En tres frases: La negativa de un seguro de discapacidad a largo plazo es una decisión de la aseguradora conforme al texto de la póliza concreta, y lo que dice la póliza determina la mayor parte del análisis. La Limitations Act, 2002 establece por lo general un plazo de dos años para iniciar una demanda, contado desde el día en que se descubrió el reclamo, y los tribunales de Ontario han examinado con atención en qué momento una negativa fue lo bastante clara como para iniciar ese plazo. Como la respuesta depende del texto de la póliza y de las cartas recibidas, un abogado debe revisar una negativa sin demora.
Qué significa realmente una negativa
Una aseguradora que niega los beneficios de discapacidad a largo plazo (LTD) está aplicando la definición de discapacidad de la póliza a la información de su expediente. En el caso Usanovic, por ejemplo, el abogado de la aseguradora escribió que su revisión de la información médica no respaldaba una discapacidad total y que la vigilancia era incompatible con las limitaciones que el reclamante describió (Usanovic, 2017 ONCA 395, para. 5). La pregunta es, entonces, si la evidencia cumple la definición de la póliza, lo cual no es lo mismo que preguntar si una persona está enferma.
En los casos que se comentan más adelante aparecen dos tipos de póliza:
- Las pólizas grupales se contratan a través de un empleador o una asociación. En Kassburg v. Sun Life, la póliza se emitió a una asociación de policías y cubría a miembros como el reclamante.
- Las pólizas individuales se compran de forma privada, como en Usanovic, donde el reclamante era trabajador independiente y compró su propia cobertura.
El texto completo de la póliza es el documento que rige. El folleto de beneficios para empleados puede ser un resumen, y en Kassburg la póliza constaba de un documento contractual y un folleto que describía el plazo de prescripción en términos distintos. Cómo se resuelve un conflicto así depende de los documentos involucrados y debe revisarlo un abogado.
El plazo que pone fin a muchos reclamos
Dos años desde el descubrimiento del reclamo
Conforme a la Limitations Act, 2002 de Ontario, por lo general no puede iniciarse una demanda después del segundo aniversario del día en que se descubrió el reclamo (s. 4). Si un reclamo de LTD fue descubierto, y cuándo, depende de los hechos y de lo que comunicó la aseguradora.
La sección 5(1) dice que un reclamo se descubre en la más temprana de estas dos fechas: el día en que la persona conoció por primera vez los asuntos enumerados y el día en que una persona razonable en esa posición debió haberlos conocido por primera vez. Entre los asuntos enumerados está si, dada la naturaleza del daño, iniciar una demanda sería una respuesta adecuada.
El Court of Appeal for Ontario examinó cómo se aplica esto a una negativa de discapacidad en Kassburg v. Sun Life Assurance Company of Canada, 2014 ONCA 922. La aseguradora había rechazado el reclamo en una carta de diciembre de 2008, pero cartas posteriores invitaban a aportar más información médica y trataban las apelaciones adicionales como abiertas. El juez de la moción concluyó que el reclamo se descubrió el 24 de febrero de 2011, fecha de la carta que decía que la apelación final había fracasado, y el Court of Appeal se negó a alterar esa conclusión. Dijo que la conclusión de que la negativa anterior "no era clara" estaba al alcance del juez de la moción según la evidencia, que incluía el texto del contrato y las comunicaciones entre las partes (paras. 38 y 42). El tribunal también confirmó la conclusión de que el plazo contractual de un año de la póliza era ambiguo y, por lo tanto, no sustituía válidamente al plazo legal.
El tribunal agregó otra opinión, al considerar la apelación cruzada como inoficiosa: a su juicio, la póliza grupal de discapacidad no era un "business agreement" conforme a la s. 22(5) de la Limitations Act, 2002 (paras. 53 y 61-62). La sección 22(1) dispone que un plazo de prescripción previsto en la Ley se aplica a pesar de un acuerdo para modificarlo o excluirlo, sujeto solo a las excepciones enumeradas.
