En tres frases: Cuando un demandado deja pasar el plazo para defenderse, el demandante puede hacer que se le anote en rebeldía (noted in default), y las Rules permiten entonces que el demandante pida una sentencia en rebeldía (default judgment). Las Rules de Ontario permiten que un tribunal deje sin efecto la anotación en rebeldía o la sentencia, en los términos que considere justos, y las reglas del Tribunal de Reclamos Menores añaden una prueba específica de dos partes. Como la ejecución puede comenzar una vez que hay sentencia, el momento es decisivo y debe confirmarse de inmediato con un abogado.
Si busca cómo se puede anular una sentencia en rebeldía en Ontario, es probable que un caso judicial haya avanzado después de vencido un plazo. Tanto las Rules of Civil Procedure como las reglas del Tribunal de Reclamos Menores contienen una forma de pedir al tribunal que lo deje sin efecto.
Esta guía explica el proceso en términos generales. Para la etapa anterior, vea nuestra guía sobre recibir la notificación de una demanda.
¿Qué significa estar "noted in default" (anotado en rebeldía)?
Un demandado está "anotado en rebeldía" cuando la oficina del tribunal registra formalmente que no se presentó una contestación a tiempo. En el Tribunal Superior, cuando no llega una contestación dentro del plazo que fijan las Rules, el demandante puede presentar la prueba de notificación y pedir al registrador (registrar) que anote la rebeldía (Rule 19.01(1)). Una contestación que ha sido eliminada (struck out), sin autorización para presentar otra, puede llevar al mismo resultado (Rule 19.01(2)). En el Tribunal de Reclamos Menores, el secretario (clerk) puede anotar la rebeldía una vez que el demandante presente una solicitud y la prueba de que la reclamación fue notificada dentro de la división territorial del tribunal, con sujeción a las excepciones de esa regla (Rule 11.01(1)).
Hay una protección incorporada. Una parte con incapacidad (under disability) solo puede ser anotada en rebeldía con autorización de un juez (Rule 19.01(4); Rule 11.01(2) en Small Claims Court).
La anotación en rebeldía no es una sentencia. Es el paso que hace posible una.
¿Cuáles son las consecuencias de ser anotado en rebeldía?
Según la Rule 19.02(1), el demandado anotado en rebeldía:
- se considera que aceptó todas las alegaciones de hecho de la demanda; y
- por lo general no puede presentar una contestación ni dar otros pasos en la acción sin autorización del tribunal o consentimiento del demandante, con una excepción: una moción dirigida a dejar sin efecto la rebeldía o cualquier sentencia que haya derivado de ella.
Por lo general, el demandado también deja de recibir documentos del caso. Según la Rule 19.02(3), el demandante no tiene que notificar a ese demandado los pasos posteriores, con las excepciones enumeradas. Las reglas del Tribunal de Reclamos Menores adoptan un enfoque similar (Rule 11.05).
¿Qué es una sentencia en rebeldía (default judgment)?
Una sentencia en rebeldía es una sentencia dictada contra un demandado después de que se anotó la rebeldía. Cómo se obtiene depende del tipo de reclamación.
| Tipo de reclamación | Cómo procede el demandante |
|---|---|
| Deuda o suma fija de dinero, y ciertas reclamaciones de posesión de inmuebles o bienes muebles o relativas a una hipoteca (Tribunal Superior) | El registrador puede firmar la sentencia en rebeldía mediante una solicitud (Rule 19.04(1), (2)); el registrador puede negarse a firmar si tiene dudas (Rule 19.04(3)) |
| Otras reclamaciones, incluidos daños no liquidados (Tribunal Superior) | El demandante puede presentar una moción ante un juez, con prueba mediante declaración jurada si la reclamación es por daños no liquidados (Rule 19.05(1), (2)) |
| Deuda o monto líquido (Tribunal de Reclamos Menores) | El secretario puede firmar la sentencia en rebeldía (Rule 11.02(1)) |
| Otras partes de la reclamación (Tribunal de Reclamos Menores) | Cuando todos los demandados están anotados en rebeldía, una moción por escrito para una evaluación de daños o una solicitud de audiencia de evaluación (Rule 11.03(1), (2)) |
El texto contiene dos salvaguardas. En el Tribunal Superior, el demandante no tiene derecho a sentencia solo porque los hechos se den por admitidos; los hechos deben darle derecho a ella (Rule 19.06). En el Tribunal de Reclamos Menores, la evaluación libera al demandante de probar la responsabilidad frente al demandado en rebeldía, pero la cantidad igualmente debe probarse (Rule 11.03(5)).
