{"id":4583,"date":"2026-10-22T23:51:14","date_gmt":"2026-10-22T23:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/?post_type=case_summary&#038;p=4583"},"modified":"2026-10-22T23:51:14","modified_gmt":"2026-10-22T23:51:14","slug":"hugo-v-mcnorgan-2025","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/case-centre\/hugo-v-mcnorgan-2025\/","title":{"rendered":"Hugo \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 McNorgan"},"content":{"rendered":"<div class=\"cc-tldr\"><strong>\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647:<\/strong> \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641\u06cc \u0628\u0627 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0686\u0631\u0627\u063a \u0642\u0631\u0645\u0632 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u062a \u0648 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u0647 Brownies \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0631\u0648\u062d \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc OPCF 44R \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u06f2 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062c\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0646\u0634\u062f \u0648 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f.<\/div>\n<section>\n<h2 class=\"cc-serif\">\u062d\u0642\u0627\u06cc\u0642 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647<\/h2>\n<p class=\"cc-body-text\">\u062f\u0631 \u06f3\u06f0 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f1\u060c \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 London \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0627\u0632 \u0686\u0631\u0627\u063a \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u0647 Brownies \u0632\u062f\u061b \u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u06a9\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062c\u0631\u0648\u062d \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0634\u062a \u062f\u0639\u0648\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u06f2\u06f5 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0637\u0628\u0642 Family Law Act \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0646\u0632\u062f Desjardins \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0633\u0642\u0641 \u06f3\u06f0\u06f0\u066c\u06f0\u06f0\u06f0 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06f2 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u0627\u0632\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc OPCF 44R \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0642\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0622\u06cc\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647\u060c \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u067e\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0631\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2 class=\"cc-serif\">\u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647<\/h2>\n<p class=\"cc-body-text\">\u062f\u0631 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0623\u06cc \u06f2\u06f6 \u0627\u0648\u062a \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\u060c Justice ten Cate \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc\u060c \u0637\u0628\u0642 \u0628\u062e\u0634 \u06f1 \u0627\u0632 Insurance Act \u06cc\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u06f4 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647\u060c \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0642\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0642\u0641 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0642\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06f3\u06f0\u06f0\u066c\u06f0\u06f0\u06f0 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0634\u0645\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u0628\u0639\u062f \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0631 Rodriguez-Vergara v. Lamoureux, 2025 ONCA 620 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u06f7 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0642\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647 \u0628\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062e \u06f3 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6\u060c \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062f: \u0646\u062e\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0646\u0633\u0628\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 (pro rata) \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc OPCF 44R\u060c \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u0633\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f\u061b \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647 \u062d\u0642 \u0642\u0627\u0626\u0645\u200c\u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc (subrogation) \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06af\u0631 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0627 \u062d\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0633\u0642\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0648 \u0645\u0627\u0632\u0627\u062f \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0648\u062f. \u0642\u0627\u0636\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f Rodriguez-Vergara \u0628\u0647 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0635\u0631\u0641\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u060c \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0622\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u060c \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0633\u0642\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0646\u0641\u0631 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642 \u06a9\u0646\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0623\u06cc \u062e\u0633\u0627\u0631\u062a \u0647\u06cc\u0686 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p class=\"cc-body-text\">\u062a\u0635\u0627\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062c\u0631\u0648\u062d \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0623\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0623\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631\u060c \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f: \u0633\u0642\u0641 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u062c\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062a\u0627 \u06a9\u062c\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06af\u0631 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0623\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u0631\u0623\u06cc \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u062f\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u061b \u067e\u0633 \u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0623\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cc-affects\">\n<h2 class=\"cc-serif\">\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f\u061f<\/h2>\n<ul class=\"cc-checklist\">\n<li><span class=\"mark\">\u2713<\/span><span>\u062f\u0631 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0635\u0631 \u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"mark\">\u2713<\/span><span>\u0686\u0646\u062f \u0646\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641 \u0645\u062c\u0631\u0648\u062d \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0642\u0641 \u06f3\u06f0\u06f0\u066c\u06f0\u06f0\u06f0 \u062f\u0644\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"mark\">\u2713<\/span><span>\u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647 OPCF 44R \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06af\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06af\u0631 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2 class=\"cc-serif\">\u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc<\/h2>\n<ol class=\"cc-body-text cc-takeaways\">\n<li>\u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0642\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0631\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u067e\u0633 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0633\u0642\u0641 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0635\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc OPCF 44R \u062f\u0648\u0645\u060c \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0622\u062e\u0631.