De los casos se desprenden dos cautelas:
- Kassburg se decidió según sus propios hechos y el texto de las cartas de ese expediente. No significa que una negativa pueda tratarse como abierta indefinidamente. Otras cartas pueden ser más claras, y el plazo puede estar corriendo.
- En Usanovic v. Penncorp Life Insurance Company, 2017 ONCA 395, el Court of Appeal sostuvo que el deber de buena fe de la aseguradora no la obligaba a notificar al asegurado del plazo de prescripción, y que Ontario no tenía un requisito legal en ese sentido (para. 2). El tribunal señaló que la Insurance Act fue modificada para exigir que ciertas pólizas contengan una declaración de que las acciones quedan prohibidas si no se inician dentro del plazo de la Limitations Act, 2002 (paras. 41-42).
Si una negativa concreta inició el plazo, y si una negativa más antigua aún puede perseguirse, depende del texto exacto recibido y debe confirmarse de inmediato con un abogado.
Motivos comunes que dan las aseguradoras y qué revisa un abogado
Las aseguradoras indican muchos motivos para negar o terminar los beneficios. La tabla enumera motivos que se ven con frecuencia en las cartas de negativa y el tipo de material que un abogado suele revisar para cada uno. Lo que es relevante en cada caso depende del texto de la póliza y del expediente.
| Motivo indicado | Qué suele revisar un abogado |
|---|---|
| "No hay hallazgos objetivos" | La definición de discapacidad de la póliza y la evidencia médica y funcional del expediente |
| "Usted puede realizar trabajo sedentario" | Cómo describió la aseguradora el puesto y las funciones reales del reclamante |
| "Condición preexistente" | El texto exacto de cualquier exclusión y las fechas en los registros de tratamiento |
| "Incumplimiento del tratamiento" | El tratamiento recomendado, lo que se hizo y las razones de cualquier interrupción |
| "La vigilancia es incompatible" | Las propias grabaciones, su duración y la evidencia médica sobre cómo varía la condición |
| "El IME no encontró restricciones" | Quién realizó el examen, cuánto duró y qué dicen los médicos tratantes |
| "No se proporcionó información" | Qué se pidió, qué se envió, cuándo y a quién |
| "Usted ya no cumple la definición" | Si la definición de la póliza cambia después de un período determinado, y la evidencia conforme al nuevo texto |
Cuando la definición de discapacidad cambia después de un período
Algunas pólizas definen la discapacidad de otra manera después de un período inicial. La póliza de Usanovic es un ejemplo: durante los primeros 24 meses el asegurado tenía cobertura si no podía realizar las funciones diarias importantes de su ocupación, y después de 24 meses la definición cambiaba para cubrir solo la incapacidad total de dedicarse a cualquier ocupación para la que estuviera razonablemente capacitado (para. 10).
- Período inicial. La prueba está ligada a la propia ocupación del asegurado, tal como la redacta la póliza.
- Período posterior. La prueba está ligada a las ocupaciones para las que la persona está razonablemente capacitada, tal como la redacta la póliza. En Usanovic la carta se refería a "educación, capacitación y experiencia" (para. 5).
Si una póliza tiene un cambio así, cuándo entra en vigor y cómo se definen términos como "razonablemente adecuado" o la comparación de ingresos, todo depende del texto de la póliza, y un abogado debe revisarlo. Una carta que llega cerca del fin del período inicial puede estar relacionada con ese cambio, y el texto de la póliza muestra qué está aplicando la aseguradora.
Reclamos por salud mental y límites de beneficios
Algunas pólizas fijan períodos de beneficio distintos para diferentes tipos de discapacidad, incluidos límites ligados a la enfermedad mental. Si existe un límite, cómo lo redacta la póliza y cómo se caracteriza una condición concreta conforme a ella, todo depende del texto de la póliza. Un abogado debe revisar la sección de definiciones de la póliza completa, ya que un folleto resumen puede no mostrarlas.
¿Apelación interna o demanda?