Una sentencia en rebeldía firmada por el registrador también incluye costas fijadas conforme al Tariff A, salvo que la sentencia ordene una remisión (reference) o que el demandante pida que las costas se evalúen (Rule 19.04(6)). Una sentencia en rebeldía sobre una reclamación no impide que el demandante persiga otras reparaciones contra el mismo demandado (Rule 19.07).
¿Se puede dejar sin efecto una anotación en rebeldía?
Sí, en el sentido de que las Rules lo permiten. La Rule 19.03(1) da al tribunal facultad para cancelar la anotación en rebeldía, y el tribunal fija las condiciones que considere justas. Si el demandante consiente en que se presente una contestación, la anotación se considera cancelada (Rule 19.03(2)).
Existe una vía distinta antes en el proceso: hasta que la rebeldía se haya anotado efectivamente, todavía puede presentarse una contestación (Rule 19.01(5)).
¿Cómo se puede anular una sentencia en rebeldía en Ontario?
En el Tribunal Superior, las Rules distinguen dos situaciones:
- Una sentencia firmada por el registrador, o dictada por el tribunal en una moción conforme a la Rule 19.04. El tribunal puede cancelarla o modificarla, en los términos que fije (Rule 19.08(1)).
- Una sentencia obtenida en una moción de sentencia sobre la reclamación, o después de un juicio. Un juez tiene la misma facultad de cancelarla o modificarla (Rule 19.08(2)).
Cuando una sentencia se cancela por cualquiera de las dos vías, el tribunal también puede cancelar la anotación en rebeldía (Rule 19.08(3)).
El texto de la Rule 19.08 no enumera factores. Lo que considera un tribunal, y cuánto peso tiene cada punto, depende de los hechos y de la discreción del tribunal. Un abogado puede orientar sobre cómo los tribunales lo han abordado.
Las reglas del Tribunal de Reclamos Menores son más específicas. La Rule 11.06 permite que el tribunal cancele la anotación en rebeldía o la sentencia en rebeldía, junto con los pasos de ejecución ya dados, en términos justos. La parte que presenta la moción debe convencer al tribunal de dos cosas:
- que existe una defensa con mérito real, y una explicación razonable de por qué ocurrió la rebeldía; y
- que la moción se presentó con prontitud, dadas todas las circunstancias.
Una moción en el Tribunal de Reclamos Menores se presenta mediante un aviso de moción (notice of motion) y una declaración jurada de apoyo (Rule 15.01(1)). Una moción presentada después de la sentencia debe notificarse a todas las partes, incluidas las anotadas en rebeldía (Rule 15.01(6)).
¿Importa el momento?
En el Tribunal de Reclamos Menores, sí, de forma expresa: la segunda parte de la prueba de la Rule 11.06(b) se refiere a qué tan rápido se presentó la moción. Las reglas del Tribunal Superior sobre dejar sin efecto no establecen un número fijo de días. El tribunal puede prorrogar plazos en términos justos (Rule 3.02(1) de las Rules of Civil Procedure), lo cual corresponde al juez. El momento depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato con un abogado.
¿Qué sucede con la ejecución después de una sentencia en rebeldía?
Para una sentencia de pago de dinero, las Rules enumeran métodos de ejecución. En el Tribunal Superior, incluyen una orden de embargo y venta (writ of seizure and sale), el embargo de deudas que terceros deben al deudor (garnishment), una orden de secuestro (writ of sequestration) y el nombramiento de un administrador judicial (receiver) (Rule 60.02(1)). En el Tribunal de Reclamos Menores, la ejecución incluye órdenes de embargo y venta (de bienes muebles y de inmuebles) y garnishment (Rule 20.03).
