{"id":4722,"date":"2026-10-28T17:09:59","date_gmt":"2026-10-28T17:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/?page_id=4722"},"modified":"2026-10-28T17:09:59","modified_gmt":"2026-10-28T17:09:59","slug":"examination-for-discovery-ontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/","title":{"rendered":"\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\" dir=\"rtl\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645<\/h1>\n<p class=\"lead\">Examination for Discovery \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/span><span class=\"badge\">\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0648 \u0641\u062f\u0631\u0627\u0644<\/span><span class=\"badge\">\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647\u0654 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/fa\/\">\u062e\u0627\u0646\u0647<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/fa\/guides\/\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/practice-areas\/\">\u062f\u0639\u0627\u0648\u06cc \u0645\u062f\u0646\u06cc<\/a><span>\u203a<\/span>\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648<\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0647\u0654 \u0645\u0647\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc<\/em><strong>\u0641\u0642\u0637 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647\u0654 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc. \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0654 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u0648\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">\u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0647<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647\u0654 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/strong>\u0647\u06cc\u0686 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u062f.<\/li><li><strong>\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0654 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u0648\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/strong>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f\u061b \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627 \u06a9\u062a\u0628\u0627\u064b \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f.<\/li><li><strong>\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647\u0654 \u0645\u0647\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/strong>\u0645\u0647\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647\u0654 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062b\u0628\u062a \u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/li><li><strong>\u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646.<\/strong>\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0647\u06cc\u0686 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li><li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/strong>\u062a\u0627 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062d\u062f \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc\u060c \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627 \u0648 \u0648\u06a9\u0644\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062a\u06a9\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li><li><strong>\u0641\u0642\u0637 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0648 \u0641\u062f\u0631\u0627\u0644.<\/strong>\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06f9 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20examination-for-discovery-ontario\">\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">\u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc.<\/b> <span class=\"updated\">\u0645\u0647\u0631 \u06f1\u06f4\u06f0\u06f5<\/span><\/div>\n\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f<\/summary><ol><li><a href=\"#what-is-an-examination-for-discovery\">\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#who-is-questioned\">\u0686\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 Discovery \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#before-discovery\">\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 Discovery \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#how-long-and-what-form\">\u062c\u0644\u0633\u0647 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0628\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#what-questions-must-be-answered\">\u062f\u0631 Discovery \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#undertakings-and-refusals\">\u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627 (undertakings) \u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627 (refusals) \u0686\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#the-role-of-the-lawyer\">\u0646\u0642\u0634 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 Discovery \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#after-the-examination\">\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#use-at-trial\">\u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 Discovery \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#when-it-is-worth-talking-to-a-lawyer\">\u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0628\u0627 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">\u0686\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f<\/a><\/li><li><a href=\"#related-guides\">\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">\u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647:<\/strong> \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062c\u0644\u0633\u0647\u0654 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0636\u0628\u0637\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0639\u0648\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. <em>Rules of Civil Procedure<\/em> \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0628\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u060c \u0648 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0639\u062f\u0647\u200c\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 (\u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627 \u06cc\u0627 undertakings) \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u062f\u0634\u062f\u0647 (\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 refusals) \u0686\u06cc\u0633\u062a. \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u061b \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647\u060c \u0628\u0627 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"what-is-an-examination-for-discovery\">\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (\u06a9\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u00abDiscovery\u00bb \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f) \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0639\u0648\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. <em>Rule<\/em> 31 \u0627\u0632 <em>Rules of Civil Procedure<\/em> \u0634\u06cc\u0648\u0647\u0654 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 <em>Rule<\/em> 34 \u0622\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0636\u0628\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u062a\u0627\u06cc\u067e\u200c\u0634\u062f\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0646\u062f (rules 34.16 and 34.17).<\/p>\n<h2 id=\"who-is-questioned\">\u0686\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 Discovery \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/h2>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a (rule 31.03(1)). \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<ul><li><strong>\u0634\u062e\u0635 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc.<\/strong> \u062e\u0648\u062f \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li><li><strong>\u0634\u0631\u06a9\u062a.<\/strong> \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0641\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f (rule 31.03(2)).<\/li><li><strong>\u0634\u0631\u0627\u06a9\u062a \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/strong> \u0647\u0631 \u06a9\u0633 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0628\u0648\u062f\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0634\u0648\u062f (rule 31.03(3)).