En tres frases: Un mal resultado no demuestra, por sí solo, que un profesional de la salud haya sido negligente, porque la medicina conlleva riesgos. Un posible reclamo suele depender de qué atención se prestó, de si cumplió el estándar esperado y de si alguna deficiencia causó el daño, y esas preguntas generalmente requieren prueba médica. Existen plazos legales, por lo que las fechas importan incluso mientras los hechos aún se están aclarando.
En qué se fija primero un abogado
Un abogado que evalúa un posible reclamo médico suele hacerse tres preguntas:
1. ¿Qué ocurrió exactamente? Es decir, el tratamiento que se dio o no se dio, y cuándo.
2. ¿La atención fue inferior a lo que se esperaba de ese profesional? El criterio jurídico para esto está en las decisiones de los tribunales, que esta guía no cubre. Suele responderse con ayuda de una opinión médica, y un mal resultado por sí solo no la responde.
3. ¿Alguna deficiencia causó realmente el daño? Esta pregunta es distinta de la segunda y a menudo es la más difícil, en particular cuando el paciente ya estaba enfermo.
Un mal resultado no prueba negligencia
Pueden producirse complicaciones sin que nadie haya hecho nada mal. La cuestión es si la atención fue deficiente y si esa deficiencia causó el daño.
Por qué la causalidad suele ser lo difícil
Tomemos un diagnóstico tardío. Aun si la demora fue una deficiencia, la otra parte puede alegar que el resultado habría sido el mismo, porque la enfermedad ya estaba avanzada o un tratamiento más temprano no habría cambiado nada.
Responder a eso suele requerir prueba médica sobre lo que probablemente habría ocurrido con una atención más temprana. Con qué rigor exige un tribunal que se pruebe la causalidad es una cuestión jurídica que depende de la jurisprudencia y de los hechos.
Consentimiento al tratamiento
Aparte de la calidad del tratamiento, la ley de Ontario fija requisitos para el consentimiento. Según la Health Care Consent Act, 1996, el profesional de la salud que propone un tratamiento no debe administrarlo a menos que la persona, si el profesional la considera capaz, haya dado su consentimiento, o que un sustituto en la toma de decisiones lo haya dado por una persona a quien el profesional considera incapaz (s. 10(1)). La ley también contiene excepciones, por ejemplo para emergencias (s. 25).
La s. 11(1) enumera cuatro elementos del consentimiento válido: debe referirse al tratamiento, ser informado, otorgarse voluntariamente y no obtenerse mediante falsedad o fraude.
Según la s. 11(2), el consentimiento es informado cuando se ha dado a la persona la información que una persona razonable en las mismas circunstancias requeriría para decidir sobre el tratamiento, y se han recibido respuestas a cualquier solicitud de información adicional. La s. 11(3) nombra los temas incluidos:
- En qué consiste el tratamiento
- Sus beneficios esperados
- Sus riesgos materiales
- Sus efectos secundarios materiales
- Otras opciones disponibles
- Qué es probable que ocurra sin él
Si la falta de esta información respalda un reclamo civil, y qué debe probar el reclamante para ello, son cuestiones jurídicas que exceden esta guía. Un abogado puede orientar al respecto.
Quiénes pueden estar involucrados
| Posible parte | Notas |
|---|---|
| Médico | Que un médico sea empleado de un hospital o un profesional independiente afecta quién puede ser responsable, y debe confirmarse a partir de los hechos |
| Hospital | Depende del papel del hospital y de quién prestó la atención |
| Enfermeros y técnicos | Su empleador o el establecimiento pueden ser relevantes |
| Parteras, dentistas, quiroprácticos, farmacéuticos | Cada uno es una profesión regulada con su propia legislación |
| Centros de cuidados de larga duración | Véase reclamos por negligencia en residencias de ancianos |
La Regulated Health Professions Act, 1991 enumera, en su Schedule 1, leyes de profesiones de la salud que incluyen medicina, partería, enfermería, odontología, quiropráctica y farmacia. A qué partes nombrar es una decisión que toma un abogado tras revisar los registros.
Quejas ante un colegio profesional
Un reclamo judicial por daños es distinto de una queja sobre la conducta de un profesional. Según el Health Professions Procedural Code de la Regulated Health Professions Act, 1991, un panel del Inquiries, Complaints and Reports Committee investiga una queja presentada ante el Registrar de un colegio sobre la conducta o las actuaciones de un miembro (Code, s. 25(1)). La misma ley también se refiere al colegio de médicos, el College of Physicians and Surgeons of Ontario (por ejemplo, s. 33(2)(c)).
Una queja ante un colegio no es una demanda, y esta guía no describe cuánto tarda una queja ni qué resultado esperar.
Quién defiende el reclamo
Quién defiende un reclamo, y quién paga, depende de a quién se nombre y de qué cobertura o arreglos se apliquen. Esta guía no describe ninguna organización de defensa en particular ni predice cómo responderá algún demandado. Un abogado puede explicar la situación en un caso concreto.
