اگر در Ontario بدون مدرک یا خارج از وضعیت هستید و آسیب دیده‌اید — در یک تصادف رانندگی، یک سقوط، یک حمله حیوان، یا رویداد دیگری — ممکن است از پیش‌آمدن بترسید. شاید نگران باشید که درخواست کمک بتواند شما را در معرض دید قرار دهد، یا اینکه وضعیت شما به این معناست که اصلاً هیچ حقی نسبت به جبران ندارید. این ترس‌ها واقعی و قابل درک هستند.

با این حال، تصویر کلی حقوقی امیدوارکننده‌تر از آن است که بسیاری از افراد انتظار دارند: خارج از وضعیت بودن، حق شما برای ایمن بودن، یا حق شما برای پیگیری یک ادعای صدمات شخصی در Ontario را پاک نمی‌کند. این راهنما به زبان ساده توضیح می‌دهد که گزینه‌های شما ممکن است چه باشند، ملاحظات عملی که باید به آن‌ها بیندیشید، و چرا گرفتن مشاوره صدمات و مهاجرت با هم چنین اهمیتی دارد. این مطلب اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی.

خارج از وضعیت بودن، حق شما برای ایمن بودن، یا حق شما برای پیگیری یک ادعای صدمات شخصی در Ontario را پاک نمی‌کند. قوانین صدمات Ontario به آنچه رخ داده و اینکه چه کسی مسئول است می‌پردازند، نه به وضعیت مهاجرتی شخص.

نکات کلیدی

  • وضعیت مهاجرتی شما به‌طور کلی حق شما برای پیگیری یک ادعای صدمات شخصی در Ontario را از بین نمی‌برد.
  • ادعاها می‌توانند از موقعیت‌های بسیاری برخیزند — تصادفات خودرو، مسئولیت متصرفان (مانند لیز خوردن و افتادن)، و رویدادهای دیگر.
  • ادعاهای صدمات شخصی موضوعاتی مدنی هستند؛ به‌طور کلی جدا از اجرای قوانین مهاجرتی‌اند، هرچند این دو می‌توانند با هم تلاقی کنند.
  • یک ادعای صدمات شخصی در Ontario به‌طور کلی باید ظرف دو سال آغاز شود — مهلت‌ها اهمیت دارند، و برخی ادعاها قواعد اطلاع‌رسانی کوتاه‌تری دارند.
  • از آنجا که مسائل وضعیت و صدمات می‌توانند همپوشانی داشته باشند، گرفتن مشاوره ترکیبی صدمات و مهاجرت اکیداً توصیه می‌شود.

آیا خارج از وضعیت بودن حقوق مرا از بین می‌برد؟

به‌طور کلی، خیر. قوانین صدمات Ontario به آنچه رخ داده و اینکه چه کسی مسئول است می‌پردازند، نه به وضعیت مهاجرتی شخص. کسی که بدون مدرک یا خارج از وضعیت است معمولاً همان توانایی پایه‌ای را دارد که هر شخص دیگری برای طرح یک ادعای مدنی زمانی که سهل‌انگاری شخص دیگری به او آسیب رسانده است.

این یک اصل کلی است، و هر وضعیت متفاوت است. اما نقطه آغاز مهم است: خارج از وضعیت بودن، به‌خودی‌خود، به این معنا نیست که باید صدمه‌ای را که شخص دیگری ایجاد کرده صرفاً تحمل کنید.

درباره چه نوع ادعاهای صدمه صحبت می‌کنیم؟

ادعاهای صدمات شخصی می‌توانند در بسیاری از موقعیت‌های روزمره برخیزند. نمونه‌های رایج شامل این‌ها است:

  • تصادفات خودرو — آسیب‌دیدن به‌عنوان راننده، سرنشین، عابر پیاده، یا دوچرخه‌سوار.
  • مسئولیت متصرفان — صدماتی که در ملک شخص دیگری رخ می‌دهد، مانند لیز خوردن و افتادن روی یخ، در یک فروشگاه، یا در یک ساختمان اجاره‌ای.
  • حملات حیوانات — برای مثال، گازگرفتگی سگ.