Una carta de negativa suele describir una apelación interna. En Kassburg, por ejemplo, las cartas de la aseguradora invitaban al reclamante a presentar más información médica y describían etapas de apelación (paras. 9-14). Una apelación interna es una revisión dentro del propio proceso de la aseguradora, y la póliza o las cartas indican cuál es ese proceso.
| Apelación interna | Demanda | |
|---|---|---|
| Quién decide | La aseguradora | El tribunal |
| Plazos | Los fija el proceso de la aseguradora y la póliza | Los rigen las Rules of Civil Procedure |
| Efecto sobre el plazo de prescripción | Depende de la póliza y de las cartas; confirmar con un abogado | Un procedimiento debe iniciarse dentro del plazo de la Limitations Act, 2002 |
| Divulgación de documentos | Lo que la aseguradora decida proporcionar | En una acción, cada parte debe divulgar los documentos relevantes (r. 30.02(1)) |
| Costas | Depende del acuerdo celebrado | A discreción del tribunal (Courts of Justice Act, s. 131(1)) |
Si una apelación interna cambia el momento en que comienza el plazo de prescripción fue una cuestión disputada en Kassburg y se decidió con base en la evidencia de ese caso. Un abogado puede explicar cómo podría aplicarse a un expediente concreto.
Sobre la conducta de la aseguradora, el Court of Appeal en Usanovic reiteró, a partir de una decisión anterior, cómo se describe el deber de buena fe. Ese pasaje dice que el deber exige que la aseguradora tramite los reclamos con prontitud y equidad, y que no niegue un reclamo para aprovecharse de la vulnerabilidad económica del asegurado. El tribunal también reiteró que la mera negativa de un reclamo que luego prospera "no es, en sí misma, un acto de mala fe" (paras. 26 y 29). Si la conducta de una aseguradora concreta infringió el deber es una cuestión de hecho para un tribunal.
Si los beneficios llegan a través de un sindicato
Cuando la cobertura de LTD forma parte de un lugar de trabajo sindicalizado, que una disputa corresponda a un tribunal o a otro proceso puede depender del convenio colectivo y de cómo esté estructurado el beneficio. Aquí no se invoca ninguna decisión judicial sobre esa cuestión. Un abogado debe revisar el convenio colectivo y los documentos del plan antes de dar cualquier paso.
Vigilancia, exámenes médicos y revisiones de expediente
Las aseguradoras pueden apoyarse en distintos tipos de material al evaluar un reclamo. La carta de Usanovic mencionó una revisión de la información médica del expediente y vigilancia (para. 5). El texto de la póliza suele decir qué puede exigir una aseguradora, como asistir a un examen. Si una vigilancia o una revisión de expediente concretas son confiables es algo que un abogado puede evaluar frente al expediente completo del reclamo. Si se exige una declaración grabada depende de la póliza, y un abogado puede orientar antes de que se dé una.
Qué puede incluir un reclamo
Los remedios en un caso concreto dependen de la póliza y de los hechos. Los rubros que se consideran con frecuencia incluyen:
- Beneficios impagos que se debían conforme a la póliza, e intereses cuando corresponden
- Beneficios futuros, ya sea como restablecimiento o como parte de un acuerdo
- Otros daños, cuando los hechos los respaldan y la ley los permite
- Costas, que quedan a discreción del tribunal conforme a la s. 131(1) de la Courts of Justice Act
Algunas pólizas reducen el beneficio por otros ingresos, como pagos de discapacidad de otras fuentes. Si se aplica una deducción y cómo, depende del texto de la póliza, y un abogado debe verificar cómo la calculó la aseguradora.
