⚠️ مزایای تصادف انتاریو از ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ تغییر کرده است — دریابید این موضوع چگونه بر ادعای شما تأثیر می‌گذارد ←
مرکز پرونده‌ها · آسیب شخصی · راننده شناسایی‌نشده · ماده 265 · مهلت قانونی طرح دعوا

Rooplal در برابر Fodor

2021 ONCA 357 دادگاه تجدیدنظر انتاریو ۲۸ مه ۲۰۲۱
⚠ صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی دارد — مشاوره حقوقی نیست

محتوای این صفحه خلاصه و تفسیری از یک رأی دادگاه در دسترس عموم است که صرفاً برای اهداف اطلاع‌رسانی و آموزشی تهیه شده است. این محتوا مشاوره حقوقی نیست و رابطه وکیل‌موکل بین آزیمی لا و هیچ خواننده‌ای ایجاد نمی‌کند، صرف‌نظر از اینکه محتوا چقدر با شرایط شما مرتبط به نظر برسد.

این خلاصه ممکن است ناقص یا ساده‌شده باشد و منعکس‌کننده آخرین وضعیت قانون نباشد — ممکن است این رأی مورد تجدیدنظر قرار گرفته یا با احکام بعدی متفاوت شده باشد. پیش از اتکا به این صفحه، پرونده را با متن رسمی رأی مطابقت دهید. هیچ‌چیز در این صفحه نتیجه هیچ پرونده دیگری، از جمله پرونده شما را تضمین نمی‌کند.

اگر با موضوع حقوقی مشابهی روبرو هستید، برای تصمیم‌گیری درباره وضعیت خود به این صفحه اتکا نکنید. با یک وکیل دارای پروانه مشورت کنید. می‌توانید برای گفتگو درباره وضعیت خود با آزیمی لا تماس بگیرید.

خلاصه: مسافر یک اتوبوس که وقتی خودرویی ناشناس راه اتوبوس را بست آسیب دید، کوشید بیمه‌گر شرکت اتوبوس را به دعوایش اضافه کند و بیمه‌گر گفت دیر شده است. دادگاه تجدیدنظر حکم داد که مهلت دوساله برای ادعا علیه بیمه‌گر از زمانی آغاز می‌شود که بیمه‌گر پس از درخواست نپردازد، نه از زمانی که شخص آسیب‌دیده می‌فهمد یک راننده ناشناس مقصر بوده است.

حقایق پرونده

در ۴ مه ۲۰۱۲، Bibi Saffora Rooplal مسافر اتوبوس کمیسیون حمل‌ونقل تورنتو (Toronto Transit Commission یا TTC) بود که ناگهان ترمز کرد و او را به یک میلهٔ داخلی پرتاب کرد. به او گفته شد خودروی دیگری راه اتوبوس را بسته بود، و آن خودرو هرگز پیدا نشد. در مارس ۲۰۱۴ او از راننده اتوبوس، TTC، راننده و مالک ناشناس و بیمه‌گر خودش Novex، که پوشش حمایت از خانواده داشت، شکایت کرد. Novex بعداً گفت هر ادعا دربارهٔ راننده شناسایی‌نشده باید متوجه بیمه‌گر TTC، یعنی TTC Insurance، باشد. در ۲۰۱۷ او درخواست کرد TTC Insurance را به‌عنوان خوانده اضافه کند و اعلامیه‌ای خواست که بر اساس ماده 265 از Insurance Act باید خسارت ناشی از راننده شناسایی‌نشده را پوشش دهد. TTC Insurance گفت ادعا خارج از مهلت است. قاضی رسیدگی‌کننده به درخواست و دادگاه بخش (Divisional Court) اجازه دادند ادعا ادامه یابد.