<\/li><li><strong>\u0634\u062e\u0635\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0642\u062f \u0627\u0647\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/strong> \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a \u062f\u0639\u0648\u0627\u06cc \u0627\u0648 (litigation guardian) \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0627\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u060c \u062e\u0648\u062f \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0627\u062f\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f (rule 31.03(5)). \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc Children&#8217;s Lawyer \u06cc\u0627 Public Guardian and Trustee\u060c \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/li><li><strong>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/strong> \u062c\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u0646\u062f \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 (\u0648\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647\u060c \u0648\u0631\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0634\u062a \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f: rule 31.03(6) to (8))\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f (rule 31.10(1)). \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647\u060c \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0628\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u0642 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0648 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0623\u062e\u06cc\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u0654 \u0646\u0627\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (rule 31.10(2)).<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"before-discovery\">\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 Discovery \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f\u061f<\/h2>\n<p>\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 rule 31.04 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0637\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc\u0647\u0654 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f (affidavit of documents) \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0648 \u0631\u0627\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f: \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc\u0647 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (\u0645\u06af\u0631 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u06a9\u0646\u0646\u062f)\u060c \u06cc\u0627 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u00ab\u0639\u062f\u0645 \u067e\u0627\u0633\u062e\u00bb (noted in default) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0632 <em>Rule<\/em> 30 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0647\u0631 \u0637\u0631\u0641\u060c \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647\u060c \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u062f\u0639\u0627\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u06af\u06cc (privilege) \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (\u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0644\u06cc\u0644)\u060c \u0648 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f (rule 30.03(2)). \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0647\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0644\u0632\u0648\u0645 \u0627\u0641\u0634\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (rule 30.03(4)). \u0645\u06af\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0644\u0633\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f (rule 30.04(4)).<\/p>\n<p>\u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u06cc\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062b\u0628\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647\u0654 \u0627\u0648 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0648 (rule 34.04(1)). \u0628\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062f\u0633\u062a\u200c\u06a9\u0645 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0647\u062f\u061b \u0622\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0648 \u0647\u0645\u0647\u0654 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631 \u0645\u0647\u0644\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u06cc\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0644\u062a \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u06a9\u0646\u0646\u062f (rules 34.05 and 34.06).<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u061f<\/strong><p>\u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"general\" aria-label=\"\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647. \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\">\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>\u06cc\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"how-long-and-what-form\">\u062c\u0644\u0633\u0647 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0628\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<\/h2>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc<\/th><th>\u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f<\/th><th>Rule<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0634\u06a9\u0644<\/td><td>\u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u06a9\u062a\u0628\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u061b \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/td><td>31.02(1)<\/td><\/tr><tr><td>\u0633\u0642\u0641 \u0632\u0645\u0627\u0646<\/td><td>\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0647\u0641\u062a \u0633\u0627\u0639\u062a \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u060c \u0635\u0631\u0641\u200c\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647<\/td><td>31.05.1<\/td><\/tr><tr><td>\u0633\u0648\u06af\u0646\u062f<\/td><td>\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0631\u0633\u0645\u06cc (affirm) \u0627\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/td><td>34.08(1)<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645<\/td><td>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u0634\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u061b \u0647\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062a\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646<\/td><td>34.09<\/td><\/tr><tr><td>\u0636\u0628\u0637<\/td><td>\u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0636\u0628\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (\u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u0627 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0637\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u06a9\u0646\u0646\u062f)<\/td><td>34.16<\/td><\/tr><tr><td>\u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a<\/td><td>\u0638\u0631\u0641 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0636\u0628\u0637\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u0636\u0627 \u06a9\u0646\u062f<\/td><td>34.17<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062d\u0627\u0644\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u062f (rule 31.05). \u062f\u0631 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0641\u062a \u0633\u0627\u0639\u062a\u060c \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f (rule 31.05.1(2)).<\/p>\n<h2 id=\"what-questions-must-be-answered\">\u062f\u0631 Discovery \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u061f<\/h2>\n<p>\u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f (rule 31.06(1)). \u062f\u0648 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul><li>\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u062f\u0644\u06cc\u0644\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f. \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a (rule 31.06(1)(a)).<\/li><li>\u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0631\u0648\u0646\u062f. \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0647\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f (rule 31.06(2))\u060c \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f (rule 31.06(4)).