خلاصه در سه جمله: در انتاریو، وقتی سگی کسی را میگزد یا به او حمله میکند، صاحب سگ در برابر خسارت پاسخگوست، حتی اگر نمیدانسته سگش خطرناک است و بیاحتیاطی هم نکرده باشد. اگر تقصیر خود مصدوم در حادثه نقش داشته باشد، خسارت او ممکن است کاهش یابد. مهلت مرور زمان معمول دو سال از زمان کشف ادعاست، و یک فرایند قضایی جداگانه دربارهٔ خود سگ (مانند حکم کنترل یا معدومسازی) مسیر خودش را میرود.
یک ادعای گزیدگی سگ در انتاریو از یک جهت مفید غیرمعمول است: قاعدهٔ اصلی را قانون مصوب تعیین میکند، نه حقوق عادی بیاحتیاطی. این صفحه آن قاعده را مرور میکند، و نیز اینکه چه کسی «صاحب» به حساب میآید، حکم «سگ خطرناک» چه تفاوتی با دعوای خسارت دارد، مهلت دعوا چیست، و افراد معمولاً چه اطلاعاتی جمع میکنند. این اطلاعات حقوقی عمومی است، نه پیشبینی دربارهٔ هیچ پروندهٔ مشخصی.
چه کسی در انتاریو مسئول گزیدگی سگ است؟
پاسخ کوتاه: صاحب سگ. Dog Owners' Liability Act («DOLA») صاحب را وقتی سگ شخص دیگری یا یک حیوان اهلی را میگزد یا به او حمله میکند در برابر خسارت مسئول میداند (s. 2 (1)).
سه ویژگی این را از یک دعوای آسیب معمولی متفاوت میکند:
- اثبات سابقهٔ خطرناک لازم نیست. مسئولیت به آگاهی صاحب از تمایل سگ، یا به تقصیر یا بیاحتیاطی صاحب وابسته نیست (s. 2 (3)). «اولین گزیدگی» مجوز رایگان به حساب نمیآید.
- «صاحب» تعریفی گسترده دارد. هر کسی را که سگ را در تصرف دارد یا نگه میدارد شامل میشود، و اگر صاحب صغیر باشد، بزرگسالی که مسئول سرپرستی آن صغیر است (s. 1 (1)).
- چند صاحب یعنی مسئولیت مشترک. صاحبان مشترک بهصورت تضامنی (jointly and severally) مسئولاند (s. 2 (2)). وکیل میتواند توضیح دهد این در عمل چگونه کار میکند.
آیا اگر مصدوم تا حدی مقصر بوده، خسارت کاهش مییابد؟
بله. اگرچه مسئولیت صاحب به تقصیر وابسته نیست، دادگاه باید حکم را به اندازهٔ سهم تقصیر یا بیاحتیاطی خود خواهان در پدید آمدن آسیب کاهش دهد (s. 2 (3)). اینکه چه چیزی تقصیر خواهان به حساب میآید و چه مقدار، به شواهد هر پرونده بستگی دارد.
صاحب همچنین میتواند از هر شخص دیگری که تقصیرش نقش داشته، به تناسب سهم او از سرزنش، مطالبهٔ مشارکت و جبران (contribution and indemnity) کند (s. 2 (4)).
اگر گزیدگی در ملک صاحب سگ رخ داده باشد چه؟
قواعد معمول برای متصرفان ملک در Occupiers' Liability Act است که متصرف را ملزم میکند مراقبت معقول به عمل آورد تا افراد واردشونده بهطور معقول ایمن باشند (s. 3 (1)). در گزیدگی سگ، DOLA این قاعده را کنار میزند: اگر کسی در ملک صاحب گزیده شود یا به او حمله شود، مسئولیت صاحب تحت DOLA تعیین میشود و نه تحت Occupiers' Liability Act (DOLA s. 3 (1)).
