En tres frases: Una solicitud H&C conforme a la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados (IRPA), art. 25(1), pide al Ministro que otorgue la residencia permanente, o una dispensa de un requisito de la Ley, a un extranjero cuando, a juicio del Ministro, razones humanitarias y compasivas lo hacen apropiado; la disposición abarca las solicitudes hechas desde dentro de Canadá y, para un visado de residente permanente, desde fuera. Es un alivio discrecional, no una categoría para la que una persona califique al cumplir una lista de criterios. La Ley hace que el interés superior del niño forme parte de la evaluación cuando un niño resulta directamente afectado, y deja fuera del análisis los factores de riesgo propios de la protección de refugiados, aunque permite considerar las dificultades.
Qué es realmente una H&C
El artículo 25(1) de la IRPA es el origen del proceso humanitario y compasivo («H&C»). Cuando un extranjero que está en Canadá solicita la residencia permanente pero es inadmisible o no alcanza lo que exige la Ley, el Ministro está obligado a examinar las circunstancias de la persona. Para un extranjero fuera de Canadá que solicita un visado de residente permanente, la Ley dice que el Ministro «puede» hacerlo. En ambos casos el Ministro tiene entonces una facultad, no un deber, de otorgar la residencia permanente o de dispensar un criterio u obligación aplicable. La prueba es si, en opinión del Ministro, razones humanitarias y compasivas relativas a la persona justifican hacerlo, ponderando el interés de cualquier niño directamente afectado.
De la redacción se desprenden tres características:
- El examen es obligatorio para las solicitudes desde dentro de Canadá; la aprobación nunca es automática. La Ley no dice que un conjunto particular de hechos lleve a la aprobación.
- Funciona como una dispensa. Existe para personas inadmisibles o que no alcanzan los requisitos de la Ley, por lo que se describe como alivio discrecional y no como una categoría migratoria.
- Algunas personas no pueden usarla. El artículo 25(1) excluye a las personas inadmisibles conforme a los artículos 34, 35, 35.1 o 37 (los motivos son seguridad, violación de derechos humanos o internacionales, sanciones y delincuencia organizada).
Cómo se plantea la decisión H&C
La Ley no define las «consideraciones humanitarias y compasivas» y no fija una lista de factores obligatorios. Nombra solo dos cosas: el interés superior del niño cuando un niño resulta directamente afectado y, para las solicitudes hechas desde dentro de Canadá, las dificultades que afectan al extranjero (véase más adelante).
Los tribunales han escrito extensamente sobre cómo deben abordar los oficiales estas decisiones, y la jurisprudencia ha evolucionado con el tiempo. Esta guía no resume decisiones concretas. Si un rechazo determinado refleja un enfoque desactualizado o incorrecto depende de los motivos de la decisión y del derecho vigente en ese momento, y un abogado puede orientar al respecto.
Qué suele abordar una solicitud
La Ley no tiene una lista de verificación, por lo que los temas siguientes son asuntos comunes, no requisitos legales, y el peso que se dé a cada uno corresponde a quien decide.
| Tema | Por qué se plantea con frecuencia |
|---|---|
| Arraigo en Canadá | Tiempo aquí, trabajo, impuestos, vínculos comunitarios, demostrados con documentos y no solo descritos |
| Interés superior del niño | La Ley lo nombra expresamente; se refiere a un niño directamente afectado por el resultado |
| Vínculos familiares | Quiénes están en Canadá y qué implicaría la separación |
| Salud | Padecimientos, tratamiento recibido aquí y tratamiento disponible en otro lugar |
| Dificultades vinculadas a las condiciones del país | Se permiten solo como dificultad, no como riesgo de tipo refugiado (véase más adelante) |
| Motivo del incumplimiento migratorio | Cuando se perdió el estatus, la explicación y los documentos que la respaldan |
Los factores de riesgo se tratan por separado en una H&C
Para una persona en Canadá, el art. 25(1.3) indica al Ministro que deje de lado los factores usados para decidir la condición de refugiado (art. 96) o de persona protegida (art. 97(1)), y que examine en cambio los elementos relativos a las dificultades. Por lo tanto, una H&C no es una segunda solicitud de refugio.
El interés superior del niño
La Ley nombra directamente esta consideración en el art. 25(1).
La redacción abarca a «un niño directamente afectado». No dice que el niño deba ser el solicitante ni vincula la disposición con la ciudadanía del niño. La manera en que un oficial evalúa el interés de un niño es materia de jurisprudencia y de la prueba presentada, un tema sobre el cual un abogado puede orientar.
El material que una solicitud suele abordar incluye la edad y las circunstancias del niño, sus registros escolares y de salud, y lo que supondría para ese niño un cambio en la situación de la familia.
Aspectos prácticos que establece la Ley
- Deben pagarse los derechos. El artículo 25(1.1) hace que el pago de los derechos aplicables sea condición para que la solicitud esté ante el Ministro.
- Solo puede haber una solicitud pendiente. Según el artículo 25(1.2)(a), no se puede examinar una segunda solicitud mientras una anterior siga pendiente.
- Una solicitud de refugio pendiente la bloquea. El artículo 25(1.2)(b) impide el examen mientras una solicitud de refugio siga ante cualquiera de las dos divisiones de refugiados (la RPD o la RAD).
