En tres frases: Cuando un niño se lesiona, el reclamo es del niño, y las Rules of Civil Procedure exigen que un tutor procesal (litigation guardian, una persona que actúa por el niño) lo presente en nombre del menor. Según la Limitations Act, 2002, el plazo básico de dos años no corre mientras el niño es menor de edad y no está representado por un tutor procesal, pero esa suspensión puede terminar, por lo que el plazo debe confirmarse con un abogado y no darse por sentado. Ningún acuerdo sobre el reclamo de un menor obliga al niño a menos que lo apruebe un juez, y el dinero pagadero a un menor en virtud de un acuerdo se deposita en el tribunal, salvo que el tribunal ordene otra cosa.
El plazo funciona de manera distinta para los niños
El reloj puede detenerse, pero la pausa tiene límites
Según el s. 6 de la Limitations Act, 2002, el plazo básico de dos años del s. 4 deja de correr durante todo el tiempo en que la persona reclamante sea a la vez menor de edad y no tenga un tutor procesal para el reclamo. Ambas condiciones importan.
Varias características de la ley afectan cómo funciona esto en la práctica:
- La pausa depende de la falta de un tutor procesal. Una vez que un tutor procesal actúa por el niño en el reclamo, el s. 6 deja de aplicarse, y el s. 8 trata al tutor como la persona con el reclamo al aplicar las reglas de descubrimiento del s. 5.
- Un posible demandado puede pedir que se nombre un tutor. El s. 9 permite a un posible demandado, mientras el plazo está pospuesto por el s. 6 o el s. 7, pedir a un tribunal que designe un tutor para el posible demandante. Si un juez hace el nombramiento por esa vía y se cumplen las condiciones del s. 9(3), la posposición termina, aunque el s. 9(4) añade otras reglas sobre cuándo puede vencer el plazo después.
- Existe además un límite máximo de 15 años. El s. 15(2) fija un tope de 15 años desde el acto u omisión que origina el reclamo, y el s. 15(4)(b) detiene ese reloj para un menor sin tutor procesal.
- Pueden aplicarse otros plazos. Por ejemplo, el s. 44(10) de la Municipal Act, 2001 exige aviso escrito de un reclamo sobre una calle o puente en mal estado dentro de los 10 días siguientes a la lesión, mientras que el s. 44(12) permite a un juez excusar un aviso faltante o deficiente cuando la demora tiene una excusa razonable y el municipio no sufre perjuicio en su defensa. Para la ciudad de Toronto, las disposiciones comparables están en el s. 42(6) y (8) de la City of Toronto Act, 2006. La pausa de la Limitations Act no dice nada sobre esa regla de aviso. Para más información sobre estas reglas de aviso, vea la guía sobre reclamos por resbalones y caídas en Ontario.
El reclamo propio de un padre o madre es independiente. El s. 6 se refiere a una persona reclamante que es menor, por lo que se ocupa del reclamo del niño. Los plazos del reclamo de un padre o madre deben confirmarse de inmediato con un abogado.
Cuestiones prácticas como la memoria de los testigos, las grabaciones de video y los cambios en el lugar también pueden afectar cómo se prueba un reclamo con el paso del tiempo, y es una razón por la que los abogados suelen conversar sobre los hechos desde temprano aun cuando un plazo esté en pausa.
Quién presenta el reclamo
Las Rules of Civil Procedure definen al menor como una persona bajo «incapacidad» (disability) (Rule 1.03). Según la Rule 7.01(1), esa parte demanda o se defiende por medio de un tutor procesal, salvo que una orden judicial o una ley disponga otra cosa.
Las Reglas establecen varios requisitos para el tutor procesal:
- La Rule 7.01(4) exige que el tutor cuide con atención los intereses del niño y tome las medidas necesarias para protegerlos.
- La Rule 7.01(5) dice que, salvo el Abogado de la Niñez (Children's Lawyer) o el Tutor y Fiduciario Público (Public Guardian and Trustee), un tutor tiene un abogado y le da instrucciones.
- La Rule 7.02(3) permite que otra persona que no está bajo incapacidad actúe sin orden judicial cuando nadie esté obligado a actuar según la Rule 7.02(2), pero solo desde el inicio del proceso y con los documentos exigidos. La Rule 7.03.1 regula el nombramiento por el tribunal.
- La Rule 7.02(6) exige una declaración jurada en la que el tutor, entre otras cosas, confirma no tener un interés en conflicto en el caso y reconoce que se le ha informado que podría deber personalmente las costas que se impongan contra él o contra el niño.
