حکم غیابی در انتاریو: آیا می‌توان آن را لغو کرد؟

اگر دنبال این هستید که حکم غیابی در انتاریو چگونه لغو می‌شود، احتمالاً پروندهٔ دادگاهی پس از گذشتن یک مهلت پیش رفته است. هم Rules of Civil Procedure و هم قواعد دادگاه دعاوی کوچک راهی برای درخواست لغو این وضعیت از دادگاه دارند.

این راهنما روند کار را به‌صورت کلی توضیح می‌دهد. برای مرحلهٔ پیشین، راهنمای ما دربارهٔ ابلاغ دادخواست را ببینید.

«noted in default» شدن یعنی چه؟

خوانده زمانی «در وضعیت قصور ثبت می‌شود» که دفتر دادگاه رسماً ثبت کند هیچ دفاعیه‌ای به‌موقع تسلیم نشده است. در دادگاه عالی، وقتی لایحهٔ دفاعیه در مهلت مقرر Rules نمی‌رسد، خواهان می‌تواند مدرک ابلاغ را ثبت کند و از مسئول ثبت (registrar) بخواهد قصور را ثبت کند (Rule 19.01(1)). لایحهٔ دفاعیه‌ای که ابطال شده و اجازهٔ تسلیم لایحهٔ دیگر داده نشده باشد، می‌تواند به همین نتیجه برسد (Rule 19.01(2)). در دادگاه دعاوی کوچک، دفتر دادگاه (clerk) می‌تواند قصور را ثبت کند، به‌محض اینکه خواهان درخواست و مدرک ابلاغ ادعا در محدودهٔ قلمرو قضایی همان دادگاه را ثبت کند، با رعایت استثناهای همان قاعده (Rule 11.01(1)).

یک حفاظت در قواعد گنجانده شده است. طرفی که «در حالت ناتوانی» (under disability) است، فقط با اجازهٔ قاضی می‌تواند در وضعیت قصور ثبت شود (Rule 19.01(4)؛ در دادگاه دعاوی کوچک Rule 11.01(2)).

ثبت قصور حکم نیست. گامی است که صدور حکم را ممکن می‌کند.

پیامدهای ثبت در وضعیت قصور چیست؟

بر اساس Rule 19.02(1)، خواندهٔ ثبت‌شده در وضعیت قصور:

• همهٔ ادعاهای مربوط به وقایع در دادخواست را پذیرفته‌شده تلقی می‌شود؛ و
• معمولاً نمی‌تواند بدون اجازهٔ دادگاه یا رضایت خواهان دفاعیه تسلیم کند یا گام دیگری در دعوا بردارد، با یک استثنا: درخواستی (motion) که هدفش لغو قصور یا هر حکمی است که از آن ناشی شده.

خوانده معمولاً دریافت اسناد پرونده را هم متوقف می‌بیند. بر اساس Rule 19.02(3)، خواهان لازم نیست دربارهٔ گام‌های بعدی به این خوانده اطلاع دهد، با استثناهای فهرست‌شده. قواعد دادگاه دعاوی کوچک رویکردی مشابه دارند (Rule 11.05).

حکم غیابی (default judgment) چیست؟

حکم غیابی حکمی است که پس از ثبت قصور علیه خوانده صادر می‌شود. شیوهٔ اخذ آن به نوع ادعا بستگی دارد.

دو تضمین در متن آمده است. در دادگاه عالی، صرف اینکه وقایع پذیرفته‌شده تلقی می‌شوند، خواهان را مستحق حکم نمی‌کند؛ وقایع باید او را مستحق آن کنند (Rule 19.06). در دادگاه دعاوی کوچک، ارزیابی خواهان را از اثبات مسئولیت علیه خوانده‌ای که در قصور است معاف می‌کند، اما مبلغ همچنان باید اثبات شود (Rule 11.03(5)).

حکم غیابی امضاشده توسط مسئول ثبت شامل هزینه‌های دادرسی تعیین‌شده بر اساس Tariff A هم هست، مگر اینکه حکم دستور ارجاع (reference) بدهد یا خواهان بخواهد هزینه‌ها ارزیابی شود (Rule 19.04(6)). حکم غیابی دربارهٔ یک ادعا خواهان را از پیگیری جبران‌های دیگر علیه همان خوانده بازنمی‌دارد (Rule 19.07).

آیا ثبت قصور قابل لغو است؟

بله، به این معنا که Rules آن را مجاز می‌دانند. Rule 19.03(1) به دادگاه اختیار لغو ثبت قصور را می‌دهد و دادگاه شرایطی را که منصفانه می‌داند تعیین می‌کند. اگر خواهان با تسلیم دفاعیه موافقت کند، ثبت قصور لغوشده تلقی می‌شود (Rule 19.03(2)).

مسیر دیگری زودتر در روند وجود دارد: تا زمانی که قصور واقعاً ثبت نشده، دفاعیه هنوز می‌تواند تسلیم شود (Rule 19.01(5)).