تصمیم دادگاه

دادگاه تجدیدنظر استیناف را رد کرد. حکم داد که Limitations Act, 2002 حاکم است، و بر اساس آن، ادعا تنها زمانی کشف می‌شود که شخص بداند زیان توسط فعل یا ترک فعل طرفی که از او شکایت می‌شود ایجاد شده است. ادعا علیه بیمه‌گر مشمول ماده 265 ادعایی قراردادی علیه بیمه‌گر است، نه ادعای سهل‌انگاری علیه راننده شبح؛ بنابراین ترک فعل مربوط، ناکامی بیمه‌گر در جبران خسارت است، چنان‌که بیمه‌نامه ایجاب می‌کند. دادگاه به آرای پیشین خود دربارهٔ ادعا علیه بیمه‌گران تکیه کرد و از پیروی رویکرد قدیمی‌تر، که بر اساس آن آگاهی از تقصیر راننده شناسایی‌نشده ساعت را به راه می‌انداخت، خودداری کرد. چون هیچ مطالبه‌ای برای جبران خسارت صورت نگرفته بود، دو سال آغاز نشده بود. دادگاه توضیح داد که قواعد اطلاع‌رسانی در آیین‌نامه از ادعاهای کهنه جلوگیری می‌کند: بیمه‌شده باید سریعاً تصادف را به پلیس گزارش دهد و ظرف سی روز یا هرچه زودتر ممکن اطلاع کتبی به بیمه‌گر بدهد، و بیمه‌گر می‌تواند با امتناع از پرداخت پس از دریافت اطلاع به‌موقع، ساعت را به راه بیندازد. دادگاه تعیین نکرد که آیا خانم Rooplal این الزام‌های اطلاع‌رسانی را رعایت کرده بود یا خیر.

بیمه‌گران گاهی استدلال می‌کنند ادعای تصادف با فرار از صحنه خارج از مهلت است چون دو سال از تصادف گذشته است. این پرونده نشان می‌دهد ساعت ادعای بیمه‌ای معمولاً دیرتر آغاز می‌شود. این رأی نیاز به اطلاع‌رسانی سریع را از میان نمی‌برد، و شخص آسیب‌دیده را در معرض خطر شرایط جداگانهٔ اطلاع‌رسانی و قاعده‌ای قرار می‌دهد که بر اساس آن اگر طرف بیمه‌شدهٔ دیگری حتی سهم کوچکی از تقصیر داشته باشد، پوشش ممکن است از دست برود.

“…ناکامی در جبران خسارت او برای زیانی که راننده شناسایی‌نشده وارد کرد، چنان‌که بیمه‌نامه ایجاب می‌کند.”
— ترجمه فارسی از متن انگلیسی رأی؛ Rooplal v. Fodor, 2021 ONCA 357, para. 95

آیا این پرونده بر شما تأثیر می‌گذارد؟

  • ✓بیش از دو سال پیش توسط راننده‌ای شناسایی‌نشده آسیب دیده‌اید و نگران هستید ادعای بیمه‌ای شما ساقط شده باشد.
  • ✓ابتدا از طرف‌های شناسایی‌شده شکایت کرده‌اید و می‌خواهید بعداً یک بیمه‌گر را بر اساس پوشش خودروی شناسایی‌نشده اضافه کنید.
  • ✓مسافر اتوبوس، تاکسی یا خودروی شخص دیگری بودید که یک وسیلهٔ نقلیهٔ ناشناس تصادف را ایجاد کرد.

نکات کلیدی

  1. مهلت دوساله برای ادعای بیمه‌ای معمولاً پس از آنکه مطالبهٔ جبران خسارت رد یا برآورده نشود آغاز می‌شود، که دیرتر از تاریخ تصادف است.
  2. آیین‌نامه همچنان گزارش سریع به پلیس و اطلاع کتبی به بیمه‌گر را الزام می‌کند، پس برای به تأخیر انداختن به تاریخ محدودیت متأخرتر تکیه نکنید.
  3. اگر طرف بیمه‌شدهٔ دیگری حتی اندکی مقصر باشد، پوشش خودروی شناسایی‌نشده ممکن است پاسخگو نباشد، و این بر اینکه از چه کسی شکایت کنید اثر می‌گذارد.

سؤالات متداول

آیا این یعنی پس از تصادف با فرار از صحنه می‌توانم سال‌ها برای مطالبه از بیمه‌گرم صبر کنم؟
خیر. شرایط اطلاع‌رسانی در Regulation 676 همچنان اعمال می‌شود، و تأخیر می‌تواند در آن‌ها دردسر واقعی ایجاد کند. دادگاه فقط گفت مهلت ادعای بیمه‌ای از ناکامی بیمه‌گر در پرداخت پس از مطالبه جاری می‌شود، و بیمه‌گر می‌تواند با امتناع آن را آغاز کند.
آیا صندوق جبران خسارت تصادفات وسایل نقلیه موتوری (Motor Vehicle Accident Claims Fund) همین قاعدهٔ زمانی را دارد؟
این پرونده دربارهٔ ادعا علیه بیمه‌گر بر اساس ماده 265 بود، نه ادعا علیه صندوق. صندوق رویه و شرایط خودش را دارد، پس زمان‌بندی ادعا علیه صندوق را باید جداگانه و سریعاً بررسی کرد.