En tres frases: Una solicitud de reconsideración es un pedido informal a IRCC para que revise de nuevo su propia decisión, y es IRCC quien decide si lo hará. La revisión judicial es un proceso formal ante el Tribunal Federal conforme al art. 72 de la IRPA (Immigration and Refugee Protection Act), con su propio plazo corto de presentación. En un informe al Parlamento sobre las visas de residente temporal, IRCC indicó que quien pide reconsideración debe igualmente presentar la revisión judicial dentro del plazo prescrito para mantener abierta esa vía, por lo que no deben confundirse las dos rutas.
Quienes buscan una respuesta sobre solicitud de reconsideración o revisión judicial de un rechazo de IRCC suelen tener en la mano una carta de rechazo y tratan de decidir qué hacer. Esta guía explica con lenguaje sencillo la diferencia entre las vías. Es información general, no asesoría sobre un expediente en particular.
¿Qué es una solicitud de reconsideración?
Una solicitud de reconsideración es un pedido al mismo departamento que tomó la decisión para que la examine de nuevo. IRCC la describe, en un informe al Parlamento sobre las visas de residente temporal, como un mecanismo informal de recurso. Los solicitantes se comunican con el Departamento y piden que reconsidere, por correo electrónico, por correo postal a la oficina de visas o mediante un formulario web.
Tres puntos de ese informe importan:
- Es discrecional. El decisor puede valorar si las circunstancias justifican reabrir la decisión anterior. IRCC describe el proceso como informal, de modo que corresponde a IRCC decidir si reconsiderará.
- El desacuerdo no basta. Según IRCC, simplemente estar disconforme con el resultado no es motivo para reconsiderar. Sus ejemplos de circunstancias que pueden justificarla incluyen no haber seguido la equidad procesal y un error administrativo.
- La carga recae en el solicitante. IRCC dice que corresponde al solicitante persuadir al oficial de que está justificado reabrir la decisión.
El mismo informe dice que no hay costo por presentar la solicitud. También señala que los datos sobre resultados son limitados y que, de forma anecdótica, una gran parte de las solicitudes se rechaza porque con frecuencia no se han resuelto los motivos del primer rechazo. Ese informe habla de decisiones sobre visas de residente temporal. Cómo se trata otro tipo de decisión depende de la oficina y del expediente.
¿Qué es la revisión judicial de una decisión de IRCC?
La revisión judicial es un caso ante el Tribunal Federal, no un pedido a IRCC. Conforme al artículo 72(1) de la IRPA, una persona inicia la revisión judicial de cualquier asunto regido por la Ley solicitando la venia al Tribunal. "Venia" (leave) significa el permiso del Tribunal para seguir adelante.
La Federal Courts Act enumera los motivos por los que el Tribunal puede conceder reparación, entre ellos que el decisor no haya respetado la equidad procesal, haya incurrido en un error de derecho o haya basado una decisión en una conclusión de hecho tomada de manera perversa o arbitraria o sin tener en cuenta el material de que disponía (Federal Courts Act s. 18.1(4)). Si el Tribunal se convence de que se da alguno de esos motivos, puede anular la decisión y devolver el asunto para que se resuelva de nuevo, con las instrucciones que estime convenientes (s. 18.1(3)(b)). En términos generales, el estándar de revisión que aplica el Tribunal se describe en Vavilov, 2019 SCC 65, y un abogado puede explicar cómo se aplica a un expediente.
Nuestra explicación sobre la revisión judicial en el Tribunal Federal de las decisiones de IRCC cubre los pasos con más detalle.
Reconsideración y revisión judicial: lado a lado
| Solicitud de reconsideración | Revisión judicial | |
|---|---|---|
| Quién decide | El decisor de IRCC | Un juez del Tribunal Federal |
| Base legal | Descrita por IRCC como un mecanismo informal | IRPA s. 72; Federal Courts Act s. 18.1 |
| Costo | Ninguno, según el informe de IRCC | $50 por presentar una solicitud de venia (Rule 23), a la fecha de este artículo; confirme el monto vigente |
| Plazo | El informe de IRCC no fija ningún período; confirme cualquier plazo con IRCC o con un abogado | 15 días si el asunto surgió en Canadá, 60 días si fue en el extranjero (IRPA s. 72(2)(b)) |
| Efecto sobre el plazo judicial | No lo suspende, según el informe de IRCC | El plazo corre desde que se notifica al solicitante o este se entera del asunto |
| Si no tiene éxito | Según el informe de IRCC sobre decisiones de visas, la revisión judicial de la decisión original solo si se presentó a tiempo | No hay apelación contra la decisión del Tribunal (s. 72(2)(e)), salvo cuando el juez certifica una cuestión grave (s. 74(d)) |
Reconsideración o revisión judicial de un rechazo de IRCC: ¿se detiene el reloj?
