En tres frases: A los operadores de transporte público se les describe con frecuencia como transportistas comunes (common carriers), y la Occupiers' Liability Act de Ontario deja expresamente vigente cualquier estándar de cuidado más alto que la ley imponga a los transportistas comunes. Las estaciones, andenes y escaleras son inmuebles, por lo que las reglas de responsabilidad del ocupante también importan allí, y el marco jurídico correcto depende de dónde y cómo ocurrió la lesión. Las grabaciones de cámara y los plazos breves de aviso legal pueden afectar un reclamo, por lo que los hechos y las fechas deben revisarse con un abogado lo antes posible.
El deber debido a los pasajeros
Un operador de transporte que traslada al público a cambio de una tarifa suele describirse como transportista común. La Occupiers' Liability Act no define el deber del transportista. El s. 9 (1) solo preserva la situación: si otra norma o regla de derecho impone una responsabilidad o un estándar más estricto a ciertas clases de personas, la Ley lo deja vigente, y los transportistas comunes aparecen en la lista de esas clases.
La ley no precisa cuál es ese estándar más alto. Su contenido y su efecto en un incidente concreto, y si ayuda a quien reclama, es algo que un abogado evaluaría a partir de la prueba.
Cuando la lesión ocurre en un andén, en una estación o en una escalera y no en un vehículo, se aplica el section 3 (1) de la misma Ley al ocupante del inmueble. La obligación del ocupante es tomar el cuidado razonable según las circunstancias, de modo que quienes ingresan estén razonablemente seguros.
Cómo se lesiona la gente
Los reclamos que surgen del transporte público suelen involucrar:
- Frenadas o aceleraciones bruscas que lanzan a los pasajeros de pie
- Puertas que se cierran sobre los pasajeros, o un vehículo que se mueve mientras alguien sube o baja
- Caídas en escaleras, escaleras mecánicas y andenes, como pisos mojados o mal mantenimiento
- Colisiones entre un autobús o tranvía y otro vehículo
- Peatones y ciclistas atropellados por un vehículo de transporte
- Agresiones, cuando se alega seguridad inadecuada
- Incidentes con sillas de ruedas y dispositivos de movilidad, incluidas rampas, sujeción y asistencia
Por qué importa el video
Las grabaciones pueden no durar
Los vehículos y estaciones de transporte pueden tener cámaras. En las leyes revisadas para este artículo no aparece ningún periodo de conservación, por lo que cuánto tiempo se guarda una grabación depende de la práctica propia del operador. Con frecuencia las personas piden por escrito y de inmediato que se conserve una grabación, y esa solicitud normalmente indica la fecha, la hora, la ruta, el vehículo o la estación y la dirección de viaje.
Las imágenes pueden ayudar a mostrar lo que pasó antes de una lesión. Sin ellas, un reclamo puede apoyarse en el informe de incidente del operador y en el relato de la propia persona lesionada.
Escribir deja un registro que una llamada telefónica no deja, y los detalles precisos facilitan encontrar el clip correcto. Un abogado puede explicar cómo y a quién se dirige una solicitud de ese tipo.
Qué suele hacer la gente en el lugar y después
Lo siguiente son pasos prácticos que se toman comúnmente, no requisitos legales:
- Reportar el incidente al operador o al personal de la estación y obtener un número de incidente, el número de credencial del operador, el número del vehículo y la ruta.
- Anotar la hora exacta y la dirección de viaje, lo que ayuda a ubicar las imágenes.
- Reunir los datos de contacto de los testigos, pues los demás pasajeros suelen irse rápido.
- Fotografiar el lugar, incluido el peligro, el vehículo o la escalera y cualquier lesión visible.
- Recibir atención médica pronto y describir con la mayor precisión posible cómo ocurrió la lesión.
- Enviar una solicitud escrita para conservar las imágenes.
- Guardar el comprobante de pago de la tarifa, como un registro de PRESTO o un transbordo, que muestra que la persona era pasajera en ese momento.