<\/li><\/ul>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (rule 34.12(1)). \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u06af\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (rule 31.07(1)(a))\u060c \u0648 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"undertakings-and-refusals\">\u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627 (undertakings) \u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627 (refusals) \u0686\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<\/h2>\n<p><strong>\u062a\u0639\u0647\u062f (undertaking)<\/strong> \u0648\u0639\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u067e\u0627\u0633\u062e\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u0648\u062f. <strong>\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 (refusal)<\/strong> \u0633\u0624\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0633\u0624\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 <strong>\u00ab\u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc\u00bb (taken under advisement)<\/strong> \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0633\u0624\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p>Rule 31.07(1) \u0633\u0624\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0647\u0654 \u067e\u0627\u0633\u062e \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0638\u0631\u0641 \u06f6\u06f0 \u0631\u0648\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u0637\u0631\u0641 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u063a\u0627\u06cc\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0647\u062f (rule 31.07(2)). \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0634\u0648\u062f (rule 31.07(4)).<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0634\u0648\u062f \u0633\u0624\u0627\u0644\u0650 \u0631\u062f\u0634\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u0654 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a (motion) \u062d\u06a9\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a (rule 34.12(3)). \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0647\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0647\u062f \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u0654 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f (rule 34.15(1)(a)).<\/p>\n<h2 id=\"the-role-of-the-lawyer\">\u0646\u0642\u0634 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 Discovery \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0646\u0642\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u06a9\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<ol><li>\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0646\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f\u060c \u0648 \u0622\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u067e\u0627\u0633\u062e\u0650 \u0645\u0648\u06a9\u0644 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0648\u06a9\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u062f\u060c \u0646\u0642\u0636 \u06cc\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u06a9\u0646\u062f (rule 31.08).<\/li><li>\u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u062f\u0650 \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u06cc (re-examination) \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0636\u062f\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc (rule 34.11(1) and (3)).<\/li><li>\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0648\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0648\u0621\u0646\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0641\u0631\u0647\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 (rule 34.14(1)).<\/li><\/ol>\n<h2 id=\"after-the-examination\">\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<\/h2>\n<p>\u062f\u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f:<\/p>\n<ul><li><strong>\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a.<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u0637\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u0628\u0641\u0647\u0645\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0628\u0648\u062f\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0648 \u06a9\u062a\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647\u0654 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u062f\u0647\u062f (rule 31.09(1)). \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0648\u062f \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0646\u062f (rule 31.09(3)).<\/li><li><strong>\u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647.<\/strong> \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0636\u0645\u0646\u06cc (deemed undertaking) \u062f\u0631 rule 30.1.01(3)\u060c \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u06a9\u0644\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646\u0627\u064b \u0645\u062a\u0639\u0647\u062f \u0634\u0645\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a\u200c\u0622\u0645\u062f\u0647 \u062f\u0631 Discovery \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062c\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0641\u0634\u0627\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (rule 30.1.01(4)) \u0648 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0632\u062f \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0647\u0654 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (rule 30.1.01(5)).<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"use-at-trial\">\u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 Discovery \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0644\u0647. \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 Discovery \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634\u060c \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0637 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f (rule 31.11(1)). \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0646\u06cc\u0632\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u060c \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f (rule 31.11(2)). \u0627\u06af\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0647\u062f \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f (rule 31.11(3)).<\/p>\n<p>\u0637\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 Discovery \u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0650 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0646\u062f (rule 31.11(4)).<\/p>\n<h2 id=\"when-it-is-worth-talking-to-a-lawyer\">\u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0628\u0627 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h2>\n<p>\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f:<\/p>\n<ul><li>\u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u06cc\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062d\u0636\u0627\u0631\u06cc\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b<\/li><li>\u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u00ab\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u06af\u06cc\u00bb \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u061b<\/li><li>\u0627\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0634\u062f\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u0648\u0642 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0647\u0644\u062a \u06f6\u06f0 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0654 rule 31.07 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061b<\/li><li>\u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b<\/li><li>\u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0641\u062a \u0633\u0627\u0639\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u061b<\/li><li>\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0641\u0627\u0642\u062f \u0627\u0647\u0644\u06cc\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li><\/ul>\n<p>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0647\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u0647\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"what-to-gather\">\u0686\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f<\/h2>\n<p>\u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f:<\/p>\n<ul><li>\u0627\u062f\u0639\u0627\u0646\u0627\u0645\u0647 (statement of claim) \u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc\u0647 (statement of defence)\u061b<\/li><li>\u0647\u0631 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u06cc\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u062d\u0636\u0627\u0631\u06cc\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b<\/li><li>\u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f (\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u0627\u0644 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644) \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647\u061b<\/li><li>\u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0639\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0648 \u0647\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u06cc\u0645\u0647\u061b<\/li><li>\u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"related-guides\">\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/h2>\n<p>\u06af\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646: <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/sued-in-ontario-statement-of-claim-served\/\">\u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u062f\u0639\u0627\u0646\u0627\u0645\u0647<\/a> \u0648 <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/default-judgment-ontario-set-aside\/\">\u062d\u06a9\u0645 \u063a\u06cc\u0627\u0628\u06cc<\/a>. \u06af\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc: <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/mediation-pre-trial-conference-ontario-civil\/\">\u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc\u200c\u06af\u0631\u06cc \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u06a9\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647<\/a>.