Última actualización. octubre de 2026

En tres frases: El daño a un residente de cuidados de larga duración puede provenir de cómo se administra el centro (dotación de personal, planificación de los cuidados, registros), además de un solo hecho. La Fixing Long-Term Care Act, 2021 de Ontario establece una Carta de Derechos de los Residentes que el residente puede hacer valer contra el titular de la licencia como si fuera un contrato, y el reclamo también puede plantearse como negligencia. Qué vía corresponde, y si existe siquiera un reclamo, depende de los hechos y de los registros, y debe confirmarse con un abogado.


Qué suelen involucrar estos reclamos

Entre las inquietudes que surgen en estos reclamos están:

  • Úlceras por presión (llagas de cama) que se formaron o empeoraron
  • Caídas, en especial las repetidas
  • Deshidratación y desnutrición, que los registros de peso y de ingesta pueden mostrar
  • Errores de medicación, como el fármaco equivocado, la dosis equivocada o dosis omitidas
  • Lesiones sin explicar, como fracturas o hematomas
  • Daño causado por otro residente
  • Un residente que sale del centro sin supervisión
  • Infecciones que no se trataron a tiempo

Si alguno de estos hechos refleja negligencia o el incumplimiento de un deber legal es una cuestión de hecho y, en lo médico, de prueba médica. Un mal resultado en un residente frágil no es automáticamente una falta legal.

Dos vías de responsabilidad

1. Negligencia. Un reclamo puede plantearse como la falta de un cuidado razonable. Los criterios que aplican los tribunales están en decisiones judiciales, que quedan fuera del alcance de esta guía. Un abogado puede explicar cómo se aplicarían a un centro y a un residente concretos.

2. La Carta de Derechos de los Residentes. La s. 3(1) de la Fixing Long-Term Care Act, 2021 enumera los derechos del residente en un centro de cuidados de larga duración. Entre ellos están la libertad frente a la negligencia (del titular de la licencia y del personal), un alojamiento adecuado, una nutrición y unos cuidados acordes con las necesidades del residente, y un entorno de vida seguro y limpio. La s. 3(3) permite al residente hacer valer estos derechos contra el titular de la licencia como si hubieran celebrado un contrato.

Por separado, la s. 24(1) de la ley exige a cada titular de licencia proteger a los residentes del abuso por parte de cualquier persona, y asegurarse de que ni el titular ni su personal los descuiden.

La vía de la Carta de Derechos examina si los derechos enumerados fueron respetados y promovidos. Si una situación de hecho concreta vulnera un derecho enumerado lo evalúa un abogado y, en última instancia, un tribunal.

Qué registros y pruebas importan

Acceso a los registros

Según la ley, el residente puede ver sus propios registros de salud, incluido el plan de cuidados, conforme a la Personal Health Information Protection Act, 2004 (s. 3(1), para. 19). Un abogado puede orientar sobre cómo solicitar el expediente completo.

Documentos que un abogado normalmente querría ver:

  • El plan de cuidados, y si los cuidados que describe se prestaron realmente. La Carta de Derechos incluye el derecho a participar en su elaboración y revisión.
  • Registros de anotaciones y de cambios de posición, donde los vacíos pueden ser significativos
  • Registros de peso y de ingesta a lo largo del tiempo
  • Informes de incidentes y cualquier investigación interna. Según la s. 27, el titular de la licencia debe investigar cada incidente alegado, sospechado o presenciado de abuso o negligencia que conozca, tomar las medidas adecuadas e informar los resultados al Director.
  • Horarios de personal
  • Registros y fotografías del cuidado de heridas
  • Informes de inspección. Tras una inspección, el inspector prepara un informe (s. 152), y la ley indica al Director que publique los informes de inspección (s. 180).
  • Notas y fotografías de la familia de las visitas, con fecha si es posible

Quién es responsable

ParteNotas
El titular de la licenciaLa ley impone al titular de la licencia del centro el deber derivado de la Carta de Derechos (s. 3(1)) y el deber de proteger a los residentes (s. 24(1))
Propietarios y gestores corporativosDepende de la estructura societaria y de quién tomó las decisiones pertinentes
Personal a título individualUn abogado puede orientar sobre si tiene sentido nombrar a personas concretas
MédicosPueden ser partes distintas del centro. Véase negligencia médica
Residencias para mayores (Retirement Homes)Se rigen por la Retirement Homes Act, 2010, no por la ley de cuidados de larga duración

Que el establecimiento sea un centro de cuidados de larga duración o una residencia para mayores (Retirement Home) cambia el marco legal, por lo que identificarlo es lo primero. La Retirement Homes Act, 2010 tiene su propia Carta de Derechos de los Residentes (s. 51) que el residente también puede hacer valer contra el titular de la licencia como si fuera por contrato (s. 51(3)). Su definición de «residencia para mayores» excluye los locales regidos por la Fixing Long-Term Care Act, 2021.

Qué puede incluir un reclamo

Lo que puede reclamarse depende de los hechos, de la prueba y de la ley. Categorías que suelen presentarse:

  • Indemnización al residente por el daño sufrido
  • **Reclamos de la familia bajo la Family Law Act.** Cuando alguien resulta lesionado o muere por culpa o negligencia de otro, la s. 61 permite que familiares cercanos (cónyuge, hijos, nietos, padres, abuelos, hermanos y hermanas) recuperen su propia pérdida pecuniaria. Los daños pueden incluir los gastos incurridos por la persona lesionada, los costos de viaje para las visitas, el valor de los servicios de cuidado prestados por el reclamante y un monto por la pérdida de orientación, cuidado y compañía que el reclamante podría haber esperado (s. 61(2)).
  • Gastos de bolsillo, como equipos o cuidadores adicionales
  • Necesidades futuras de cuidado, si el residente sobrevive con mayores necesidades

Si podría aplicarse alguna otra categoría de daños, como los daños punitivos, lo decide el tribunal y depende de la prueba.