<\/li>\n<li>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0642\u0641 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0647\u0645 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section>\n<h2 class=\"cc-serif\">\u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/h2>\n<div class=\"cc-faq-item\">\n<div class=\"cc-faq-q\">\u0622\u06cc\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 OPCF 44R \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u061f<\/div>\n<div class=\"cc-faq-a\">\u062e\u06cc\u0631. \u0637\u0628\u0642 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0633\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cc-faq-item\">\n<div class=\"cc-faq-q\">\u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0623\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0632\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/div>\n<div class=\"cc-faq-a\">\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0623\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u062f\u0648\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062f\u0631 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062e \u06f3 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0631\u0623\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0631 Rodriguez-Vergara v. Lamoureux, 2025 ONCA 620 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f.<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"cc-byline\">\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 2025 ONSC 4739 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u060c \u062d\u0642\u0627\u06cc\u0642 \u0648 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0623\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0633\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc: \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u061b \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0631\u0623\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631\u060c \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u060c \u0633\u067e\u0633 OPCF 44R\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"cc_citation":"2025 ONSC 4739","cc_court":"\u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648","cc_decided":"\u06f2\u06f6 \u0627\u0648\u062a \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5","cc_date_short":"\u06f2\u06f6 \u0627\u0648\u062a \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5","cc_badge":"\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u00b7 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u00b7 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u00b7 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u00b7 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f","cc_heading_html":"Hugo <em>\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 McNorgan<\/em>","cc_category":"pi","cc_featured":"0","cc_list_desc":"\u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc: \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u061b \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0631\u0623\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631\u060c \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u060c \u0633\u067e\u0633 OPCF 44R\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc.","cc_order":"88","cc_tldr_label":"\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647:","cc_cta_title":"\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647","cc_cta_text":"\u062f\u0631 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0631\u0648\u062d \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0641\u0631 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0641\u0627\u06cc\u062a \u0646\u06a9\u0646\u062f\u061f \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u2014 Ben \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.","cc_cta_call_label":"\u062a\u0645\u0627\u0633 \u06f4\u06f1\u06f2\u06f8-\u06f9\u06f0\u06f0-\u06f4\u06f1\u06f6","cc_cta_outline_label":"\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627","cc_practice_area_caption":"\u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc","cc_service_title":"\u062f\u0639\u0627\u0648\u06cc \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc","cc_service_text":"\u0635\u0641\u062d\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0639\u0627\u0648\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f.","cc_service_url":"\/fa\/car-accidents\/","cc_service_label":"\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u2190","cc_seo_title":"Hugo \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 McNorgan, 2025 ONSC 4739 \u2014 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 | \u0622\u0632\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0627","cc_meta_description":"\u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc: \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u061b \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0631\u0623\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631\u060c \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u060c\u2026","cc_faq":"[{\"q\":\"\u0622\u06cc\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 OPCF 44R \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u061f\",\"a\":\"\u062e\u06cc\u0631. \u0637\u0628\u0642 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u062a\u0631\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0633\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.\"},{\"q\":\"\u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0623\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0632\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f\",\"a\":\"\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0623\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u062f\u0648\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062f\u0631 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062e \u06f3 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0631\u0623\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0631 Rodriguez-Vergara v. Lamoureux, 2025 ONCA 620 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f.\"}]","cc_canonical_slug":"hugo-v-mcnorgan-2025","cc_review_status":"imported-not-reviewed","_joinchat":[],"footnotes":""},"case_group":[148],"class_list":["post-4583","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry","case_group-grp-pi-insurance-defence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/4583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/4583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4636,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/4583\/revisions\/4636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/case_group?post=4583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}