- Según la Rule 7.06(1)(a), si un menor alcanza la mayoría de edad durante un proceso, el menor o el tutor pueden presentar una declaración jurada en ese sentido y obtener una orden del secretario judicial (registrar) que permita al joven continuar sin el tutor.
Cuando un padre o madre tiene además un reclamo propio, por ejemplo según el s. 61 de la Family Law Act, que permite a los familiares enumerados recuperar la pérdida económica derivada de la lesión de una persona, se trata de un reclamo independiente. La posibilidad de intereses en conflicto es algo que un abogado examinará desde temprano.
Un juez debe aprobar todo acuerdo
Según la Rule 7.08(1), un acuerdo que involucra a una persona bajo incapacidad no la obliga a menos que lo apruebe un juez, y esto se aplica incluso si no se ha iniciado una demanda. Cuando el acuerdo se alcanza antes de que exista un proceso, la Rule 7.08(3) canaliza la solicitud de aprobación mediante una solicitud (application).
El proceso, en general, es así:
- Una moción (motion) o solicitud (application) pide la aprobación. La Rule 7.08(3.1) permite que el tutor procesal la presente sin notificar a las demás partes.
- Se presenta un expediente. La Rule 7.08(4) establece qué contiene, incluida la declaración jurada del tutor que explica las razones del acuerdo, una declaración jurada del abogado del tutor con la posición del abogado, el borrador de las actas del acuerdo y, si el niño es mayor de dieciséis años, el consentimiento escrito del niño (un juez puede ordenar otra cosa).
- La Rule 7.08(4.4) dice que la solicitud se resuelve por escrito, sin comparecencia de nadie, salvo que un juez disponga un enfoque distinto.
- La Rule 7.08(5) permite al juez enviar el material al Abogado de la Niñez y pedir un informe escrito sobre objeciones y recomendaciones.
Los honorarios también están supervisados. Si un abogado y un tutor procesal firman un acuerdo de honorarios contingentes para una persona bajo incapacidad, el s. 6 de O. Reg. 563/20 (bajo la Solicitors Act) exige que el abogado solicite la aprobación de un juez antes de finalizarlo o lo presente ante el tribunal junto con la moción de la Rule 7.08.
Como un acuerdo no aprobado no obliga al niño, un abogado puede explicar cómo encaja una oferta temprana de la aseguradora en este proceso.
Dinero pagadero a un menor. Por defecto, la Rule 7.09(1.1) dirige el dinero adeudado a un menor por orden o acuerdo hacia el tribunal, aunque el tribunal puede ordenar otra cosa tras considerar las leyes que esa regla enumera. La Rule 72.03(7) describe luego cómo una persona que alcanzó la mayoría de edad puede obtener la liberación del dinero retenido en el tribunal: una solicitud escrita más una declaración jurada que acredite identidad y edad, presentada ante el Contador (Accountant). Cualquier liberación anterior depende de la orden del tribunal y debe confirmarse con un abogado.
Por qué valorar el reclamo de un niño puede ser distinto
Las Reglas y las leyes no establecen cómo se calculan los daños de un niño, por lo que se trata de preguntas generales que un abogado y el tribunal pueden considerar, no de reglas:
- La capacidad de ganancia futura no tiene historial laboral en el que apoyarse, por lo que la prueba disponible es distinta de la de un adulto.
- Algunas lesiones pueden cambiar con el tiempo. Los efectos de una lesión en un niño en desarrollo pueden no estar claros de inmediato, y la opinión médica sobre el pronóstico puede cambiar.
- La atención futura puede ser una partida significativa en un caso grave, porque puede necesitarse durante un largo periodo.
Si conviene llegar a un acuerdo y cuándo es una decisión que depende de la prueba médica y de las circunstancias, y cualquier acuerdo seguiría necesitando aprobación según la Rule 7.08.
Dónde surgen los reclamos de niños
- Colisiones de vehículos motorizados, por ejemplo como pasajeros, peatones y ciclistas. Los beneficios por accidente son un proceso aparte, tratado en la guía que explica los beneficios por accidente de Ontario. Las reformas de O. Reg. 383/24 hacen opcionales algunos beneficios del SABS (Partes II, IV, V y VI) para pólizas contratadas o renovadas a partir del 1 de julio de 2026, por lo que el texto de la póliza importa.
- Escuela y guardería, como la supervisión, los juegos infantiles o los peligros conocidos.
- Deportes y recreación, incluidos los equipos y cualquier exoneración (waiver) que un padre haya firmado. Si una exoneración afecta el reclamo propio del niño depende de los hechos y debe revisarla un abogado.
- Responsabilidad de los ocupantes de inmuebles, por ejemplo piscinas, áreas comunes de edificios de apartamentos, escaleras y tiendas, según la Occupiers' Liability Act.