<\/p>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">\u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3><p>\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062c\u0644\u0633\u0647\u0654 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0636\u0628\u0637\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (rule 31.03(1)).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u062f\u0631 Discovery \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/h3><p>\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u200c\u0627\u0646\u062f (rule 31.06(1)). \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u062b\u0628\u062a \u0634\u0648\u062f (rule 34.12(1)). \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0631\u0627 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0647\u062f.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u0627\u06af\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0634\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0646\u062f\u0647\u0645 \u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<\/h3><p>\u0627\u06af\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u060c \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u0654 \u0633\u0646\u062f\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c rule 34.15(1) \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u062f\u0647\u062f\u060c \u062f\u0639\u0648\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc\u0647\u0654 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u0646\u0647\u0654 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062a \u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062d\u06a9\u0645 \u062a\u0648\u0647\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 (contempt) \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u062f (rule 34.15(2)).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0628\u062f\u061f<\/h3><p>\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0647\u0641\u062a \u0633\u0627\u0639\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0635\u0631\u0641\u200c\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0647\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0647\u062f (rule 31.05.1).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u062a\u0639\u0647\u062f (undertaking) \u062f\u0631 Discovery \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3><p>\u0648\u0639\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u0654 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0639\u062f. \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 rule 31.07\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0638\u0631\u0641 \u06f6\u06f0 \u0631\u0648\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u200c\u067e\u0627\u0633\u062e \u0634\u0645\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u0648\u062f.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u0622\u06cc\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 Discovery \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062f\u061f<\/h3><p>\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 Discovery \u0631\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f (rule 31.11(1) and (2)). Rule 31.09 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u067e\u0627\u0633\u062e\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p><\/div>\n<\/section><hr \/>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>\u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/h2><ul><li>\u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u06af\u06cc (privilege) \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f<\/li><li>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u062f\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0634\u0648\u0646\u062f<\/li><li>\u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0639\u0647\u062f (undertaking) \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u06cc (refusal) \u0645\u0639\u0648\u0642 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0647\u0644\u062a \u06f6\u06f0 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0654 \u0622\u0646<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>\u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong> \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u06cc\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0644\u0648\u0627\u06cc\u062d \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u062f \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647<\/h3><ul><li>Rules of Civil Procedure<\/li><\/ul><p>\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0622\u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u06a9\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0628\u06cc\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0647\u0654 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u067e\u0634\u062a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 (e-Laws)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>\u0628\u0639\u062f \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f<\/h3><ul><li><a href=\"\/fa\/guides\/mediation-pre-trial-conference-ontario-civil\/\">\u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc\u200c\u06af\u0631\u06cc \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0648 \u06a9\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647<\/a><\/li><li><a href=\"\/fa\/guides\/sued-in-ontario-statement-of-claim-served\/\">\u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u062f\u0627\u062f\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u06af\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"\/fa\/guides\/default-judgment-ontario-set-aside\/\">\u062d\u06a9\u0645 \u063a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"examination-for-discovery-ontario\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f\u061f<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">\u0628\u0644\u0647<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">\u062a\u0627 \u062d\u062f\u06cc<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>\u0633\u067e\u0627\u0633\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u06af\u0627\u0645 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>\u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647\u0654 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0646\u062f\u0627\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0648\u062f. