En tres frases: Cuando se rechaza un permiso de estudio, la decisión escrita explica el porqué, y por lo general hay dos caminos amplios: presentar una nueva solicitud que responda a la preocupación expresada, o pedir al Tribunal Federal que revise la decisión. La vía judicial corre con un plazo legal corto: la Ley concede 15 días cuando el asunto surgió en Canadá y 60 días cuando surgió fuera de Canadá, medidos desde que se le notificó o se enteró. Qué camino conviene depende de los motivos de la carta, por lo que el plazo debe confirmarse de inmediato con un abogado.
¿Qué significa el rechazo de un permiso de estudio?
El rechazo de un permiso de estudio es la decisión de un oficial de no expedir un permiso en una solicitud determinada. Los motivos del oficial constan en la carta de decisión, y los requisitos legales dentro de los que trabaja están establecidos en el Reglamento.
El Immigration and Refugee Protection Regulations (el Reglamento) establece cuándo un oficial expide un permiso. IRCC indica, en su descripción del proceso de solicitud, que si una solicitud se rechaza envía una carta que dice por qué. Casi toda decisión posterior, ya sea volver a solicitar o acudir al tribunal, parte de esa carta.
¿De qué debe quedar convencido el oficial?
La sección 216(1) del Reglamento establece la prueba principal, sujeta a las excepciones de las secciones 216(2) y (3). Las secciones 219 y 220 añaden condiciones específicas, y la sección 220 tiene sus propias excepciones. En términos sencillos, el expediente debe mostrar lo siguiente.
| Requisito | De dónde proviene | Qué abarca |
|---|---|---|
| Solicitud correcta | s. 216(1)(a) | La solicitud se hizo como lo exige la Parte 12 |
| Saldrá de Canadá | s. 216(1)(b); Ley s. 20(1)(b) | La persona saldrá al terminar la estadía autorizada |
| Cumple la Parte 12 | s. 216(1)(c) | Se cumplen los demás requisitos de la categoría de estudiante |
| Examen médico, si se exige | s. 216(1)(d) | Se cumplen los requisitos médicos cuando se exige un examen |
| Aceptado por una escuela | s. 216(1)(e); s. 219(1) | Aceptación en una institución de enseñanza designada |
| Recursos financieros | s. 220 | Dinero para matrícula, gastos de manutención y viaje |
Salir al terminar la estadía. La Ley dice que un extranjero que busca convertirse en residente temporal debe demostrar que saldrá de Canadá al terminar la estadía autorizada (s. 20(1)(b)). Cómo pondera el oficial los hechos depende del expediente.
Aceptación de la escuela. Para las escuelas postsecundarias, el Reglamento vincula la aceptación a una confirmación que la propia escuela proporciona al Ministro (s. 219(1)(a)). IRCC también indica que una carta de aceptación de una escuela que no figura en la lista de designadas conduce a un rechazo.
Dinero. Con sus excepciones, la s. 220 exige fondos suficientes y disponibles, sin trabajar en Canadá, para tres cosas: la matrícula, el sustento de usted y de los familiares que lo acompañen, y el viaje de ida y vuelta a Canadá.
¿Por qué se rechazan las solicitudes de permiso de estudio?
Los motivos de una carta de decisión varían, y ninguna lista puede predecir los del suyo. Los encabezados anteriores son las categorías legales dentro de las que trabaja el oficial, y un abogado puede comparar los motivos de la carta con ellas.
La guía de documentos de IRCC muestra cuántas piezas componen un expediente: una carta de aceptación, una carta de atestación provincial o territorial (necesaria en la mayoría de los casos), prueba de identidad, prueba de fondos y una carta de explicación recomendada.
Dos puntos sobre cómo leer la carta:
- La carta indica los motivos que dio el oficial, y un abogado puede compararlos con los documentos presentados.
- Las notas que se conservan en el expediente de IRCC pueden agregar detalle sobre en qué se apoyó el oficial; la guía general sobre la revisión judicial en el Tribunal Federal explica cómo pueden solicitarse esas notas.
¿Volver a solicitar o pedir revisión al Tribunal Federal?
