Última actualización. octubre de 2026
¿Se acerca un plazo?
O llame al 416-900-4128

En tres frases: Un residente permanente, una persona protegida o un extranjero con visa de residente permanente puede apelar una orden de expulsión ante la División de Apelaciones de Inmigración (IAD), pero la Ley bloquea la apelación para ciertas determinaciones de inadmisibilidad, incluida la criminalidad grave cuando la pena fue de al menos seis meses. Las Reglas del IAD fijan un plazo de 30 días desde la recepción de la orden de expulsión, por lo que el plazo depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato con un abogado. Si el IAD no acepta la apelación, puede suspender la orden de expulsión (con condiciones) cuando las razones humanitarias y compasivas justifiquen una medida especial.


¿Qué significa apelar una orden de expulsión ante el IAD?

Una orden de expulsión es una orden formal de que una persona salga de Canadá. En casos limitados, el Ministro puede dictarla directamente conforme a s. 44(2) de la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados (IRPA), por ejemplo para un residente permanente inadmisible únicamente por incumplir la obligación de residencia, o para un extranjero en las circunstancias prescritas. Cuando el informe se remite en cambio a una audiencia de admisibilidad, la División de Inmigración puede dictarla al final de esa audiencia (IRPA s. 45(d)). El IAD es una división separada de la Junta de Inmigración y Refugiados, y la Ley la designa como la división competente para apelaciones de este tipo (IRPA s. 62).

Una apelación pide al IAD que revise la orden. Una revisión judicial ante el Tribunal Federal no puede iniciarse mientras no se haya usado un derecho de apelación previsto en la Ley (IRPA s. 72(2)(a)).

¿Quién puede apelar una orden de expulsión ante el IAD?

La Ley otorga el derecho a dos grupos de personas, respecto de órdenes dictadas conforme a s. 44(2) o en una audiencia de admisibilidad:

QuiénFuente
Un extranjero con visa de residente permanenteIRPA s. 63(2)
Un residente permanente o una persona protegidaIRPA s. 63(3)

Un visitante, estudiante, trabajador o solicitante de asilo que no tenga ninguno de estos estatus no figura en estas disposiciones. Un abogado puede orientar sobre cualquier otra vía.

¿Cuándo no hay apelación? La criminalidad grave y otros impedimentos

El artículo 64 de la Ley quita el derecho de apelación en algunos casos. Un residente permanente o extranjero declarado inadmisible por razones de seguridad, violaciones de derechos humanos o internacionales, sanciones, criminalidad grave o criminalidad organizada no tiene derecho de apelación ante el IAD (IRPA s. 64(1)).

Para esa regla, «criminalidad grave» tiene un significado particular. Abarca un delito castigado en Canadá con una pena de prisión de seis meses o más, o un delito descrito en s. 36(1)(b) o (c) (IRPA s. 64(2)). Esos dos párrafos tratan de delitos o actos cometidos fuera de Canadá que conllevarían una pena máxima de 10 años o más si se hubieran cometido en Canadá (IRPA s. 36(1)(b), (c)).

Section 64(2) se refiere a la pena impuesta en Canadá, de modo que si una condena concreta alcanza el umbral es una cuestión que debe verificarse con un abogado contra el registro judicial. Una determinación por otros motivos puede dejar vigente el derecho de apelación, según la determinación exacta de la orden.

Para antecedentes sobre cómo afectan las condenas penales al estatus, véase la guía sobre inadmisibilidad penal en Canadá.

¿Cuánto tiempo hay para apelar una orden de expulsión?

Según las IAD Rules, 2022, el aviso de apelación contra una orden de expulsión debe ser recibido por el IAD dentro de los 30 días siguientes a que el apelante reciba la orden de expulsión (rule 16(b)). El aviso se presenta junto con una copia de la orden de expulsión (rule 13(1)(b)).

También hay un atajo para las órdenes dictadas en una audiencia de admisibilidad. Al final de la audiencia, la persona puede entregar el aviso de apelación directamente al miembro de la División de Inmigración (rule 14(1)).

El IAD puede prorrogar un plazo incluso después de que haya vencido (rule 4(e)), pero eso queda a discreción del IAD. El plazo depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato con un abogado.

¿Presentar una apelación detiene la expulsión?

