Adnan کانادا (شهروندی و مهاجرت)

حقایق پرونده

آقای Adnan بر اساس برنامه والدین و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها در سال ۲۰۲۳ درخواست اسپانسری مادربزرگ خود را ارائه کرد. در مارس ۲۰۲۴ IRCC به او نامه نوشت و ۳۰ روز مهلت داد تا موارد ناقص را ارائه کند و هشدار داد که در غیر این صورت درخواست بدون رسیدگی بازگردانده خواهد شد. سوابق نشان می‌داد یک فرم تکمیل‌شده اطلاعات خانواده و یک گواهی فوت هنوز ارائه نشده بود. IRCC در نامه‌ای مورخ ۳۰ آوریل ۲۰۲۴ درخواست را به‌عنوان ناقص بازگرداند. او به این نامه اعتراض کرد و از جمله استدلال کرد که مشاور او سهواً یک مدرک را ارائه نکرده بود.

تصمیم دادگاه

دادگاه درخواست را رد کرد. بر اساس دستورالعمل‌های وزارتی (Ministerial Instructions) که بر این برنامه حاکم است، افسری که درخواستی را ناقص بیابد باید آن را بازگرداند؛ بنابراین نامه یک رد نبود، بلکه بازگرداندن درخواستی بود که هرگز برای رسیدگی پذیرفته نشده بود، و دادگاه حکم کرد که این موضوع بر اساس ماده 18.1 قانون دادگاه‌های فدرال (Federal Courts Act) قابل بازنگری نیست. افسران اختیاری برای نادیده‌گرفتن مدارک الزامی ناقص، حتی کوچک، ندارند. متقاضی مسئول کامل‌بودن درخواستی است که از طرف او ارائه شده، بنابراین کوتاهی مشاور به نفع او نبود.

Adnan یکی از رأی‌های اصلی است که IRCC هنگام استدلال به اینکه بازگرداندن به‌دلیل ناقص‌بودن قابل بازنگری قضایی نیست به آن استناد می‌کند. در کنار رأی بعدی Devgon، نشان می‌دهد مرز کجا کشیده شده و چرا دلیل دقیق بازگرداندن مهم است.

نکات کلیدی

1. بازگرداندن درخواست به‌دلیل عدم رعایت دستورالعمل‌های وزارتی ممکن است خارج از اختیارات بازنگری دادگاه تلقی شود، برخلاف بازگرداندنی که بر شرطی استوار است که قواعد واقعاً شامل آن نیستند.
2. اشتباهات نماینده، از نظر کامل‌بودن درخواست، معمولاً اشتباه خود متقاضی تلقی می‌شود.
3. به هر درخواست مدارک ناقص به‌موقع پاسخ دهید و مدرک آنچه را ارائه کرده‌اید نگه دارید.

سؤالات متداول