El informe de IRCC al Parlamento dice que quien pide reconsideración pero quiere proteger la vía judicial debe igualmente presentar la revisión judicial dentro del plazo prescrito. El informe añade que, si se deja pasar ese plazo, la persona queda impedida de impugnar la decisión original y solo puede impugnar ante el Tribunal Federal la decisión de reconsideración. Esa afirmación se hace respecto de decisiones sobre visas de residente temporal, por lo que el efecto en otro tipo de expediente depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato con un abogado.
La propia ley fija el plazo. El artículo 72(2)(b) de la IRPA exige presentar la solicitud en el Registro del Tribunal Federal, y notificar a la otra parte, dentro de 15 días (asunto con base en Canadá) o 60 días (asunto surgido en el extranjero), medidos desde que se informó al solicitante del asunto o este lo supo por primera vez. Un juez puede prorrogar ese plazo "por razones especiales" (s. 72(2)(c)). Conforme a la Rule 6, el pedido de más tiempo se hace en la propia solicitud de venia y se resuelve al mismo tiempo y con los mismos materiales que esta. Que se pueda obtener más tiempo depende de los hechos.
Cómo avanza la revisión judicial después de presentarla
- Se presenta y se notifica la solicitud de venia. La Rule 5 enumera lo que debe contener, incluida la decisión impugnada, la reparación solicitada y los motivos. La Rule 7 dice que se notifica a cada demandado y que la prueba de notificación se presenta dentro de 10 días.
- Se perfecciona el expediente. Conforme a la Rule 10, el solicitante notifica y presenta un expediente con la decisión, los motivos, las declaraciones juradas de respaldo y un memorial de argumentos, normalmente a los 30 días de la presentación cuando ya se han recibido los motivos escritos.
- Un juez resuelve sobre la venia. Si se concede la venia, la orden fija el día de la audiencia y los plazos para otros materiales (Rule 15). Conforme a la IRPA s. 74(b), la audiencia se fija para una fecha entre 30 y 90 días después de concedida la venia, aunque las partes pueden acordar una anterior.
- El juez resuelve la solicitud. Conforme al s. 72(2)(d) de la Ley, el juez debe resolver la solicitud con rapidez y por un procedimiento sumario, sin demora.
Conforme a la Rule 22, no se imponen costas salvo que el Tribunal halle razones especiales. Las Reglas también aplican a estos casos partes de las Federal Courts Rules (Rule 4).
El artículo 50 de la IRPA enumera cuándo queda suspendida una orden de expulsión, incluso durante una suspensión impuesta por un tribunal, así que si hay una suspensión disponible es una cuestión aparte para un abogado. Cuando la expulsión es inminente, véase nuestra guía sobre el proceso de urgencia de suspensión de expulsión.
¿Y si se vuelve a solicitar?
El Centro de Ayuda de IRCC, en una página sobre rechazos de visas de visitante, dice que volver a solicitar depende de por qué se rechazó la solicitud y de si la situación ha cambiado. Dice que volver a solicitar con la misma información probablemente no cambiará el resultado. Una persona cuyas circunstancias han cambiado puede estar en condiciones de volver a solicitar con información o documentos nuevos que respondan a los motivos de la carta de rechazo, aunque la aprobación no está asegurada. La misma página dice que quien crea que el proceso fue injusto puede solicitar una revisión judicial ante el Tribunal Federal.
Cuando el rechazo implica una tergiversación, véase tergiversación y el período de cinco años.