La regla de Reclamos Menores sobre dejar sin efecto también alcanza los pasos de ejecución ya dados (Rule 11.06), y el tribunal puede suspender la ejecución por un período y en las condiciones que considere justas (Rule 20.02(1)(a)). Que ello sea apropiado depende del caso. Para ver con más detalle el lado de la ejecución, consulte nuestra guía sobre qué ocurre cuando se dicta una sentencia en su contra en Ontario.
Cuándo conviene hablar con un abogado
El consejo de un abogado suele ser útil cuando:
- usted se enteró de que fue anotado en rebeldía o de que existe una sentencia en rebeldía;
- un plazo para defenderse está cerca o venció hace poco;
- usted no sabía de la demanda;
- llegó un aviso de garnishment, una orden (writ) o una carta de ejecución;
- cree tener una defensa, o la cantidad reclamada es incorrecta;
- hay una cantidad grande de por medio.
Qué reunir
Un abogado normalmente pedirá:
- la demanda (statement of claim o plaintiff's claim) y cualquier prueba de notificación que usted haya recibido;
- la anotación en rebeldía, la sentencia en rebeldía o los documentos de ejecución;
- una explicación, con fechas, de por qué no se presentó una contestación;
- documentos que respalden su postura en la disputa (contratos, facturas, mensajes);
- cualquier póliza de seguro que pudiera responder a la reclamación.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa ser anotado en rebeldía (noted in default) en Ontario?
Significa que la oficina del tribunal registró que no llegó una contestación a tiempo. Entonces se considera que el demandado acepta las alegaciones de hecho de la demanda y puede dar pocos pasos en el caso (Rule 19.02(1)).
¿Se puede anular una sentencia en rebeldía en Ontario?
El Tribunal Superior tiene facultad para cancelarla o modificarla, en las condiciones que fije (Rule 19.08(1), (2)). Eso depende de los hechos y de la discreción del tribunal.
¿Cuál es la prueba para anular una sentencia en rebeldía en Small Claims Court?
La Rule 11.06 examina si la parte tiene una defensa con mérito y una explicación razonable de la rebeldía, y si la moción se presentó con prontitud.
¿Puedo presentar una contestación después de ser anotado en rebeldía?
Por lo general solo con autorización del tribunal o consentimiento del demandante. Las Rules exceptúan una moción para dejar sin efecto la rebeldía o la sentencia (Rule 19.02(1)(b)).
¿Una sentencia en rebeldía significa que debo automáticamente toda la cantidad reclamada?
No necesariamente. En el Tribunal Superior, las admisiones que surgen de la rebeldía no dan por sí solas derecho a sentencia al demandante (Rule 19.06). En el Tribunal de Reclamos Menores, el demandante igualmente debe probar la cantidad en una evaluación (Rule 11.03(5)).
¿Puede el demandante ejecutar de inmediato una sentencia en rebeldía?
Hay métodos de ejecución, como el garnishment y las órdenes de embargo y venta, disponibles para sentencias de dinero (Rule 60.02(1); Rule 20.03 en Small Claims Court). El momento exacto depende de los pasos dados y debe confirmarse con un abogado.
Preguntas que un abogado suele examinar
- Si el demandado fue anotado en rebeldía o se firmó una sentencia, en qué fecha y en qué tribunal
- Por qué no se presentó una contestación y si existe una defensa sobre el fondo
- Si ya se dio algún paso de ejecución (garnishment, writ)
Conviene saber: Reúna todos los documentos judiciales recibidos y anote, en orden, las fechas de cuándo llegaron los papeles y qué se hizo después.
Fuentes mencionadas en este artículo
- Rules of Civil Procedure
Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.
Lea las fuentes primarias: e-Laws de Ontario · CanLII
Gracias. Si quiere saber cómo se aplica esto a su propia situación, el paso opcional siguiente está justo abajo.
Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qué estaba mal o poco claro. · Informar un error
Opcional: comuníquese con el despacho
Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representación. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.
Qué ocurre cuando se comunica
- Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
- El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
- Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.
Sobre esta área de trabajo: Todas las áreas de práctica
Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español