موقعیت‌های مختلف قواعد متفاوت و گاهی مهلت‌های متفاوتی دارند. این یکی از دلایلی است که مشاوره زودهنگام اهمیت دارد.

مهلت‌هایی که باید بدانید

قانون Ontario به‌طور کلی ایجاب می‌کند که ادعاهای مدنی ظرف مدت محدودی آغاز شوند. از دست دادن یک مهلت می‌تواند یک ادعای معتبر را پیش از آنکه رسیدگی شود پایان دهد، بنابراین این تاریخ‌ها از مهم‌ترین چیزهایی هستند که باید زودهنگام بررسی شوند.

موقعیت زمان‌بندی کلی که باید از آن آگاه بود
بیشتر ادعاهای صدمات شخصی به‌طور کلی باید ظرف دو سال آغاز شوند
صدمه ناشی از برف یا یخ علیه یک متصرف یا پیمانکار برف‌روبی از 29 ژانویه 2021، به‌طور کلی اطلاع کتبی ظرف 60 روز لازم است (با استثنائات محدود، از جمله برای فوت و برای یک عذر معقول در جایی که به خوانده لطمه‌ای وارد نمی‌شود)

این‌ها جدول‌های زمانی کلی هستند. قواعدی که بر وضعیت شما اعمال می‌شوند، و اینکه چگونه شمرده می‌شوند، می‌توانند خاص باشند — آن‌ها را هرچه زودتر با یک وکیل تأیید کنید.

نگرانی‌های عملی که مردم درباره‌شان دلواپس‌اند

ترس از پیش‌آمدن

بسیاری از افرادی که بدون مدرک یا خارج از وضعیت هستند می‌ترسند که درخواست کمک حقوقی، یا مطرح‌کردن یک ادعا، توجه را به وضعیت آن‌ها جلب کند. محتاط بودن قابل درک است. به‌طور کلی، یک ادعای صدمات شخصی یک موضوع مدنی است — اختلافی درباره مسئولیت و جبران — و همان چیزی نیست که یک روند اجرای قوانین مهاجرتی باشد. یک وکیل می‌تواند پیش از آنکه شما درباره هر گامی تصمیم بگیرید، به‌صورت خصوصی درباره نگرانی‌های خاص شما با شما گفت‌وگو کند.

چگونه با اطلاعات شما رفتار می‌شود

وقتی با یک وکیل صحبت می‌کنید، این گفت‌وگو به‌طور کلی محرمانه است. یک تیم حقوقی مسئول توضیح می‌دهد که برای یک ادعای صدمه چه اطلاعاتی لازم است، چگونه از آن استفاده می‌شود، و کجا حساسیت‌های مرتبط با وضعیت شما نیازمند رسیدگی دقیق است. اگر درباره جزئیات خاصی نگران هستید، می‌توانید آن را از همان ابتدا مطرح کنید.

وقتی با یک وکیل صحبت می‌کنید، این گفت‌وگو به‌طور کلی محرمانه است. یک تیم حقوقی مسئول توضیح می‌دهد که برای یک ادعای صدمه چه اطلاعاتی لازم است، چگونه از آن استفاده می‌شود، و کجا حساسیت‌های مرتبط با وضعیت شما نیازمند رسیدگی دقیق است.

دسترسی به زبان و مترجم شفاهی

اگر انگلیسی زبان اول شما نیست، معمولاً می‌توانید مترجم شفاهی درخواست کنید یا کسی را که به او اعتماد دارید برای کمک به درک بیاورید. زبان نباید دلیلی باشد که شما بدون مراقبت یا جبرانی که ممکن است حق شما باشد بمانید.

چرا مشاوره ترکیبی صدمات و مهاجرت اهمیت دارد

مسائل صدمات و مهاجرت می‌توانند به شیوه‌های واقعی با هم تلاقی کنند. یک صدمه ممکن است بر وضعیت روزمره شما اثر بگذارد؛ گام‌ها در یک حوزه ممکن است اثرات جانبی در حوزه دیگر داشته باشند. به‌دلیل این همپوشانی، به‌طور کلی عاقلانه است که مشاوره‌ای بگیرید که هم به ادعای صدمه شما و هم به شرایط مهاجرتی شما با هم بنگرد، نه اینکه آن‌ها را جعبه‌های جداگانه‌ای بداند.