Cuándo vale la pena hablar con un abogado
Las personas en esta situación suelen hablar con un abogado cuando:
- acaba de llegar una carta de rechazo o una decisión y hay que calcular la fecha de presentación
- el rechazo menciona equidad procesal, credibilidad o un documento que se puso en duda
- hay una solicitud de reconsideración anterior sin resolver y se acerca el plazo judicial
- la persona está en Canadá y se ha emitido una fecha de expulsión o un informe
- la solicitud rechazada involucra a un familiar, un empleo o un estatus que está por vencer
- el expediente contiene una solicitud o notas GCMS que pueden explicar los motivos, explicado en la guía de notas GCMS
Qué reunir
Un abogado normalmente pediría:
- la carta de rechazo y la fecha y el medio por el que se recibió
- la solicitud completa y todos los documentos de respaldo, tal como se presentaron
- cualquier carta anterior de IRCC, incluidas las solicitudes de información
- cualquier solicitud de reconsideración ya enviada y cualquier respuesta
- una cronología del estatus de la persona en Canadá y de las fechas de vencimiento pendientes
Preguntas frecuentes
¿Una solicitud de reconsideración detiene el plazo de la revisión judicial?
El informe de IRCC al Parlamento dice que quien quiere proteger la vía judicial debe igualmente presentar dentro del plazo prescrito. El informe trata de visas de residente temporal, así que la situación en otra decisión depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato con un abogado.
¿Cuál es el plazo para la revisión judicial de un rechazo de IRCC?
El artículo 72(2)(b) de la IRPA concede 15 días si el asunto surgió en Canadá y 60 días si surgió en el extranjero, contados desde la notificación o el primer conocimiento. El Tribunal puede prorrogar el plazo por razones especiales (s. 72(2)(c)). La guía de revisión judicial enlazada arriba recorre los plazos con más detalle.
¿Existe un derecho a que IRCC reconsidere un rechazo?
IRCC describe la reconsideración como un mecanismo informal y discrecional, por lo que es IRCC quien decide si reconsiderará.
¿Cuesta algo pedir a IRCC que reconsidere?
Según el informe de IRCC al Parlamento, no hay costo por la solicitud. Presentar una solicitud de venia en el Tribunal Federal tiene un costo de $50 conforme a la Rule 23, a la fecha de este artículo; confirme el monto vigente.
¿Puedo apelar la decisión del Tribunal Federal en la revisión judicial?
En general no. El artículo 72(2)(e) de la IRPA cierra la vía de apelación contra la resolución del Tribunal sobre la solicitud. La excepción del s. 74(d) permite una apelación posterior ante el Tribunal Federal de Apelaciones, solo si el juez certifica que el caso plantea una cuestión grave de importancia general. La Rule 18 permite a una parte pedir al juez que certifique una, y un abogado puede explicar cómo funciona.
¿Debería volver a solicitar en su lugar?
En una página sobre rechazos de visas de visitante, IRCC dice que volver a solicitar con la misma información probablemente no cambiará el resultado y que la información nueva que responda a los motivos del rechazo puede importar. Qué vía conviene depende de los motivos del rechazo y del tiempo que quede, por lo que debe consultarse a un abogado.
Preguntas que un abogado suele examinar
- La fecha en que se recibió el rechazo y qué plazo de presentación se aplica
- Si los motivos del rechazo sugieren un problema de equidad procesal, un error administrativo o un error de derecho
- Si ya se envió una solicitud a IRCC y qué respondió
Conviene saber: Anote la fecha en que se recibió la decisión, lea los motivos de la carta y reúna el expediente de la solicitud.
Fuentes mencionadas en este artículo
- Vavilov, 2019 SCC 65
- Immigration and Refugee Protection Act
- Federal Courts Act
Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.
Lea las fuentes primarias: Justice Laws (Canadá) · Decisiones del Tribunal Federal · CanLII
Herramientas gratuitas sobre este tema
Gracias. Si quiere saber cómo se aplica esto a su propia situación, el paso opcional siguiente está justo abajo.
Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qué estaba mal o poco claro. · Informar un error
Opcional: comuníquese con el despacho
Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representación. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.
Qué ocurre cuando se comunica
- Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
- El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
- Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.
Sobre esta área de trabajo: Revisión judicial ante el Tribunal Federal · Todas las áreas de práctica
Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español