- Puede seguir un impedimento de 12 meses tras una solicitud rechazada. Según el artículo 25(1.2)(c), una solicitud no se puede examinar hasta que hayan pasado 12 meses desde el rechazo, el retiro o el abandono de la solicitud de refugio (o desde la última de las fechas de las etapas ante las divisiones de refugiados y la Corte Federal, cuando hubo una apelación o una solicitud judicial); un retiro solo cuenta si se determinó que fue un retiro después de haberse oído prueba sustantiva. Según el artículo 25(1.21), ese impedimento no se aplica cuando la expulsión pondría a la persona en riesgo para la vida por no estar disponible atención médica o de salud adecuada, o cuando la expulsión tendría un efecto adverso sobre un niño directamente afectado.
- Los extranjeros designados enfrentan una restricción aparte. El artículo 25(1.01) restringe las solicitudes de un extranjero designado durante cinco años en las circunstancias que describe.
- Presentar la solicitud no suspende por sí mismo la expulsión. El artículo 25 no contiene ninguna suspensión. El artículo 233 del Reglamento de Inmigración y Protección de Refugiados (IRPR) dispone la suspensión de una orden de expulsión solo cuando el Ministro considera que se justifica por motivos H&C o de política pública, y dura hasta que se decide sobre la residencia permanente. Otras vías de suspensión se tratan en la guía sobre opciones de suspensión.
- El tiempo de tramitación no lo fija el artículo 25. Los tiempos de tramitación actuales deben confirmarse con Immigration, Refugees and Citizenship Canada.
Si es rechazada
La revisión judicial por la Corte Federal es el proceso de revisión que la Ley prevé para las decisiones tomadas conforme a ella. Según el art. 72(1), el proceso comienza con una solicitud de autorización. El artículo 72(2)(b) fija un plazo de 15 días para un asunto surgido en Canadá, contado desde que se notifica la decisión a la persona o ella se entera de otro modo, y el art. 72(2)(c) permite que un juez prorrogue el plazo cuando hay «razones especiales». Los pasos se explican en la guía sobre la revisión de una decisión de IRCC en la Corte Federal.
Si un rechazo concreto puede impugnarse depende de los motivos dados y de la prueba que tenía ante sí el oficial, y el plazo de 15 días significa que esto debe confirmarse con un abogado sin demora.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una solicitud H&C?
Una solicitud conforme al art. 25(1) de la IRPA para obtener la residencia permanente, o una dispensa de un requisito, por motivos humanitarios y compasivos. Es un alivio discrecional, no una categoría migratoria.
¿Cuál es la prueba para una solicitud H&C?
El artículo 25(1) depende de la opinión del Ministro de que razones humanitarias y compasivas relativas a la persona justifican el alivio, ponderando el interés de un niño directamente afectado. Cómo se aplican esas palabras se ha desarrollado en la jurisprudencia, y un abogado puede explicar el enfoque actual.
¿Puedo incluir el riesgo del que huí?
No como riesgo de tipo refugiado. El art. 25(1.3) excluye los factores considerados conforme a los artículos 96 y 97, pero exige que el Ministro considere los elementos relacionados con las dificultades que afectan al extranjero.
¿Presentar una H&C detiene mi expulsión?
El artículo 25 no suspende la expulsión. Una suspensión surge conforme al art. 233 de la IRPR solo cuando el Ministro la considera justificada, y puede pedirse una suspensión distinta por otras vías, lo que depende de los hechos.
¿Cuánto tarda una H&C?
El artículo 25 no fija un plazo de decisión. Los tiempos de tramitación actuales deben confirmarse con Immigration, Refugees and Citizenship Canada.
¿Los hijos tienen que ser canadienses?
La Ley habla de «un niño directamente afectado» y no dice nada que lo limite por ciudadanía.
¿Puedo presentar la solicitud más de una vez?
Según el art. 25(1.2), una solicitud no se puede examinar mientras otra esté pendiente, mientras haya una solicitud de refugio pendiente, ni dentro de los 12 meses siguientes a una solicitud de refugio rechazada, con sujeción a las excepciones del art. 25(1.21); el art. 25(1.2) enumera además otras situaciones en las que una solicitud no se examina.
Preguntas que un abogado suele examinar
- Los hechos de dificultad y de interés superior del menor en su caso
- Qué documentos los prueban
- Si otra vía es mejor que una solicitud H&C
Conviene saber: Los documentos que prueban las dificultades y el interés superior del menor son lo que un abogado suele pedir.
Fuentes mencionadas en este artículo
- Immigration and Refugee Protection Act
- Immigration and Refugee Protection Regulations
Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.
Lea las fuentes primarias: Justice Laws (Canadá) · Decisiones del Tribunal Federal · CanLII
Herramientas gratuitas sobre este tema
Gracias. Si quiere saber cómo se aplica esto a su propia situación, el paso opcional siguiente está justo abajo.
Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qué estaba mal o poco claro. · Informar un error
Opcional: comuníquese con el despacho
Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representación. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.
Súbala en el chat y un abogado la revisará. Subirla no crea una relación abogado-cliente hasta que lo confirmemos por escrito.
Qué ocurre cuando se comunica
- Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
- El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
- Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.
Sobre esta área de trabajo: Solicitudes H&C · Todas las áreas de práctica
Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español