- Mordeduras de perro. El s. 2(1) de la Dog Owners' Liability Act hace responsable al dueño de un perro de los daños causados por la mordedura o el ataque del perro a una persona. Según el s. 2(3), esa responsabilidad no depende de lo que el dueño supiera sobre el perro ni de culpa alguna del dueño, aunque los daños se reducen para reflejar cualquier culpa del demandante.
- Defectos de productos, como sillas para el auto, juguetes o muebles.
Qué suele examinar un abogado y qué reunir
Un abogado consultado sobre la lesión de un niño normalmente querrá saber lo siguiente, y es común reunirlo desde temprano:
- Historiales médicos y el tratamiento hasta el momento, incluido un relato exacto de cómo ocurrió la lesión.
- Fotografías del lugar, del peligro y de las lesiones visibles.
- Notas sobre los síntomas del niño a lo largo del tiempo, como el sueño, los dolores de cabeza, el estado de ánimo y el desempeño escolar.
- Expedientes escolares y cualquier adaptación por escrito.
- Cartas, formularios u ofertas recibidos de una aseguradora.
- Nombres y datos de contacto de los testigos.
Si un padre o madre debe firmar algo, dar una declaración o publicar sobre el incidente en línea es una cuestión sobre la que un abogado puede orientar. Un abogado también puede orientar sobre los plazos del reclamo del niño y de cualquier reclamo propio del padre o madre.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo hay para demandar por la lesión de un niño en Ontario?
Según el s. 6 de la Limitations Act, 2002, el plazo de dos años se pausa mientras la persona reclamante es menor sin tutor procesal. La pausa puede terminar, por ejemplo cuando un tutor actúa por el niño o es nombrado a solicitud de un posible demandado (s. 9), y pueden aplicarse otros plazos, como la regla de aviso del s. 44(10) de la Municipal Act, 2001, por lo que el plazo debe confirmarse de inmediato con un abogado.
¿Quién presenta el reclamo por un niño?
Un tutor procesal actúa por el niño según la Rule 7.01(1), porque un menor es una parte bajo incapacidad. Según la Rule 7.01(5), la mayoría de los tutores deben tener un abogado.
¿Puedo llegar yo mismo a un acuerdo por el reclamo de mi hijo?
Un acuerdo sobre el reclamo de un menor no obliga al niño sin la aprobación de un juez (Rule 7.08(1)).
¿Qué pasa con el dinero?
La Rule 7.09(1.1) dirige el dinero pagadero a un menor hacia el tribunal, salvo que el tribunal ordene otra cosa, y la Rule 72.03(7) describe cómo puede pagarse una vez que la persona alcanza la mayoría de edad.
¿Puedo reclamar algo yo mismo?
Un padre o madre puede tener un reclamo independiente según el s. 61 de la Family Law Act, que cubre pérdidas económicas enumeradas y un monto por la pérdida de guía, cuidado y compañía. Si se aplica depende de los hechos.
¿Una exoneración que firmé impide el reclamo de mi hijo?
Eso depende del texto del documento y de las circunstancias. Un abogado debe revisarlo en lugar de dar por sentado cualquiera de los dos resultados.
¿Deberíamos esperar a que nuestro hijo sea mayor para llegar a un acuerdo?
Eso depende de la prueba médica y de las circunstancias, y un abogado puede orientar. Cualquier acuerdo seguiría necesitando la aprobación de un juez según la Rule 7.08.
Preguntas que un abogado suele examinar
- Cómo afecta la lesión a su hijo ahora y en el futuro
- Si se necesita aprobación judicial del acuerdo
- Qué plazos aplican al reclamo de un menor
Conviene saber: Los historiales médicos y las notas escolares sobre el tratamiento del menor son lo que un abogado suele pedir.
Fuentes mencionadas en este artículo
- Limitations Act, 2002
- Occupiers' Liability Act
- Municipal Act, 2001
- Family Law Act
- Solicitors Act
- Rules of Civil Procedure
- City of Toronto Act, 2006
- O. Reg. 383/24
- O. Reg. 563/20
Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.
Lea las fuentes primarias: e-Laws de Ontario · CanLII
Herramientas gratuitas sobre este tema
Gracias. Si quiere saber cómo se aplica esto a su propia situación, el paso opcional siguiente está justo abajo.
Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qué estaba mal o poco claro. · Informar un error
Opcional: comuníquese con el despacho
La consulta es gratuita en asuntos de lesiones personales. Sin compromiso.
Qué ocurre cuando se comunica
- Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
- El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
- Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.
Sobre esta área de trabajo: Todas las áreas de práctica
Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español