Si el residente ha fallecido, la Trustee Act (s. 38(1)) permite a un albacea o administrador mantener una acción por agravios o lesiones a la persona o a los bienes del fallecido. También dispone que no se otorgan daños por la muerte en sí ni por la pérdida de expectativa de vida cuando la muerte resulta de las lesiones, y preserva los derechos bajo la Parte V de la Family Law Act. Qué reclamos subsisten, y quién los presenta, debe confirmarse con un abogado.

Pasos que la gente suele dar

  1. Solicitar por escrito el expediente clínico. El residente tiene derecho de acceso a su información de salud según la ley (s. 3(1), para. 19).
  2. Conservar notas y fotografías con fecha de las lesiones y las condiciones.
  3. Plantear las inquietudes por escrito. El titular de la licencia debe contar con procedimientos escritos para quejas, incluida información sobre cómo quejarse ante el Ministerio (s. 26(1)).
  4. Informar las inquietudes sobre daño. La s. 28(1) exige que quien tenga motivos razonables para sospechar cuidados indebidos o incompetentes, abuso o negligencia que causaron daño o riesgo de daño lo informe al Director. Una inspección crea un registro oficial (s. 152).
  5. Hacer que un abogado revise cualquier documento que el centro pida firmar a la familia sobre un incidente.
  6. Preguntar a un abogado por los plazos (véase la sección siguiente).

Plazos

Según la s. 4 de la Limitations Act, 2002, un reclamo generalmente debe iniciarse dentro de los dos años desde su descubrimiento. Según la s. 5(1), el descubrimiento ocurre en la fecha más temprana entre el día en que la persona conoció realmente los hechos clave y el día en que una persona razonable en su posición debió haberlos conocido. La s. 5(2) parte de la presunción de que esos hechos se conocían cuando ocurrió el acto u omisión, salvo que el reclamante pruebe lo contrario.

La s. 7 suspende el plazo de dos años mientras una persona no pueda iniciar un procedimiento por una condición física, mental o psicológica y no tenga tutor para el litigio (litigation guardian). Eso puede importar para residentes con deterioro cognitivo. Un límite máximo distinto, de 15 años, corre desde el acto u omisión (s. 15(2)), también con excepciones (s. 15(4)).

Cómo se aplican estas reglas a un residente, o al reclamo propio de un familiar, depende de las circunstancias, y un abogado puede confirmar la situación sin demora.

Preguntas frecuentes

¿Puedo demandar a una residencia de ancianos en Ontario por negligencia?

Un reclamo puede plantearse como negligencia, y un residente de cuidados de larga duración puede hacer valer la Carta de Derechos contra el titular de la licencia como si fuera por contrato (s. 3(3)). Que exista un reclamo depende de los hechos.

¿Las úlceras por presión son prueba de negligencia?

No automáticamente. Si una úlcera por presión refleja una falla en los cuidados es una cuestión médica y de hecho, y los registros de cuidado y de cambios de posición suelen ser centrales para responderla.

¿Qué pasa si mi padre o madre ha fallecido?

Un albacea o administrador puede estar en condiciones de presentar un reclamo por el fallecido, y ciertos familiares tienen reclamos propios bajo la Family Law Act. Los límites de los daños tras el fallecimiento están en la Trustee Act. Un abogado puede explicar cuáles se aplican.

¿Cómo obtengo los registros?

El residente tiene derecho a acceder a su información personal de salud, incluido el plan de cuidados, según la ley y la Personal Health Information Protection Act, 2004. Un abogado puede orientar sobre cómo hacer la solicitud y sobre otras vías si no se entregan los registros.

¿Cuánto tiempo tengo para demandar?

El plazo básico es de dos años desde el descubrimiento, con un plazo máximo de 15 años y algunas excepciones. Como el descubrimiento puede discutirse, la fecha debe confirmarse con un abogado.

¿Una residencia para mayores (Retirement Home) es lo mismo que un centro de cuidados de larga duración?

No. Se rigen por leyes distintas, la Retirement Homes Act, 2010 y la Fixing Long-Term Care Act, 2021. Cada una tiene su propia Carta de Derechos de los Residentes.

¿Cuánto cuesta?

La Solicitors Act (s. 28.1) permite los acuerdos de honorarios contingentes entre abogado y cliente, y exige que consten por escrito. Lo que se paga, incluidos los desembolsos (disbursements) y los impuestos, depende del acuerdo escrito y debe explicarse antes de firmarlo.


Preguntas que un abogado suele examinar

  • Qué muestran los registros de cuidado sobre lo ocurrido
  • Quién fue responsable y qué quejas existen
  • Qué plazos aplican

Conviene saber: Los registros de cuidados y una nota fechada de lo observado son lo que un abogado suele pedir.

Fuentes mencionadas en este artículo

  • Limitations Act, 2002
  • Family Law Act
  • Solicitors Act
  • Trustee Act
  • Retirement Homes Act, 2010

Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.

¿Le resultó útil este artículo?
Comparta este artículoWhatsAppCorreo

Opcional: comuníquese con el despacho

Hable con un abogado sobre su situaciónBahman (Ben) Azimi · Fundador y abogado principal · Colegiado por la Law Society of OntarioConozca a Ben

La consulta es gratuita en asuntos de lesiones personales. Sin compromiso.

Qué ocurre cuando se comunica

  1. Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
  2. El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
  3. Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.

Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español