Según la Ley, una apelación incide en el momento en que entra en vigor una orden de expulsión. Cuando existe derecho de apelación y no se apela, la orden surte efecto el día siguiente al vencimiento del plazo de apelación. Cuando se apela, la orden surte efecto el día en que una determinación final la confirma (IRPA s. 49(1)(b) and (c)).

En términos prácticos, la ley vincula el inicio de la orden con el final de la apelación. Un residente permanente pierde ese estatus una vez que surte efecto una orden de expulsión en su contra (IRPA s. 46(1)(c)). Además, una orden de expulsión queda suspendida mientras esté vigente una suspensión del IAD (IRPA s. 50(c)).

Cómo se aplican estas reglas a una orden concreta y a su situación actual es algo sobre lo que un abogado puede orientar. Si la expulsión ya está programada, véase la guía sobre la suspensión de expulsión en una emergencia.

¿Qué puede decidir el IAD y con qué fundamentos?

Después de examinar la apelación, el IAD hace una de tres cosas: acepta la apelación, suspende la orden de expulsión o desestima la apelación (IRPA s. 66).

Para aceptar una apelación, el IAD debe estar convencido de que, al momento de decidir, se da alguno de estos supuestos (IRPA s. 67(1)):

  1. La decisión contiene un error de derecho, de hecho, o ambos a la vez.
  2. No se respetó la justicia natural.
  3. Las razones humanitarias y compasivas (H&C), considerando el interés superior del niño, justifican una medida especial según todas las circunstancias.

Si se acepta la apelación, el IAD deja sin efecto la decisión original y, o bien sustituye la decisión que considera que debió tomarse, o devuelve el asunto para su reconsideración (IRPA s. 67(2)). Un oficial queda vinculado por una decisión del IAD que acepta una apelación (IRPA s. 70(1)).

¿Cómo funciona la suspensión de una orden de expulsión en el IAD?

La suspensión es un resultado intermedio. Para suspender la orden, el IAD debe estar convencido de que las razones H&C, teniendo en cuenta el interés superior de un niño afectado, justifican una medida especial (IRPA s. 68(1)). Una suspensión no es lo mismo que aceptar la apelación. Si el IAD ni acepta la apelación ni concede la suspensión, la apelación se desestima (IRPA s. 69(1)).

Cuando el IAD suspende una orden:

  • Impone las condiciones prescritas y puede agregar otras que considere necesarias (IRPA s. 68(2)(a)).
  • Las condiciones prescritas incluyen informar por escrito a la CBSA y al IAD los cambios de domicilio, entregar a la CBSA copias de pasaportes o documentos de viaje, y no cometer ningún delito (IRPR s. 251(a), (b), (d)).
  • Puede poner fin a la suspensión a solicitud o por decisión propia (IRPA s. 68(2)(d)).
  • Puede reconsiderar la apelación en cualquier momento (IRPA s. 68(3)).
  • Cuando la orden se refería a criminalidad grave, criminalidad o criminalidad transfronteriza, una condena por otro delito mencionado en s. 36(1) cancela la suspensión por ministerio de la ley y pone fin a la apelación (IRPA s. 68(4)).

La parte que solicita la reconsideración de una apelación suspendida debe indicar si se cumplieron las condiciones (IAD Rules, 2022, rule 78(1)(b)).

¿Qué sucede después de presentar el aviso de apelación?

  1. Tratándose de una orden dictada en una audiencia de admisibilidad, la División de Inmigración prepara el expediente de apelación y lo entrega dentro de los 30 días siguientes a la recepción del aviso de apelación (rules 20(2), 22(b)). Tratándose de una orden dictada en un examen, el Ministro la prepara y la entrega dentro de los 30 días siguientes a la solicitud escrita del IAD (rules 20(3), 21(1), 22(c)).
  2. Cada parte entrega a la otra parte y al IAD los documentos que piensa usar dentro de los 60 días siguientes a la recepción del expediente de apelación (rules 24, 26).
  3. El IAD puede exigir un proceso de resolución informal para intentar resolver la apelación sin audiencia (rule 64).
  4. En la audiencia, a cada parte se le da la oportunidad de presentar pruebas, interrogar a los testigos y argumentar su posición (rule 74(1)).
  5. El IAD entrega a las partes un aviso escrito de decisión, con motivos escritos si suspende la orden (rules 102, 103(1)).

Una parte en incumplimiento, por ejemplo por no comparecer, corre el riesgo de que la apelación se trate como abandonada (IRPA s. 168(1)).