Son herramientas distintas. Un abogado puede explicar cómo interactúan en un expediente concreto.
| Volver a solicitar | Revisión judicial | |
|---|---|---|
| Qué es | Una nueva solicitud a IRCC | Una solicitud al Tribunal Federal para que revise la decisión (Ley s. 72) |
| Quién decide | Un oficial de inmigración | Un juez del Tribunal Federal |
| Plazo fijo | El plazo judicial de la s. 72 de la Ley rige la revisión judicial, no una nueva solicitud; el momento práctico (por ejemplo, el vencimiento del estatus) depende del expediente y debe confirmarse con un abogado | 15 días o 60 días, fijados por la Ley s. 72(2)(b) |
| Qué puede corregir | Una nueva solicitud puede atender las preocupaciones expresadas con información o documentos nuevos | Si la decisión encaja en alguno de los motivos enumerados en Federal Courts Act s. 18.1(4) |
| Resultado típico | Una nueva decisión sobre materiales nuevos | El Tribunal puede anular la decisión y devolverla para una nueva decisión (Federal Courts Act s. 18.1(3)) |
Que la carta apunte a algo que se pueda atender con documentos nuevos, o a una preocupación sobre cómo se tomó la decisión, es algo que un abogado evaluaría. Los motivos de reparación figuran en la Federal Courts Act s. 18.1(4) e incluyen no haber respetado la equidad procesal y un error de derecho. Si una preocupación nunca se le planteó al solicitante, la equidad procesal puede formar parte de la conversación.
Algunas personas también piden a IRCC que reconsidere. Las diferencias se explican en solicitud de reconsideración o revisión judicial.
¿Cuánto tiempo hay para pedir la revisión judicial del rechazo de un permiso de estudio?
El plazo está escrito en el artículo 72(2)(b) de la Ley. La solicitud, con notificación a la otra parte, debe presentarse en el registro del Tribunal Federal:
- 15 días si el asunto surgió dentro de Canadá, o
- 60 días si surgió fuera de Canadá,
contados desde el día de la notificación, o desde el día en que el solicitante se enteró del asunto por otro medio.
El artículo 72(2)(c) permite a un juez conceder más tiempo "por razones especiales". Las reglas de revisión judicial migratoria del Tribunal Federal (rule 6) indican que el pedido de más tiempo se incluye en la propia solicitud y se resuelve junto con la solicitud de venia.
Si un rechazo determinado "surgió" en Canadá o fuera de Canadá no siempre es evidente. Depende de los hechos de la solicitud. El plazo depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato con un abogado.
¿Importa si solicitó desde dentro o desde fuera de Canadá?
Puede importar de dos maneras.
El plazo. La Ley fija períodos distintos para un asunto surgido en Canadá y uno surgido fuera de Canadá.
Su estatus. El Reglamento distingue entre solicitar antes de llegar y solicitar después de ingresar. El Reglamento enumera cuándo una persona que ya está en el país puede solicitar un permiso de estudio (s. 215(1)), por ejemplo si ya tiene un permiso de estudio o de trabajo, o si solicita dentro de una ventana definida en torno al vencimiento de su autorización. Quien solicita desde el extranjero por lo general lo hace antes de ingresar a Canadá (s. 213). Si el estatus ha caducado, véase la restauración del estatus. Esas cuestiones dependen de fechas exactas y conviene revisarlas con un abogado.
¿Cómo funciona la revisión judicial del rechazo de un permiso de estudio?
Según la Ley, la revisión judicial se inicia pidiendo la venia al Tribunal Federal (s. 72(1)), es decir, el caso no puede avanzar sin el permiso del Tribunal. El proceso general se describe en la guía sobre la revisión judicial de una decisión migratoria; en resumen, para el rechazo de un permiso de estudio:
- La solicitud de venia se presenta y se notifica dentro del límite de 15 o de 60 días.
- Si el solicitante no ha recibido motivos escritos, el Registro los pide al decisor (rule 9).
- El solicitante presenta un expediente de respaldo con prueba por declaración jurada y un memorial de argumentos, normalmente dentro de 30 días (rule 10).
- La parte demandada que se opone a la venia puede presentar sus propios materiales dentro de los 30 días siguientes a la notificación del expediente del solicitante (rule 11).
- Un juez resuelve la solicitud con rapidez y por un procedimiento sumario (s. 72(2)(d)).
- Si se concede la venia, la audiencia se fija en una fecha entre 30 y 90 días después de esa decisión, o antes si las partes lo acuerdan (s. 74(b)).
A falta de una instrucción contraria de un juez, la solicitud se resuelve sin que nadie comparezca en persona (s. 72(2)(d)). La Ley también dispone que la decisión del Tribunal sobre la solicitud no puede apelarse (s. 72(2)(e)). El artículo 74(d) permite una apelación posterior solo cuando el juez certifica una cuestión grave de importancia general. El estándar que aplica el Tribunal al revisar una decisión es el analizado en Vavilov, 2019 SCC 65.
