).
- اخراج همچنین، برای تبعهٔ خارجی و اعضای خانواده، متوقف میشود در جایی که وزیر به این نظر برسد که ملاحظات انسانی و ترحمی یا سیاست عمومی آن را توجیه میکند، تا زمان تصمیم دربارهٔ وضعیت اقامت دائم (IRPR s. 233).
هیچیک از اینها بهطور خودکار شامل همهٔ افراد نمیشود. اینکه کدامیک شامل حال کسی میشود به نوع تصمیم، تاریخها و استثناها بستگی دارد. اگر توقفی صادر یا رد شود، اقدام بعدی به دستور مشخص و درخواست اصلی بستگی دارد و باید با وکیل تأیید شود. بازبینی قضایی فرایند دادگاهی جداگانهای با قواعد خودش است.
پرسشهای متداول
آیا ثبت بازبینی قضایی اخراج مرا متوقف میکند؟
بهطور کلی نه. قانون فهرست میکند که دستور اخراج چه زمانی متوقف میشود و ثبت یک درخواست جزو آن فهرست نیست. مقررات برای درخواستهای اجازه دربارهٔ برخی تصمیمهای شعبهٔ تجدیدنظر پناهندگی، با استثناها، یک استثنا قائل شدهاند. اینکه استثنایی شامل حال کسی شود به پرونده بستگی دارد و باید با وکیل تأیید شود.
دادگاه فدرال در درخواست توقف چه چیزی را در نظر میگیرد؟
Federal Courts Act به دادگاه اجازه میدهد تا زمان بازبینی قضایی دستورهای موقتی را که مناسب میداند صادر کند. معیارها از آرای دادگاهها میآید و وکیل میتواند توضیح دهد در یک اخراج مشخص چگونه اعمال میشوند.
آیا باید ابتدا از CBSA درخواست کنم؟
قانون روش تعویق را مقرر نکرده است و اینکه ابتدا درخواستی به افسر اخراج لازم است یا نه به پرونده بستگی دارد. وکیل میتواند دربارهٔ یک وضعیت مشخص مشورت بدهد.
درخواست توقف با چه سرعتی میتواند ثبت شود؟
زمانبندی به دادگاه و به سرعت آماده شدن مدارک بستگی دارد. چون s. 48(2) میگوید دستور قابلاجرا باید هرچه زودتر اجرا شود، وکیل میتواند بهمحض معلوم شدن تاریخ، فوراً مشورت بدهد.
چه چیزی در درخواست توقف میتواند آسیب محسوب شود؟
این را بر اساس شواهد پروندهٔ مشخص و طبق معیارهایی که دادگاه بهکار میبرد تصمیم میگیرند. وکیل میتواند توضیح دهد چه مدارکی مرتبط هستند.
اگر برای اخراج حاضر نشوم چه میشود؟
بند 55(1) قانون به افسر اجازه میدهد در جایی که دلایل معقول وجود دارد که فرد غیرمجاز است و احتمالاً برای اخراج حاضر نمیشود، حکم بازداشت و جلب صادر کند (خطر برای عموم زمینهٔ دیگری است). آنچه پس از آن میآید به پروندهٔ مشخص بستگی دارد.
آیا درخواست میتواند از خارج از کانادا ادامه یابد؟
گاهی. IRPA s. 72(2)(d) مقرر میکند که درخواستهای بازبینی قضایی بدون حضور شخصی تعیین تکلیف میشوند مگر اینکه قاضی خلاف آن را دستور دهد، و اینکه نوع دیگری از درخواست پس از اخراج میتواند ادامه یابد یا نه به همان درخواست بستگی دارد و باید برای پروندهٔ مشخص تأیید شود.
پرسشهایی که وکیل معمولاً بررسی میکند
- تاریخ اخراج و هر مهلت پیش از آن
- آیا هنوز میتوان درخواست توقف را بهموقع ثبت کرد
- برای اثبات آسیب چه شواهدی لازم است
خوب است بدانید: تاریخ اخراج زمان کمی باقی میگذارد و اقدامات قابلاجرا به حکم مشخص بستگی دارد. وکیل میتواند گزینهها را بیدرنگ توضیح دهد.
منابعی که در این مقاله نام برده شده
- Immigration and Refugee Protection Act
- Federal Courts Act
- Federal Courts Citizenship, Immigration and Refugee Protection Rules
قوانین، مقررات و آرا تغییر میکنند. پیش از اتکا به هر مطلبی، متن رسمی و بهروز را بخوانید. این فهرست همهٔ منابع پشت مقاله نیست.
منابع اصلی را بخوانید: قوانین عدلیهٔ کانادا (Justice Laws) · آرای دادگاه فدرال · CanLII
ابزارهای رایگان دربارهٔ این موضوع
سپاسگزاریم. اگر میخواهید بدانید این مطلب دربارهٔ وضعیت خودتان چه معنایی دارد، گام اختیاری بعدی همین پایین است.
متأسفیم که به همهٔ پرسشها پاسخ نداد. میتوانید در گفتوگو بپرسید یا بگویید چه چیزی نادرست یا نامشخص بود. · گزارش خطا
اختیاری: تماس با دفتر
پروندههای مهاجرتی و دعاوی معمولاً بر پایهٔ حقالوکالهٔ ثابت یا قرارداد وکالت انجام میشوند. هزینه پیش از انعقاد قرارداد کتباً توضیح داده میشود.
آن را در گفتوگو بارگذاری کنید تا وکیل ببیند. بارگذاری تا زمانی که کتباً تأیید نکنیم رابطهٔ وکیل و موکل ایجاد نمیکند.
پس از تماس چه اتفاقی میافتد
- چند اطلاعات را بنویسید: نام، شمارهٔ تلفن و بهترین زمان تماس.
- دفتر در ساعات کاری (دوشنبه تا جمعه، ۹ صبح تا ۵ بعدازظهر) پیگیری میکند.
- پیش از هر تصمیمی، آنچه دفتر میتواند و نمیتواند انجام دهد و شرایط هزینه کتباً به شما گفته میشود.
دربارهٔ این حوزهٔ کاری: توقف اخراج · همهٔ حوزههای فعالیت
آزیمی لا · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · خدمات به فارسی، انگلیسی و اسپانیایی