یک استثنا هست که باید دانست. اگر شخص به قصد ارتکاب عمل مجرمانه در ملک بوده، یا در حال ارتکاب آن بوده، مسئولیت بخش ۲ برقرار نمیشود، مگر اینکه نگهداشتن سگ در آنجا برای حفاظت از افراد یا اموال نامعقول بوده باشد (s. 3 (2)).
«حکم سگ خطرناک» چیست و با دعوای خسارت چه فرقی دارد؟
قانون برچسب «سگ خطرناک» را به کار نمیبرد، اما فرایندی برای ایمنی عمومی دارد که مردم معمولاً منظورشان از آن عبارت همین است. صاحب سگ میتواند در Ontario Court of Justice با رسیدگی روبهرو شود، اگر ادعا شود که سگ شخصی یا حیوان اهلی را گزیده یا به او حمله کرده، رفتاری داشته که تهدید ایمنی (menace) است، یا صاحب احتیاطهای معقول به عمل نیاورده است (s. 4 (1)). این رسیدگی تحت Part IX از Provincial Offences Act قرار میگیرد، و تعیین وقایع بر پایهٔ ترجیح احتمال (balance of probabilities) انجام میشود (ss. 4 (1.2) and (1.3)).
| دعوای خسارت | رسیدگی کنترل یا معدومسازی | |
|---|---|---|
| هدف | جبران برای مصدوم | ایمنی عمومی |
| کجا | یک دعوای مدنی | Ontario Court of Justice |
| مبنا | مسئولیت صاحب تحت s. 2 | ادعای گزیدگی، تهدید ایمنی، یا نبود احتیاط معقول تحت s. 4 |
| نتیجهٔ ممکن | خسارت، کاهشیافته بهدلیل تقصیر خود خواهان | حکمی دربارهٔ سگ یا صاحب |
اگر دادگاه دریابد که سگ گزیده یا حمله کرده یا تهدید ایمنی است، و صدور حکم را برای حفاظت از عموم لازم بداند، میتواند یا معدومسازی سگ، یا اتخاذ تدابیر مشخص از سوی صاحب برای کنترل سگ یا ایمنی عمومی را دستور دهد (s. 4 (3)). نمونههای ذکرشده در قانون شامل محصور نگهداشتن سگ در ملک صاحب، قلاده، پوزهبند، و تابلوهای هشدار است (s. 4 (4)). صاحبی که مشمول حکم کنترل است باید ظرف ۳۰ روز سگ را عقیم کند، مگر اینکه دادگاه مدت دیگری تعیین کند (s. 4 (7)). دادگاه همچنین میتواند صاحب را برای مدتی معین از نگهداری سگ دیگر منع کند (s. 5).
دادگاه در تصمیمگیری دربارهٔ حکم میتواند این موارد را در نظر بگیرد: خلقوخو و رفتار سگ، شدت جراحات، شرایط غیرمعمول مؤثر، بعید بودن تکرار، توان جسمی سگ برای آسیب، و احتیاطهای صاحب (s. 4 (6)). قواعد جداگانهای دربارهٔ پیتبولها اعمال میشود، از جمله حکم اجباری معدومسازی وقتی دادگاه دریابد پیتبولی گزیده، حمله کرده یا تهدید ایمنی بوده است، و بار اثبات بر دوش صاحب که ثابت کند سگ پیتبول نیست اگر چنین ادعایی شود (ss. 4 (8) and 4 (10)). اینکه یک سگ مشخص پیتبول است یا نه یک پرسش حقوقی است که وکیل باید ارزیابی کند.
بخش 5.1 همچنین هر صاحبی را ملزم میکند در برابر گزیدن، حمله، یا تهدید ایمنی از سوی سگ احتیاطهای معقول به عمل آورد.