- Obtener asesoría legal antes de dar una declaración grabada al departamento de reclamos del operador, ya que la declaración podría usarse después en el reclamo.
Plazos y periodos de aviso
Según el s. 4 de la Limitations Act, 2002, una demanda por lo general no puede iniciarse más de dos años después de que se descubrió el reclamo, sujeto a lo que la Ley disponga en otras partes. La fecha de descubrimiento y cualquier otra regla en juego dependen de los hechos de cada caso, por lo que un abogado debe verificarlos.
A veces entran en juego otras reglas:
- Reclamos por reparación de vías contra un municipio. Para una acción que alega que una calle o acera no se mantuvo en buen estado, la Municipal Act, 2001 (s. 44 (10)) y, para Toronto, la City of Toronto Act, 2006 (s. 42 (6)) impiden que avance a menos que el secretario (clerk) reciba aviso escrito del reclamo y de la lesión dentro de los 10 días siguientes al hecho, mediante notificación o correo certificado. Un juez puede excusar un aviso faltante o deficiente cuando hay una excusa razonable y el municipio no sufre perjuicio (s. 44 (12); s. 42 (8)). Estas disposiciones se refieren a vías públicas, por lo que su relevancia para un incidente de transporte depende de dónde ocurrió. Los reclamos por aceras y similares se tratan más a fondo en nuestra guía sobre resbalones y caídas.
- Nieve o hielo en un inmueble. Según el s. 6.1 de la Occupiers' Liability Act, un reclamo por una lesión causada por nieve o hielo no puede avanzar sin un aviso escrito, que indique la fecha, la hora y el lugar, y que haya llegado a un ocupante (o al contratista contratado para retirar la nieve o el hielo) mediante notificación personal o correo certificado dentro de los 60 días. Un juez puede excusar un aviso faltante o defectuoso por una excusa razonable cuando el demandado no sufre perjuicio (s. 6.1 (6)). Si esto alcanza a una estación o un andén depende de quién es el ocupante y de qué causó la caída.
- Beneficios por accidente cuando interviene un automóvil. El reglamento de beneficios por accidente espera que quien planea reclamar informe a la aseguradora a más tardar el séptimo día después del hecho que da origen al derecho, o más tarde si es lo antes que resulte factible. Por separado, una solicitud firmada llega a la aseguradora dentro de los 30 días siguientes a que la persona reciba los formularios (O. Reg. 34/10, s. 32 (1), (5)). Vea los beneficios por accidente de Ontario.
La definición de «accidente» del reglamento está ligada a que un automóvil cause directamente un deterioro. En la Insurance Act, «automóvil» abarca los trolebuses y los vehículos autopropulsados, pero excluye el material rodante ferroviario que circula sobre rieles. Por lo tanto, un autobús probablemente es un automóvil, mientras que un tranvía sobre rieles, por sí solo, no lo es, aunque un auto que choca con un tranvía sigue siendo un automóvil. Qué póliza de qué aseguradora responde, y si una persona es persona asegurada, son cuestiones que dependen de los hechos y que corresponden a un abogado.
Qué puede argumentar el operador
Los operadores y sus aseguradoras suelen plantear argumentos como:
- El pasajero no se sujetó o no prestaba atención
- La frenada era necesaria para evitar una colisión
- Intoxicación o distracción
- Una lesión preexistente, a la que pueden responder los historiales médicos
- El peligro era demasiado reciente para que el operador lo atendiera
Cuando un tribunal concluye que la propia negligencia de la persona lesionada contribuyó a causar la pérdida, el s. 3 de la Negligence Act le ordena dividir los daños según el grado de culpa de cada parte. El resultado depende de la prueba.