Cuándo vale la pena hablar con un abogado
Un abogado puede aportar más valor cuando:
- se ha recibido una carta de rechazo y el plazo de 15 o de 60 días puede estar ya corriendo;
- los motivos de la carta no parecen coincidir con los documentos presentados;
- el oficial parece haber planteado una preocupación sin dar oportunidad de responder;
- una fecha de inicio del programa, un depósito escolar o un pago de matrícula depende del resultado;
- la carta menciona tergiversación o ha habido más de un rechazo;
- su estatus actual en Canadá está por vencer o no está claro.
Qué reunir
- La propia decisión de rechazo, junto con cualquier carta o solicitud anterior de IRCC
- La solicitud completa tal como se presentó, con la página de confirmación y el recibo
- Carta de aceptación y cualquier carta de atestación provincial o territorial
- Prueba de fondos y del origen de esos fondos
- Páginas del pasaporte, permisos anteriores e historial de viajes
- Prueba de la fecha en que se recibió la decisión
Preguntas frecuentes
Mi permiso de estudio fue rechazado: ¿qué debo hacer en Canadá?
Una nueva solicitud es una solicitud separada a IRCC. La guía de IRCC sobre las visas de visitante rechazadas dice que una persona puede volver a solicitar con información o documentos nuevos que respondan a los motivos del rechazo, y un permiso de estudio es un tipo de solicitud distinto, así que un abogado puede confirmar cómo se aplica eso. Si conviene volver a solicitar o pedir revisión depende de los motivos de la carta, y un abogado puede compararlos con el expediente.
¿Cuántos días tengo para impugnar ante el Tribunal Federal el rechazo de un permiso de estudio?
Según el s. 72(2)(b), la Ley concede 15 días si el asunto surgió en Canadá y 60 días si surgió fuera de Canadá, contados desde que se le notificó o se enteró de la decisión. Cuál período se aplica depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato.
¿La revisión judicial es lo mismo que una apelación?
No. Es una solicitud al Tribunal Federal conforme al artículo 72 de la Ley que comienza con un pedido de venia. La Federal Courts Act enumera los motivos por los que el Tribunal puede conceder reparación, y una forma de reparación es que la decisión se anule y se devuelva para que se resuelva (s. 18.1(3)(b)).
¿Pedir a IRCC que reconsidere detiene el plazo?
La Ley cuenta el período desde el día en que la persona fue notificada o se enteró del asunto (s. 72(2)(b)). En un informe al Parlamento sobre las visas de residente temporal, IRCC dijo que quien pide reconsideración debe igualmente presentar la revisión judicial dentro del plazo prescrito para proteger esa vía. Un juez puede conceder más tiempo por razones especiales (s. 72(2)(c)), así que un abogado debe confirmar la fecha antes de confiar en cualquier pedido a IRCC.
¿Y si mi escuela no estaba en la lista de designadas?
IRCC indica que si una carta de aceptación proviene de una institución no designada para estudiantes internacionales, la solicitud será rechazada. La carta de rechazo muestra si ese fue el motivo dado.
¿Puedo estudiar mientras hay una revisión judicial pendiente?
Eso depende de si usted tiene un permiso o estatus válido en las fechas en cuestión, no simplemente de si hay un expediente judicial abierto. Es una pregunta para un abogado que tenga sus fechas a la vista.
Preguntas que un abogado suele examinar
- Los motivos indicados en la carta de rechazo y si los documentos presentados coinciden con ellos
- Si el asunto surgió en Canadá o fuera de Canadá, y la fecha en que se recibió la decisión
- Si una nueva solicitud o una solicitud al Tribunal Federal encaja con los motivos indicados
Conviene saber: Lea con atención la carta de rechazo, anote la fecha en que se recibió y reúna los documentos que se enumeran a continuación.
Fuentes mencionadas en este artículo
- Vavilov, 2019 SCC 65
- Immigration and Refugee Protection Regulations
- Federal Courts Act
Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.
Lea las fuentes primarias: Justice Laws (Canadá) · Decisiones del Tribunal Federal · CanLII
Herramientas gratuitas sobre este tema
Gracias. Si quiere saber cómo se aplica esto a su propia situación, el paso opcional siguiente está justo abajo.
Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qué estaba mal o poco claro. · Informar un error
Opcional: comuníquese con el despacho
Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representación. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.
Qué ocurre cuando se comunica
- Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
- El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
- Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.
Sobre esta área de trabajo: Revisión de rechazo de visa · Todas las áreas de práctica
Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español