برای شکایت از گزیدگی سگ در انتاریو چه مدت فرصت دارید؟
قاعدهٔ عمومی در Limitations Act, 2002 این است که پس از گذشت دو سال از روزی که ادعا کشف شده نمیتوان دعوا آغاز کرد (s. 4)، مگر آنکه همان قانون خلاف آن را مقرر کند. کشف، زودترین دو تاریخ است: زمانی که فرد برای نخستین بار از وقایع کلیدی، از جمله اینکه طرح دعوا راه مناسب جبران است، آگاه شد، و زمانی که شخصی معقول در همان موقعیت باید آگاه میشد (s. 5 (1)). مگر خلافش اثبات شود، فرض بر این است که فرد در روز وقوع عمل یا ترک فعل آگاه بوده است (s. 5 (2)).
برخی وضعیتها ساعت را متوقف میکنند. مدت برای خواهانی که صغیر است و برای این ادعا قیم دعوا (litigation guardian) ندارد نمیگذرد (s. 6)، و همچنین برای کسی که وضعیت جسمی، ذهنی یا روانیاش مانع آغاز دعوا میشود و قیم دعوا ندارد (s. 7 (1)). یک سقف نهایی ۱۵ ساله، از زمان عمل یا ترک فعل، نیز اعمال میشود (s. 15 (2))، و آن هم توقفهای خاص خودش را دارد (s. 15 (4)). گزیدگی میتواند آسیب عاطفی هم بر جا بگذارد؛ راهنمای ادعاهای آسیب روانی به آن جنبه میپردازد.
چون مهلت به وقایع بستگی دارد، باید فوراً با وکیل تأیید شود. یک راهنمای جداگانه دربارهٔ مهلتهای ادعای آسیب قواعد عمومی را توضیح میدهد.
بیمهٔ صاحبخانه یا مستأجر چه نقشی دارد؟
خود DOLA نمیگوید صاحب سگ برای ادعای گزیدگی بیمه دارد یا نه، و این صفحه نیز پوشش هیچ بیمهنامهای را بیان نمیکند. اینکه بیمهنامهٔ صاحبخانه، مستأجر یا نوع دیگر پاسخگو است یا نه، و تا چه سقفی، بر اساس آنچه متن بیمهنامه میگوید تعیین میشود، و وکیل میتواند پس از دسترسی به آن را بررسی کند.
پس از گزیدگی سگ چه چیزهایی را باید جمع کرد
افراد در این وضعیت معمولاً اینها را ثبت میکنند:
- نام و نشانی صاحب، و مشخصات ظاهری سگ و هر پلاک یا مجوز آن؛
- محل وقوع، و اینکه ملک صاحب بوده یا نه؛
- عکس از جراحات در طول زمان، و از لباس پارهشده؛
- نام شاهدان و هر فیلم موجود؛
- سوابق پزشکی و رسیدها؛
- هر گزارش به خدمات حیوانات، بهداشت عمومی یا پلیس، و هر ابلاغیهٔ بعدی دادگاه دربارهٔ سگ.
چه زمانی صحبت با وکیل منطقی است
افراد معمولاً وقتی مشاوره میگیرند که:
- مهلت ممکن است نزدیک باشد یا گذشته باشد؛
- جراحات جدی است، جای زخم باقی میگذارد، یا کودکی را درگیر میکند؛
- صاحب یا بیمهگر مسئولیت را رد میکند یا مصدوم را مقصر میداند؛
- چند صاحب وجود دارد یا صاحب سگ روشن نیست؛
- بیمهگر صاحب سگ اظهارات خواسته یا پیشنهادی داده است؛
- ابلاغیه یا جلسهای دادگاهی دربارهٔ سگ دریافت شده است.
پرسشهای متداول
آیا صاحب سگ در انتاریو همیشه مسئول است اگر سگش کسی را بگزد؟
طبق DOLA صاحب در برابر خسارت ناشی از گزیدگی یا حمله مسئول است (s. 2 (1))، بدون اثبات اینکه میدانسته سگ خطرناک است یا بیاحتیاطی کرده (s. 2 (3)). خسارت همچنان میتواند بهدلیل تقصیر خود خواهان کاهش یابد.