Cuándo resulta relevante la asesoría legal
Entre los detonantes comunes están una lesión grave o duradera, una disputa sobre quién tuvo la culpa, un operador o aseguradora que pide una declaración grabada, cualquier fecha de aviso o prescripción que se aproxima, un rechazo de beneficios por accidente y una colisión de vehículos además del incidente de transporte.
Qué reunir: el número de incidente y cualquier informe, fotografías, datos de los testigos, comprobante de la tarifa, historiales médicos, y la fecha, hora, ruta y vehículo o estación.
Preguntas frecuentes
¿Puedo demandar al TTC si me lesioné en un autobús?
Es posible una acción civil cuando se cumplen los requisitos legales. La Occupiers' Liability Act deja intacto cualquier estándar más estricto que se aplique a los transportistas comunes; cómo funciona eso en un incidente concreto lo evalúa un abogado.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar?
El s. 4 de la Limitations Act, 2002 fija dos años desde el descubrimiento como regla general, con excepciones. Por separado, se aplican plazos breves de aviso escrito a algunos reclamos: 10 días para ciertos reclamos contra un municipio por la reparación de una vía pública, y 60 días cuando la lesión la causó nieve o hielo en un inmueble.
¿Y el video de seguridad?
Ninguna de las leyes revisadas fija un periodo de conservación, por lo que varía según el operador. Las solicitudes de conservación suelen hacerse rápido y por escrito, con la fecha, la hora, la ruta, el vehículo o la estación y la dirección.
Me caí cuando el autobús frenó de golpe. ¿Es un reclamo?
Puede serlo, según la prueba de cómo y por qué ocurrió la frenada. Si el operador tuvo la culpa es una cuestión de hecho que un abogado puede evaluar.
¿Recibo beneficios por accidente por una lesión en el transporte?
Posiblemente, cuando en el incidente se usa u opera un automóvil. Un autobús generalmente es un automóvil, mientras que el material rodante ferroviario que circula sobre rieles queda excluido de la definición. El reglamento fija una fecha de aviso y un periodo para la solicitud (O. Reg. 34/10, s. 32).
¿Y si me atropelló un tranvía como peatón?
Que exista un reclamo civil depende de los hechos. Los beneficios por accidente dependen de si intervino un automóvil, porque un vehículo que circula sobre rieles queda excluido de la definición. Un abogado puede revisar ambas posibilidades.
¿Cómo suelen estructurarse los honorarios de los abogados?
Muchos abogados de lesiones personales en Ontario usan un acuerdo de honorarios contingentes. El s. 28.1 de la Solicitors Act exige que conste por escrito, y O. Reg. 563/20 (Contingency Fee Agreements) añade más reglas, entre ellas que la mayoría de estos acuerdos usan el formulario estándar publicado por el Law Society of Ontario. Los gastos desembolsados y los impuestos pueden cobrarse aparte, y el acuerdo escrito debe tratarlos.
Preguntas que un abogado suele examinar
- Qué operador de transporte está involucrado y qué aviso se exige
- Qué video e informes del incidente solicitar
- Los plazos que aplican
Conviene saber: El informe del incidente, el número del vehículo y la hora son lo que un abogado suele pedir.
Fuentes mencionadas en este artículo
- Insurance Act
- Limitations Act, 2002
- Occupiers' Liability Act
- Municipal Act, 2001
- Negligence Act
- Solicitors Act
- City of Toronto Act, 2006
- O. Reg. 34/10
- O. Reg. 563/20
Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.
Lea las fuentes primarias: e-Laws de Ontario · CanLII
Herramientas gratuitas sobre este tema
Gracias. Si quiere saber cómo se aplica esto a su propia situación, el paso opcional siguiente está justo abajo.
Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qué estaba mal o poco claro. · Informar un error
Opcional: comuníquese con el despacho
La consulta es gratuita en asuntos de lesiones personales. Sin compromiso.
Qué ocurre cuando se comunica
- Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
- El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
- Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.
Sobre esta área de trabajo: Accidentes en la TTC y transporte · Todas las áreas de práctica
Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español