Plazos
La Limitations Act, 2002 fija un plazo básico de prescripción de dos años desde el día en que se descubre el reclamo (s. 4). Según la s. 5(1), el descubrimiento depende de cuándo la persona supo por primera vez, o debió saber una persona razonable en su situación, cuatro cosas: que el daño ocurrió, que un acto u omisión lo causó, que el acto u omisión fue del demandado, y que un procedimiento sería una forma apropiada de buscar un remedio.
La s. 5(2) añade una presunción de que la persona sabía estas cosas el día del acto u omisión, salvo prueba en contrario. Eso significa que una fecha de descubrimiento posterior es algo que el reclamante tiene que poder demostrar.
Se aplica además un plazo máximo independiente de 15 años desde el acto u omisión (s. 15(2)). No corre en algunas circunstancias, entre ellas mientras una persona es incapaz de iniciar un procedimiento y no tiene tutor para el litigio (litigation guardian), mientras un menor no tiene tutor para el litigio, o mientras el demandado oculta deliberadamente que el daño ocurrió, que un acto u omisión lo causó, o de quién fue ese acto u omisión (s. 15(4)). Quien tiene el reclamo tiene la carga de probar que se aplica una de estas excepciones (s. 15(5)). Para los menores, el plazo básico tampoco corre mientras el niño no tenga tutor para el litigio (s. 6). Véase reclamos por lesiones a niños.
Como las fechas de descubrimiento suelen ser discutidas, el plazo en un caso concreto debe confirmarse con un abogado lo antes posible.
Qué implica el proceso
- Registros. Se reúnen los expedientes completos del hospital y del médico, estudios de imagen, notas de enfermería y registros de medicación.
- Revisión. Un abogado evalúa los registros, y puede buscar una opinión médica, para decidir si hay base para continuar.
- Se inicia un procedimiento antes de que termine el plazo de prescripción, si el asunto avanza.
- Los pasos posteriores siguen las reglas del tribunal y dependen del caso.
Cuánto dura un caso y cuánto cuesta depende de su complejidad. Según la Solicitors Act (s. 28.1), un abogado puede celebrar un acuerdo de honorarios contingentes, que debe constar por escrito. El O. Reg. 563/20 añade otros requisitos: los acuerdos basados en un porcentaje generalmente usan un formulario estándar publicado por el Law Society of Ontario (s. 7(1)), y los demás acuerdos deben incluir una declaración sobre los desembolsos (disbursements) y los impuestos (s. 7(2)). Conviene leer con atención los términos de cualquier acuerdo, incluido quién es responsable de los desembolsos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si tengo un caso de negligencia médica?
Depende de qué atención se prestó, de si quedó por debajo de lo esperado y de si eso causó daño. Un abogado suele empezar obteniendo los registros y haciéndolos revisar, a menudo con aporte médico.
¿Basta un mal resultado para demandar?
No. Pueden darse complicaciones sin negligencia. La cuestión es si la atención fue deficiente y si eso causó el daño.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar en Ontario?
El plazo básico de prescripción es de dos años desde el descubrimiento (Limitations Act, 2002, s. 4), con un plazo máximo de 15 años desde el acto u omisión (s. 15(2)) y excepciones. Se aplican reglas distintas a los menores.
¿Puedo demandar al hospital por el error de mi cirujano?
Depende de la relación entre el cirujano y el hospital y de quién prestó la atención. Un abogado puede evaluarlo a partir de los registros.
¿Puedo en cambio presentar una queja ante el College of Physicians and Surgeons of Ontario?
Se puede presentar una queja ante un colegio sobre la conducta de un miembro, y el Code prevé su investigación por un panel del comité. Una queja es distinta de un reclamo por daños por lo que el plazo de prescripción de un reclamo debe confirmarse con un abogado en lugar de suponer que la queja lo afecta.
¿Qué es un reclamo por consentimiento informado?
Es un reclamo según el cual el consentimiento al tratamiento no fue debidamente informado. La Health Care Consent Act, 1996 enumera los temas sobre los que se debe informar a la persona, incluidos los riesgos materiales y otras opciones (s. 11(3)). Qué debe probarse para un reclamo por daños es una cuestión jurídica para un abogado.
¿Cuánto tardan estos casos?
No hay un plazo fijo. Depende de la complejidad del caso y de los pasos que implique.
Preguntas que un abogado suele examinar
- Si la atención estuvo por debajo del estándar de cuidado
- Si un perito respaldaría el reclamo
- Los plazos que aplican
Conviene saber: Una revisión suele comenzar por los historiales médicos.
Fuentes mencionadas en este artículo
- Limitations Act, 2002
- Solicitors Act
- Regulated Health Professions Act
- O. Reg. 563/20
Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.
Lea las fuentes primarias: e-Laws de Ontario · CanLII
Herramientas gratuitas sobre este tema
Gracias. Si quiere saber cómo se aplica esto a su propia situación, el paso opcional siguiente está justo abajo.
Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qué estaba mal o poco claro. · Informar un error
Opcional: comuníquese con el despacho
La consulta es gratuita en asuntos de lesiones personales. Sin compromiso.
Qué ocurre cuando se comunica
- Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
- El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
- Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.
Sobre esta área de trabajo: Negligencia médica · Todas las áreas de práctica
Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español