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">\u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20examination-for-discovery-ontario\">\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062e\u0637\u0627<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">\u0648\u0627\u062a\u0633\u200c\u0627\u067e<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\" data-done=\"\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\">\u06a9\u067e\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">\u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc: \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u062f\u0641\u062a\u0631<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0648 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u00b7 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u06a9\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/fa\/ben-azimi\/\">\u0628\u0627 \u0628\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\u06cc \u0648 \u062f\u0639\u0627\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u062d\u0642\u200c\u0627\u0644\u0648\u06a9\u0627\u0644\u0647\u0654 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06cc\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u06a9\u062a\u0628\u0627\u064b \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/fa\/case-review\/?practice=civil&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=examination-for-discovery-ontario&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f<\/b><span>\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 (\u062f\u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"\u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631. \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\"><b>\u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631<\/b><span>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">\u062a\u0645\u0627\u0633: 416-900-4128<\/b><span>\u062f\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647 \u062a\u0627 \u062c\u0645\u0639\u0647\u060c \u06f9 \u0635\u0628\u062d \u062a\u0627 \u06f5 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0632\u0638\u0647\u0631<\/span><\/a><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0686\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f<\/h3><ol><li>\u0686\u0646\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f: \u0646\u0627\u0645\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u0654 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0633.<\/li><li>\u062f\u0641\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc (\u062f\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647 \u062a\u0627 \u062c\u0645\u0639\u0647\u060c \u06f9 \u0635\u0628\u062d \u062a\u0627 \u06f5 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0632\u0638\u0647\u0631) \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li><li>\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u062a\u0628\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647\u0654 \u06a9\u0627\u0631\u06cc:<\/strong> <a href=\"\/fa\/practice-areas\/\">\u0647\u0645\u0647\u0654 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">\u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627 \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"examination-for-discovery-ontario\", \"lang\": \"fa\", \"area\": \"civil\", \"gid\": \"df-03-examination-for-discovery\"},P=\"\/fa\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0647\u0654 \u0645\u0647\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc<\/p><p>\u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0648 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647\u0654 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062e\u0627\u0635 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0654 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u0648\u06a9\u0644 \u0628\u0627 \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0647\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062e\u062a\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u2014 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u200c\u062f\u0631\u0646\u06af \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p><p>\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\u06cc\u060c \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0639\u0627\u0648\u06cc \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u062d\u0642\u200c\u0627\u0644\u0648\u06a9\u0627\u0644\u0647\u0654 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06cc\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647\u0654 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u062f\u0645\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u06a9\u062a\u0628\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p><p>\u0647\u06cc\u0686 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0631 \u0647\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p><p>\u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647\u0645\u0646 (\u0628\u0646) \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u06a9\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 (Law Society of Ontario) \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u06cc\u0686 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645\u060c \u0645\u0647\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\"><h3>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/h3><ol><li><a href=\"#what-is-an-examination-for-discovery\">\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#who-is-questioned\">\u0686\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 Discovery \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#before-discovery\">\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 Discovery \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#how-long-and-what-form\">\u062c\u0644\u0633\u0647 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0628\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#what-questions-must-be-answered\">\u062f\u0631 Discovery \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#undertakings-and-refusals\">\u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627 (undertakings) \u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627 (refusals) \u0686\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#the-role-of-the-lawyer\">\u0646\u0642\u0634 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 Discovery \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#after-the-examination\">\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#use-at-trial\">\u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 Discovery \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li><li><a href=\"#when-it-is-worth-talking-to-a-lawyer\">\u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0628\u0627 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">\u0686\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f<\/a><\/li><li><a href=\"#related-guides\">\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">\u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631\u0633\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061f<\/h3><p>\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\u06cc \u0648 \u062f\u0639\u0627\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u062d\u0642\u200c\u0627\u0644\u0648\u06a9\u0627\u0644\u0647\u0654 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06cc\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u06a9\u062a\u0628\u0627\u064b \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/fa\/case-review\/?practice=civil&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=examination-for-discovery-ontario&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">\u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0627<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">\u062a\u0645\u0627\u0633: 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 Examination for Discovery \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647. \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0648 \u0641\u062f\u0631\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647\u0654 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u062e\u0627\u0646\u0647\u203a\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc\u203a\u062f\u0639\u0627\u0648\u06cc \u0645\u062f\u0646\u06cc\u203a\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0647\u0654 \u0645\u0647\u0645 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4711,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 | \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627","azimi_seo_description":"Examination for Discovery \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647.","azimi_seo_keywords":"\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 (Examination for Discovery), Discovery \u062f\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0686\u06cc\u0633\u062a, \u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u062f\u0631 Discovery, \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644 Discovery \u067e\u0627\u0633\u062e \u0646\u062f\u0647\u0645, \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a Discovery \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647, \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/","azimi_og_title":"\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 | \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627","azimi_og_description":"Examination for Discovery \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"fa","azimi_jsonld":"{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": [\n    \"LegalService\",\n    \"LocalBusiness\"\n   ],\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\n   \"priceRange\": \"$$\",\n   \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\n    \"addressRegion\": \"ON\",\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n   },\n   \"areaServed\": [\n    {\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n     \"name\": \"Ontario\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Country\",\n     \"name\": \"Canada\"\n    }\n   ],\n   \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n     \"dayOfWeek\": [\n      \"Monday\",\n      \"Tuesday\",\n      \"Wednesday\",\n      \"Thursday\",\n      \"Friday\"\n     ],\n     \"opens\": \"09:00\",\n     \"closes\": \"17:00\"\n    }\n   ],\n   \"availableLanguage\": [\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"English\",\n     \"alternateName\": \"en\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Persian\",\n     \"alternateName\": \"fa\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Spanish\",\n     \"alternateName\": \"es\"\n    }\n   ],\n   \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Attorney\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\n   \"worksFor\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"knowsLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fa\",\n    \"es\"\n   ],\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/#webpage\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/\",\n   \"name\": \"\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 | \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627\",\n   \"description\": \"Examination for Discovery \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647.\",\n   \"inLanguage\": \"fa\",\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\n   },\n   \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"primaryImageOfPage\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\n   },\n   \"breadcrumb\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/#crumb\"\n   },\n   \"speakable\": {\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n    \"cssSelector\": [\n     \".summary\",\n     \"h1\"\n    ]\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebSite\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"potentialAction\": {\n    \"@type\": \"SearchAction\",\n    \"target\": {\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\n    },\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/#crumb\",\n   \"itemListElement\": [\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 1,\n     \"name\": \"Azimi Law\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 2,\n     \"name\": \"\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 3,\n     \"name\": \"\u062f\u0639\u0627\u0648\u06cc \u0645\u062f\u0646\u06cc\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/practice-areas\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 4,\n     \"name\": \"\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/\"\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/#article\",\n   \"headline\": \"\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645\",\n   \"description\": \"Examination for Discovery \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648: \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647.\",\n   \"inLanguage\": \"fa\",\n   \"keywords\": \"\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 (Examination for Discovery), Discovery \u062f\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0686\u06cc\u0633\u062a, \u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u062f\u0631 Discovery, \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644 Discovery \u067e\u0627\u0633\u062e \u0646\u062f\u0647\u0645, \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a Discovery \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647, \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648\",\n   \"articleSection\": \"Civil Litigation\",\n   \"datePublished\": \"2026-10-09\",\n   \"dateModified\": \"2026-10-09\",\n   \"image\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\n    \"width\": 1200,\n    \"height\": 630\n   },\n   \"wordCount\": 2572,\n   \"timeRequired\": \"PT12M\",\n   \"isAccessibleForFree\": true,\n   \"author\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/#webpage\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/#webpage\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/#faq\",\n   \"inLanguage\": \"fa\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 (Examination for Discovery) \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062c\u0644\u0633\u0647\u0654 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0636\u0628\u0637\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (rule 31.03(1)).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u062f\u0631 Discovery \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0645\u061f\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u200c\u0627\u0646\u062f (rule 31.06(1)). \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u062b\u0628\u062a \u0634\u0648\u062f (rule 34.12(1)). \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0631\u0627 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0647\u062f.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u0627\u06af\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0634\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0646\u062f\u0647\u0645 \u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"\u0627\u06af\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u060c \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u0654 \u0633\u0646\u062f\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c rule 34.15(1) \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u062f\u0647\u062f\u060c \u062f\u0639\u0648\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc\u0647\u0654 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u0646\u0647\u0654 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062a \u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062d\u06a9\u0645 \u062a\u0648\u0647\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 (contempt) \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u062f (rule 34.15(2)).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0628\u062f\u061f\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"\u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0647\u0641\u062a \u0633\u0627\u0639\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0635\u0631\u0641\u200c\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0647\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0647\u062f (rule 31.05.1).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u062a\u0639\u0647\u062f (undertaking) \u062f\u0631 Discovery \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"\u0648\u0639\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u0654 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0639\u062f. \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 rule 31.07\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0638\u0631\u0641 \u06f6\u06f0 \u0631\u0648\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u200c\u067e\u0627\u0633\u062e \u0634\u0645\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u0648\u062f.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u0622\u06cc\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 Discovery \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062f\u061f\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 Discovery \u0631\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f (rule 31.11(1) and (2)). Rule 31.09 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u067e\u0627\u0633\u062e\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4722","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4796,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722\/revisions\/4796"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}