یک شرکتی که هم امور صدمات شخصی و هم امور مهاجرتی را رسیدگی می‌کند می‌تواند به شما کمک کند بفهمید که این دو جنبه چگونه کنار هم قرار می‌گیرند، تا شما درباره یکی تصمیم نگیرید بدون آنکه اثر آن را بر دیگری درک کنید. این مقاله مشاوره خاص وضعیت نمی‌دهد، و شما نباید به آن به‌عنوان چنین مشاوره‌ای تکیه کنید — واقعیت‌های خود شما به بررسی مخصوص خود نیاز دارند.

گام‌های عملی اگر مصدوم شده‌اید

  • مراقبت پزشکی دریافت کنید. سلامتی شما در اولویت است، و سوابق پزشکی نیز به مستندسازی یک صدمه کمک می‌کنند.
  • اگر به‌طور ایمن می‌توانید، جزئیات آنچه رخ داده را یادداشت کنید — مکان، تاریخ، زمان، و هرگونه شاهد.
  • هر مدرک، عکس، یا رسید مرتبط با رویداد و صدمات خود را نگه دارید.
  • مراقب مهلت‌ها باشید که می‌توانند کوتاه باشند؛ زودتر مشاوره بگیرید تا دیرتر.
  • مشاوره‌ای بجویید که هم ادعای صدمه و هم وضعیت مهاجرتی شما را پوشش دهد.

پرسش‌های پرتکرار

اگر بدون مدرک باشم آیا می‌توانم برای یک صدمه طرح دعوا کنم؟

به‌طور کلی، وضعیت مهاجرتی به‌خودی‌خود حق پیگیری یک ادعای صدمات شخصی در Ontario را از بین نمی‌برد. اینکه آیا ادعایی دارید به واقعیت‌ها بستگی دارد — اینکه چگونه آسیب دیده‌اید و چه کسی مسئول بوده — بنابراین ارزش دارد که درباره وضعیت خاص خود مشاوره بگیرید.

آیا مطرح‌کردن یک ادعا مرا به مقامات مهاجرتی گزارش می‌کند؟

یک ادعای صدمات شخصی به‌طور کلی یک موضوع مدنی است، جدا از اجرای قوانین مهاجرتی. با این حال، چون این دو حوزه می‌توانند با هم تلاقی کنند و چون وضعیت هر کس متفاوت است، ایمن‌ترین راه این است که پیش از تصمیم‌گیری درباره چگونگی پیشروی، نگرانی‌های خود را به‌صورت محرمانه با یک وکیل در میان بگذارید.

چقدر وقت دارم که یک ادعا مطرح کنم؟

بیشتر ادعاهای صدمات شخصی در Ontario به‌طور کلی باید ظرف دو سال آغاز شوند، و برخی — مانند برخی ادعاهای برف و یخ — الزامات اطلاع‌رسانی کوتاه‌تری دارند. چون مهلت‌ها می‌توانند کوتاه باشند و به‌آسانی از دست می‌روند، مهم است که زودهنگام مشاوره بگیرید.

اگر بترسم یا انگلیسی را خوب صحبت نکنم چه؟

این‌ها نگرانی‌های رایج و معتبری هستند. معمولاً می‌توانید مترجم شفاهی درخواست کنید، و یک گفت‌وگوی محرمانه با یک وکیل می‌تواند پیش از آنکه به چیزی متعهد شوید به شما در درک گزینه‌هایتان کمک کند. ترس و زبان نباید مانع از آموختن حقوق شما شوند.

اگر بدون مدرک یا خارج از وضعیت هستید و در Ontario مصدوم شده‌اید، بدون گزینه نیستید، و لازم نیست این را به‌تنهایی حل کنید. Azimi Law هم امور صدمات شخصی و هم امور مهاجرتی را رسیدگی می‌کند و می‌تواند، به‌صورت محرمانه، با شما درباره اینکه وضعیت شما از هر دو جنبه چگونه به نظر می‌رسد گفت‌وگو کند. شما می‌توانید برای گفت‌وگو درباره شرایط خود با ما تماس بگیرید؛ هیچ تعهدی و هیچ تضمینی برای نتیجه‌ای خاص وجود ندارد.