Hesch در برابر Langford
محتوای این صفحه خلاصه و تفسیری از یک رأی دادگاه در دسترس عموم است که صرفاً برای اهداف اطلاع‌رسانی و آموزشی تهیه شده است. این محتوا مشاوره حقوقی نیست و رابطه وکیل‌موکل بین آزیمی لا و هیچ خواننده‌ای ایجاد نمی‌کند، صرف‌نظر از اینکه محتوا چقدر با شرایط شما مرتبط به نظر برسد.
این خلاصه ممکن است ناقص یا ساده‌شده باشد و منعکس‌کننده آخرین وضعیت قانون نباشد — ممکن است این رأی مورد تجدیدنظر قرار گرفته یا با احکام بعدی متفاوت شده باشد. پیش از اتکا به این صفحه، پرونده را با متن رسمی رأی مطابقت دهید. هیچ‌چیز در این صفحه نتیجه هیچ پرونده دیگری، از جمله پرونده شما را تضمین نمی‌کند.
اگر با موضوع حقوقی مشابهی روبرو هستید، برای تصمیم‌گیری درباره وضعیت خود به این صفحه اتکا نکنید. با یک وکیل دارای پروانه مشورت کنید. می‌توانید برای گفتگو درباره وضعیت خود با آزیمی لا تماس بگیرید.
حقایق پرونده
راننده‌ای بدون بیمه تصادفی ایجاد کرد که زنی را که تنها در خودروی خودش بود کشت. همسر، فرزندان، مادر، ناپدری و برادر او بر اساس Family Law Act برای از دست دادن مراقبت، راهنمایی و مصاحبت ادعا مطرح کردند. دو بیمهگر درگیر بودند. Pafco خودروی او را بیمه کرده بود، و Kent و Essex Mutual خودروی همسرش را، و هر بیمه‌نامه الحاقیهٔ حمایت از خانواده OPCF 44R را داشت. Pafco با خواهان‌ها مصالحه کرد و سپس از دادگاه خواست اعلام کند Kent بیمهگر دارای اولویت است یا دست‌کم باید سهمی متناسب را بر عهده بگیرد. قاضی رسیدگی‌کننده به درخواست این ادعا را رد کرد و تعریف «شخص بیمهشده» در الحاقیه را چنین خواند که او هنگام قرار داشتن در خودرویی که مالک آن بود تحت بیمه‌نامهٔ همسرش پوشش ندارد. Pafco فقط دربارهٔ همین یک نکتهٔ تفسیری استیناف داد.
تصمیم دادگاه
هیئت متشکل از Justice Paciocco، Justice Monahan و Justice Wilson استیناف را پذیرفت و دلایل رأی را Justice Paciocco نوشت. مقرر مربوط، یعنی بند 1.6(a)(ii)، بیمه‌شدهٔ نام‌برده و همسر او را هنگام قرار داشتن در خودرویی دیگر پوشش میدهد، مگر در جایی که آن شخص آن خودرو را بیش از ۳۰ روز اجاره کرده یا مالک آن باشد، البته جز در صورتی که پوشش حمایت از خانواده بر آن خودرو برقرار باشد. قاضی رسیدگی‌کننده به درخواست این را دو استثنای جداگانه تلقی کرده بود. دادگاه تجدیدنظر حکم داد که این مقرر یک استثنا برای خودروهای تحت مالکیت یا اجارهٔ بلندمدت ایجاد میکند، و اگر آن خودرو پوشش حمایت از خانوادهٔ خودش را داشته باشد، استثنا ساقط می‌شود. کلمهٔ «unless» به استثنای مالکیت گره خورده است، و اگر تنظیم‌کنندگان دو استثنا را در نظر داشتند به‌جای آن «or» می‌نوشتند. بخش‌های دیگر الحاقیه، از جمله تعریف‌های آن برای بیمه‌نامه‌های شرکتی و مقررات آن دربارهٔ مازاد و پوشش‌های چندگانه، نیز فرض می‌کنند که هر دو خودرو می‌توانند همزمان الحاقیه را داشته باشند، و یک رأی قدیمی‌تر در سطح تجدیدنظر همین دیدگاه را داشت. چون خودروی خود این زن الحاقیه را داشت، او بر اساس هر دو بیمه‌نامه شخص بیمهشده بود. دادگاه افزود که: ماده 22 مقرر میکند شرایط خود الحاقیه در جایی که دربارهٔ همان موضوع سخن می‌گویند بر بیمه‌نامهٔ استاندارد غلبه دارد، بنابراین استثنای بیمه‌نامهٔ استاندارد برای خودرویی که بیمهشده مالک آن است یا مرتب از آن استفاده میکند اعمال نمی‌شد؛ قواعد اولویت ماده 277 از Insurance Act برای بیمه‌نامه‌های مسئولیت اصلی بر این الحاقیه‌ها حاکم نیست؛ و بند 7 الحاقیه به این می‌پردازد که چه مبلغی پرداختنی است، نه اینکه آیا پوشش وجود دارد. همهٔ خواهان‌ها بر اساس هر دو الحاقیه مدعی واجد شرایط بودند. دادگاه تجدیدنظر مبلغ خسارت هیچ مدعی را تعیین نکرد.
بسیاری از خانوادهها دو خودرو را با این الحاقیه بیمه می‌کنند، گاه از طریق بیمه‌گران متفاوت. این رأی تأیید میکند که مالک بودن خودرویی که در آن بوده‌اید، به‌تنهایی پوشش بر اساس الحاقیهٔ همسر را از میان نمی‌برد، بنابراین ممکن است بیش از یک بیمهگر در زیان شریک باشند. رأی بر عبارتپردازی یک مقرر در الحاقیهٔ استاندارد و بر یک اختلاف میان بیمه‌گران استوار است؛ ارزش ادعای هیچ‌کس را تعیین نمی‌کند.
آیا این پرونده بر شما تأثیر می‌گذارد؟
- ✓همسر یا یکی از اعضای خانواده‌تان هنگام رانندگی با خودروی خودش توسط راننده‌ای بدون بیمه یا با بیمه ناکافی کشته یا به‌شدت زخمی شده است.
- ✓خانوادهٔ شما دو خودروی بیمهشده دارد، شاید نزد بیمه‌گران متفاوت، و هر بیمه‌نامه پوشش حمایت از خانواده دارد.
- ✓بیمه‌گری می‌گوید شخص آسیب‌دیده از الحاقیهٔ او مستثناست چون مالک خودرویی بوده که در آن قرار داشته است.
نکات کلیدی
- اگر خودروی خود شخص آسیب‌دیده پوشش حمایت از خانوادهٔ خودش را داشته باشد، الحاقیهٔ همسر نیز می‌تواند پاسخگو باشد.
- عبارتپردازی الحاقیه می‌تواند بر استثنای عمومی بیمه‌نامهٔ استاندارد برای خودرویی که مالک آن هستید یا مرتب از آن استفاده می‌کنید غلبه کند.
- همهٔ بیمه‌نامه‌های خانوار را از نظر این الحاقیه بررسی کنید، چون اینکه کدام بیمه‌گران در ادعا شریک‌اند و به چه نسبتی، به آن بستگی دارد.