آیا سگ باید قبلاً کسی را گزیده باشد؟
خیر. مسئولیت به آگاهی از تمایل سگ وابسته نیست (s. 2 (3)).
اگر سگ را تحریک کرده باشم، آیا میتوانم در انتاریو ادعای گزیدگی کنم؟
دادگاه باید خسارت را به نسبت تقصیر یا بیاحتیاطی مؤثر خود خواهان کاهش دهد (s. 2 (3)). میزان آن به شواهد بستگی دارد.
اگر دو صاحب وجود داشته باشد چه؟
صاحبان مشترک بهصورت تضامنی (jointly and severally) مسئولاند (s. 2 (2)).
آیا حکم سگ خطرناک به فرد گزیدهشده غرامت میدهد؟
خیر. رسیدگی تحت s. 4 یک فرایند ایمنی عمومی در Ontario Court of Justice دربارهٔ کنترل سگ یا صاحب است. غرامت موضوع یک دعوای خسارت جداگانه است.
مهلت دعوا برای گزیدگی سگ در انتاریو چیست؟
عموماً دو سال از کشف ادعا (Limitations Act, 2002, s. 4)، با برخی استثناها. این باید فوراً با وکیل تأیید شود.
آیا اگر هنگام ارتکاب جرم در ملک گزیده شده باشم میتوانم ادعا کنم؟
اگر شخص به قصد ارتکاب عمل مجرمانه در ملک بوده یا در حال ارتکاب آن بوده، مسئولیت بخش ۲ برقرار نمیشود، مگر اینکه نگهداشتن سگ در آنجا برای حفاظت از افراد یا اموال نامعقول بوده باشد (DOLA s. 3 (2)). موارد دیگر به وقایع بستگی دارند.
پرسشهایی که وکیل معمولاً بررسی میکند
- صاحب (یا صاحبان) سگ چه کسی است و آیا ممکن است بیمهنامهای پاسخگو باشد
- آیا مهلت مرور زمان دوساله، یا هر تمدید برای صغیر یا فرد فاقد توانایی، اعمال میشود
- آیا صاحب یا بیمهگر تقصیر مؤثر را مطرح میکند، و آیا رسیدگی قضایی دربارهٔ سگ در جریان است
خوب است بدانید: عکسها، سوابق پزشکی، مشخصات شاهدان و هر گزارش رسمی یا ابلاغیهٔ دادگاه دربارهٔ سگ را جمع کنید.
منابعی که در این مقاله نام برده شده
- Limitations Act, 2002
- Occupiers' Liability Act
قوانین، مقررات و آرا تغییر میکنند. پیش از اتکا به هر مطلبی، متن رسمی و بهروز را بخوانید. این فهرست همهٔ منابع پشت مقاله نیست.
منابع اصلی را بخوانید: قوانین انتاریو (e-Laws) · CanLII
ابزارهای رایگان دربارهٔ این موضوع
سپاسگزاریم. اگر میخواهید بدانید این مطلب دربارهٔ وضعیت خودتان چه معنایی دارد، گام اختیاری بعدی همین پایین است.
متأسفیم که به همهٔ پرسشها پاسخ نداد. میتوانید در گفتوگو بپرسید یا بگویید چه چیزی نادرست یا نامشخص بود. · گزارش خطا
اختیاری: تماس با دفتر
مشاوره برای پروندههای صدمات شخصی رایگان است. بدون تعهد.
پس از تماس چه اتفاقی میافتد
- چند اطلاعات را بنویسید: نام، شمارهٔ تلفن و بهترین زمان تماس.
- دفتر در ساعات کاری (دوشنبه تا جمعه، ۹ صبح تا ۵ بعدازظهر) پیگیری میکند.
- پیش از هر تصمیمی، آنچه دفتر میتواند و نمیتواند انجام دهد و شرایط هزینه کتباً به شما گفته میشود.
دربارهٔ این حوزهٔ کاری: همهٔ حوزههای فعالیت
آزیمی لا · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · خدمات به فارسی، انگلیسی و اسپانیایی