حکم غیابی در انتاریو چگونه می‌تواند لغو شود؟

در دادگاه عالی، Rules میان دو وضعیت تفاوت می‌گذارند:

1. حکمی که مسئول ثبت امضا کرده، یا دادگاه بر پایهٔ درخواستی مطابق Rule 19.04 صادر کرده است. دادگاه می‌تواند آن را با شرایطی که تعیین می‌کند لغو یا تغییر دهد (Rule 19.08(1)).
2. حکمی که بر پایهٔ درخواست صدور حکم بر مبنای ادعا، یا پس از محاکمه به دست آمده است. قاضی همین اختیار لغو یا تغییر را دارد (Rule 19.08(2)).

وقتی حکمی تحت هر یک از این دو مسیر لغو شود، دادگاه می‌تواند ثبت قصور را نیز لغو کند (Rule 19.08(3)).

متن Rule 19.08 عوامل را فهرست نمی‌کند. آنچه دادگاه در نظر می‌گیرد و وزن هر نکته، به وقایع و صلاحدید دادگاه بستگی دارد. وکیل می‌تواند دربارهٔ نحوهٔ برخورد دادگاه‌ها با آن راهنمایی کند.

قواعد دادگاه دعاوی کوچک مشخص‌ترند. Rule 11.06 به دادگاه اجازه می‌دهد ثبت قصور یا حکم غیابی را، همراه با گام‌های اجرایی از پیش برداشته‌شده، با شرایط منصفانه لغو کند. طرفی که درخواست می‌دهد باید دادگاه را در دو چیز قانع کند:

• دفاعی با اساس واقعی وجود دارد، و توضیحی معقول برای وقوع قصور؛ و
• با توجه به همهٔ اوضاع و احوال، درخواست بدون تأخیر مطرح شده است.

درخواست در دادگاه دعاوی کوچک با اخطار درخواست (notice of motion) و سوگندنامهٔ پشتیبان مطرح می‌شود (Rule 15.01(1)). درخواستی که پس از صدور حکم مطرح می‌شود باید به همهٔ طرفین، از جمله آن‌ها که در وضعیت قصور ثبت شده‌اند، ابلاغ شود (Rule 15.01(6)).

آیا زمان‌بندی مهم است؟

در دادگاه دعاوی کوچک، بله و صریحاً: بخش دوم معیار Rule 11.06(b) دربارهٔ سرعت طرح درخواست است. قواعد لغو در دادگاه عالی تعداد روز ثابتی بیان نمی‌کنند. دادگاه می‌تواند مهلت‌ها را با شرایط عادلانه تمدید کند (Rule 3.02(1) از Rules of Civil Procedure)، که با قاضی است. زمان‌بندی به وقایع بستگی دارد و باید فوراً با وکیل تأیید شود.

پس از حکم غیابی اجرای حکم چگونه پیش می‌رود؟

برای حکم پرداخت پول، Rules روش‌های اجرا را فهرست می‌کنند. در دادگاه عالی، این روش‌ها شامل برگ توقیف و فروش (writ of seizure and sale)، توقیف طلب‌های بدهکار نزد دیگران (garnishment)، برگ سکوئستریشن (writ of sequestration) و تعیین قیم اموال (receiver) است (Rule 60.02(1)). در دادگاه دعاوی کوچک، اجرا شامل برگ توقیف و فروش (برای اموال شخصی و برای زمین) و garnishment است (Rule 20.03).

قاعدهٔ دعاوی کوچک دربارهٔ لغو، گام‌های اجرایی از پیش برداشته‌شده را هم دربر می‌گیرد (Rule 11.06)، و دادگاه می‌تواند اجرا را برای مدتی و با شرایطی که منصفانه می‌داند متوقف کند (Rule 20.02(1)(a)). مناسب بودن این کار به پرونده بستگی دارد. برای جزئیات بیشتر دربارهٔ جنبهٔ اجرا، راهنمای ما دربارهٔ آنچه هنگام صدور حکم علیه شما در انتاریو رخ می‌دهد را ببینید.

چه زمانی صحبت با وکیل ارزش دارد

مشاورهٔ وکیل معمولاً در این موارد مفید است:

• فهمیده‌اید در وضعیت قصور ثبت شده‌اید یا حکم غیابی وجود دارد؛
• مهلت دفاع نزدیک است یا به‌تازگی گذشته؛
• از وجود دعوا خبر نداشتید؛
• اخطار garnishment، writ یا نامهٔ اجرایی رسیده است؛
• باور دارید دفاعی دارید، یا مبلغ مطالبه‌شده نادرست است؛
• مبلغ زیادی در میان است.

چه مدارکی گردآوری شود

وکیل معمولاً می‌خواهد این‌ها را ببیند:

• دادخواست (statement of claim یا plaintiff's claim) و هر مدرک ابلاغی که دریافت کرده‌اید؛
• ثبت قصور، حکم غیابی یا اسناد اجرایی؛
• توضیحی، با ذکر تاریخ‌ها، دربارهٔ اینکه چرا دفاعیه تسلیم نشد؛
• مدارک پشتیبان موضع شما در اختلاف (قراردادها، فاکتورها، پیام‌ها)؛
• هر بیمه‌نامه‌ای که ممکن است نسبت به ادعا پاسخگو باشد.