Kolsen در برابر The Corporation of the Town of New Tecumseth et al.

حقایق پرونده

Mark Kolsen در لیگ Tottenham Oldtimers Slo-Pitch League بازی می‌کرد و هر سال از ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۹ یک رضایت‌نامه آسیب ورزشی (waiver) امضا کرد. در ۶ مه ۲۰۱۹، نخستین بازی لیگ آن فصل، توپی پرتاب‌شده در Keogh Park، که متعلق به Town of New Tecumseth است، به چشم او برخورد کرد. او از شهرداری و خواندگان وابسته به لیگ به‌دلیل سهل‌انگاری و طبق قانون مسئولیت متصرفان (Occupiers' Liability Act) شکایت کرد و گفت چراغ‌های زمین در دید او به توپ اختلال ایجاد کرده بودند. شهرداری پذیرفت که روشنایی بر عهده خودش بود، اما گفت تیرها، که حدود ۱۳٫۷ متر ارتفاع دارند، پیش از بازی قابل تنظیم مجدد نبودند، چون زمین برای تجهیزات سنگین بسیار نرم بود؛ کار در ۲۷ ژوئن ۲۰۱۹ تمام شد.

تصمیم دادگاه

قاضی Edwards دعوا را رد کرد. رضایت‌نامه (waiver) نخست ناکام ماند: به مسابقات (tournaments) اشاره داشت نه به بازی لیگ، دادگاه آن ابهام را علیه طرفی که آن را نوشته بود حل کرد، و آن‌طور که قانون مسئولیت متصرفان (Occupiers' Liability Act) الزام می‌کند، به اطلاع بازیکن رسانده نشده بود. درباره وظیفه متصرف، دادگاه حکم داد که معیار مراقبت معقول است، نه کمال. مهندسی از طرف خواندگان شهادت داد که هرگز نمی‌توان کاملاً از گم شدن توپ در نور چراغ‌ها جلوگیری کرد و پرتاب مستقیمی مانند این توسط چراغ‌ها پنهان نمی‌شد، در حالی که خواهان شاهد کارشناسی معرفی نکرد. نقضی یافت نشد. دادگاه همچنین دفاع کامن‌لا مبنی بر پذیرش داوطلبانه خطر (voluntary assumption of risk) را تأیید کرد: Kolsen دیده بود بازیکنان دیگر توپ را در نور چراغ‌ها گم می‌کنند، خودش نیز چنین کرده بود، و همسرش تأیید کرد که او خطر را درک کرده بود.

نکات کلیدی

1. رضایت‌نامه (waiver) به‌طور محدود و علیه نویسنده آن تفسیر می‌شود، و می‌تواند بی‌اثر باشد حتی اگر ادعا بعداً بر مبنای دیگری رد شود.
2. از متصرف مراقبت معقول انتظار می‌رود، نه حذف هر خطر، و شواهد کارشناسی درباره امکانات می‌تواند تعیین‌کننده باشد.
3. آگاهی از یک خطر از بازی‌های قبلی می‌تواند از این دفاع پشتیبانی کند که بازیکن داوطلبانه خطر را پذیرفته است.

سؤالات متداول