Cuándo conviene hablar con un abogado

Suele convenir buscar asesoría legal cuando:

  • se recibió una orden de expulsión y los 30 días están corriendo;
  • la orden se refiere a criminalidad y no está claro si la pena alcanza el umbral de s. 64(2);
  • la determinación de inadmisibilidad trata de seguridad, sanciones o criminalidad organizada;
  • hay un hijo, un cónyuge o una condición médica que podría importar para el motivo humanitario y compasivo;
  • se concedió una suspensión del IAD y ha surgido un nuevo cargo; o
  • no está claro si la persona es residente permanente, persona protegida o titular de visa conforme a s. 63.

La guía sobre el PRRA relacionada trata un proceso distinto, basado en el riesgo, que puede presentarse antes de la expulsión.

Qué reunir

  • La orden de expulsión y cualquier informe o motivo que llevó a ella
  • Registros judiciales que muestren el cargo, la condena y la pena, si hay criminalidad de por medio
  • Documentos de estatus migratorio: tarjeta de residente permanente, visa o decisión de persona protegida
  • Prueba de vínculos con Canadá: familia, trabajo, residencia, registros fiscales y escolares
  • Pruebas sobre cualquier niño afectado, como registros escolares y médicos

Preguntas frecuentes

¿Quién puede apelar una orden de expulsión ante el IAD?

Un extranjero con visa de residente permanente (IRPA s. 63(2)), un residente permanente o una persona protegida (IRPA s. 63(3)) puede apelar una orden de expulsión dictada conforme a s. 44(2) o en una audiencia de admisibilidad.

¿Puedo apelar una orden de expulsión después de una condena penal?

La Ley elimina la apelación cuando hay una determinación de inadmisibilidad por criminalidad grave tal como la define la Ley. Eso incluye un delito castigado en Canadá con al menos seis meses de prisión (IRPA s. 64(1) and (2)). Otras condenas pueden dejar abierto el derecho de apelación, algo que un abogado puede verificar.

¿Cuánto tiempo tengo para apelar una orden de expulsión en Canadá?

Las IAD Rules, 2022 fijan 30 días desde la recepción de la orden de expulsión (rule 16(b)). El plazo depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato con un abogado.

¿Cuál es la diferencia entre que se acepte la apelación y una suspensión?

Si se acepta, el IAD deja sin efecto la decisión original y la sustituye por la que cree que debió tomarse, o devuelve el asunto (IRPA s. 67(2)). Una suspensión deja la orden vigente pero la detiene por un tiempo, con condiciones (IRPA s. 68). La desestimación significa que no ocurrió ninguna de las dos cosas (IRPA s. 69(1)).

¿Qué condiciones acompañan una suspensión del IAD?

El IAD debe imponer las condiciones de IRPR s. 251, como mantener informada a la CBSA de los cambios de domicilio y no cometer delitos. Puede agregar otras condiciones que considere necesarias (IRPA s. 68(2)(a)).

¿Presentar una apelación significa que la orden de expulsión queda cancelada?

Presentar una apelación no cancela por sí sola la orden. La Ley vincula el momento en que la orden surte efecto con la apelación: cuando se apela, la orden entra en vigor cuando una determinación final la confirma (IRPA s. 49(1)(c)). Una suspensión es un resultado aparte que el IAD debe decidir.

Preguntas que un abogado suele examinar

  • Si la persona es residente permanente, persona protegida o titular de una visa de residente permanente, y cuál es la determinación exacta de inadmisibilidad en la orden
  • Si aplica un impedimento de s. 64, incluido si la pena impuesta en Canadá alcanza el umbral de seis meses
  • Si el plazo de 30 días de las Reglas del IAD está corriendo y qué pruebas respaldan la medida H&C

Conviene saber: Lea con atención la orden de expulsión, anote la fecha en que se recibió y reúna los documentos de estatus, judiciales y familiares.

Fuentes mencionadas en este artículo

  • Immigration and Refugee Protection Act

Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.

¿Le resultó útil este artículo?
Comparta este artículoWhatsAppCorreo

Opcional: comuníquese con el despacho

Hable con un abogado sobre su situaciónBahman (Ben) Azimi · Fundador y abogado principal · Colegiado por la Law Society of OntarioConozca a Ben

Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representación. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.

Qué ocurre cuando se comunica

  1. Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
  2. El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
  3. Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.

Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español