Qué reunir después de una negativa
Un abogado que revisa una negativa suele pedir:
- La carta de negativa y todas las cartas posteriores, con las fechas de recepción
- El texto completo de la póliza y el folleto de beneficios
- El expediente del reclamo de la aseguradora, si se ha obtenido
- Registros e informes médicos, incluido todo lo que aborde el motivo indicado por la aseguradora
- Registros de empleo, incluida una descripción del puesto y el detalle de las funciones
- Cualquier oferta de acuerdo o liberación que la aseguradora haya propuesto
La fecha de la carta de negativa importa porque los plazos de prescripción se miden desde el descubrimiento del reclamo (Limitations Act, 2002, ss. 4 y 5). Si una renuncia o una liberación podrían afectar la cobertura depende del texto de la póliza, por lo que un abogado puede orientar antes de firmar cualquiera de las dos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo hay para demandar a una aseguradora de LTD en Ontario?
La Limitations Act, 2002 establece por lo general un plazo de dos años contado desde el día en que se descubrió el reclamo (ss. 4 y 5). En Kassburg v. Sun Life, 2014 ONCA 922, la fecha de descubrimiento dependió de qué tan claras eran las cartas de la aseguradora. Como eso depende del texto exacto recibido, debe revisarlo un abogado.
¿Una apelación interna extiende el plazo?
Eso depende de la póliza y de lo que dijeron las cartas de la aseguradora. Una apelación interna es parte del proceso de la aseguradora, no un procedimiento judicial, y los casos resuelven la cuestión según sus propios hechos. Un abogado debe confirmar cómo se aplica a una negativa concreta.
¿Se puede negar un reclamo aunque un médico diga que la persona está discapacitada?
Puede ocurrir. La aseguradora aplica la definición de la póliza a la información de su expediente, y las opiniones médicas son parte de esa información. Si la negativa es correcta conforme a la póliza es el punto en disputa.
¿Qué significa "cualquier ocupación" después de 24 meses?
Algunas pólizas cambian la definición después de un período inicial. La póliza de Usanovic usaba una prueba de "cualquier ocupación para la que el asegurado esté razonablemente capacitado" después de 24 meses (2017 ONCA 395, para. 10). El significado en cada caso depende de las palabras exactas de la póliza.
¿Siempre hace falta un juicio?
No necesariamente. Si un reclamo se resuelve mediante el proceso de la aseguradora, una negociación o una demanda depende de la póliza, los hechos y las decisiones que se tomen. Un abogado puede explicar las opciones.
¿Cuánto cuesta contratar a un abogado?
Conforme a la Solicitors Act, un abogado puede acordar que se le pague de forma contingente, y el acuerdo debe constar por escrito (s. 28.1). También son posibles otros arreglos de honorarios. Los términos deben explicarse por escrito antes de firmar un acuerdo.
¿Puede demandar una persona que recibe LTD a través de un sindicato?
Eso depende del convenio colectivo y de cómo esté estructurado el beneficio. Un abogado debe revisar primero esos documentos.
Preguntas que un abogado suele examinar
- La redacción exacta de la negativa y de la póliza
- La prueba médica en que se apoyó la aseguradora
- Las fechas de apelación y de prescripción
Conviene saber: Algunas personas solicitan al asegurador una copia de su expediente de reclamo. Un abogado puede ayudar a revisarlo.
Fuentes mencionadas en este artículo
- Kassburg v. Sun Life, 2014 ONCA 922
- Usanovic v. Penncorp Life Insurance Company, 2017 ONCA 395
- Usanovic, 2017 ONCA 395
- Insurance Act
- Limitations Act, 2002
- Solicitors Act
- Courts of Justice Act
- Rules of Civil Procedure
Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.
Lea las fuentes primarias: e-Laws de Ontario · CanLII
Herramientas gratuitas sobre este tema
Gracias. Si quiere saber cómo se aplica esto a su propia situación, el paso opcional siguiente está justo abajo.
Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qué estaba mal o poco claro. · Informar un error
Opcional: comuníquese con el despacho
La consulta es gratuita en asuntos de lesiones personales. Sin compromiso.
Qué ocurre cuando se comunica
- Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
- El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
- Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.
Sobre esta área de trabajo: Discapacidad a largo plazo · Todas las áreas de práctica
Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español