{"id":4601,"date":"2026-10-31T10:47:36","date_gmt":"2026-10-31T10:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?page_id=4601"},"modified":"2026-11-01T09:08:40","modified_gmt":"2026-11-01T09:08:40","slug":"rad-appeal-refugee-refusal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/rad-appeal-refugee-refusal\/","title":{"rendered":"La apelaci\u00f3n RAD tras un refugio negado"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>\u00bfLe negaron el refugio? La apelaci\u00f3n ante la RAD<\/h1>\n<p class=\"lead\">La RAD puede sustituir la decisi\u00f3n por la suya. El plazo de 15 d\u00edas, la regla de prueba nueva y qui\u00e9nes no pueden apelar ante la RAD.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">Informaci\u00f3n educativa<\/span><span class=\"badge\">Derecho de Ontario y federal<\/span><span class=\"badge\">No es asesor\u00eda legal<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/es\/guides\/\">Informaci\u00f3n legal<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/immigration-litigation\/\">Litigio de Inmigraci\u00f3n<\/a><span>\u203a<\/span>\u00bfLe negaron el refugio? La apelaci\u00f3n ante la RAD<\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>Aviso legal importante<\/em><strong>Solo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una relaci\u00f3n abogado-cliente y Azimi Law no asume responsabilidad por lo que usted haga, o deje de hacer, a partir de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">Aviso completo<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>No es asesor\u00eda legal.<\/strong>Nada aqu\u00ed es un consejo sobre su situaci\u00f3n. Peque\u00f1as diferencias en los hechos pueden cambiar el resultado.<\/li><li><strong>No hay relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/strong>Leer esta p\u00e1gina o contactarnos no la crea. Comienza solo cuando Azimi Law acepta por escrito representarle.<\/li><li><strong>No use esta p\u00e1gina para calcular plazos.<\/strong>Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso pueden ser de pocos d\u00edas y quiz\u00e1 ya est\u00e9n corriendo. No use esta p\u00e1gina para calcularlos ni para decidir qu\u00e9 presentar. Obtenga asesor\u00eda sobre su caso ahora.<\/li><li><strong>Sin garant\u00edas.<\/strong>Las leyes y pol\u00edticas cambian sin aviso y esta p\u00e1gina puede estar desactualizada. No se promete ning\u00fan resultado.<\/li><li><strong>Uso bajo su propio riesgo.<\/strong>En la mayor medida que permita la ley, Azimi Law, sus abogados y su personal no responden por p\u00e9rdidas derivadas de confiar en esta p\u00e1gina.<\/li><li><strong>Solo derecho de Ontario y federal.<\/strong>No es una oferta ni solicitud de servicios y no trata el derecho de otros lugares.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">Informaci\u00f3n vigente a 29 de agosto de 2026. Las leyes cambian sin aviso. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20rad-appeal-refugee-refusal\">Informar un error en esta p\u00e1gina<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">Hable con un abogado colegiado: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n.<\/b> <span class=\"updated\">octubre de 2026<\/span><\/div>\n<div class=\"gtop\"><span>\u00bfSe acerca un plazo?<\/span><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn gcta-btn--sm\" data-azi-open data-ctx=\"top\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo<\/summary><ol><li><a href=\"#what\">Qu\u00e9 es la RAD y por qu\u00e9 importa<\/a><\/li><li><a href=\"#deadlines\">Los plazos<\/a><\/li><li><a href=\"#who\">Qui\u00e9nes no pueden apelar ante la RAD<\/a><\/li><li><a href=\"#evidence\">La regla de la prueba nueva<\/a><\/li><li><a href=\"#grounds\">Qu\u00e9 debe exponer una apelaci\u00f3n ante la RAD<\/a><\/li><li><a href=\"#outcomes\">Qu\u00e9 puede hacer la RAD<\/a><\/li><li><a href=\"#after\">Si la RAD la rechaza<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>En tres frases:<\/strong> La Divisi\u00f3n de Apelaci\u00f3n de Refugiados (RAD) conoce las apelaciones contra decisiones de la Divisi\u00f3n de Protecci\u00f3n de Refugiados (RPD) y, a diferencia de la revisi\u00f3n judicial, puede dejar sin efecto la decisi\u00f3n y sustituirla por la suya. Seg\u00fan el Reglamento, el aviso de apelaci\u00f3n debe presentarse dentro de los <strong>15 d\u00edas siguientes a la recepci\u00f3n de los motivos escritos de la RPD<\/strong>, y el Reglamento permite una pr\u00f3rroga solo \u00abpor razones de equidad y justicia natural\u00bb (IRPR art. 159.91(2)). La prueba nueva solo se admite en las situaciones enumeradas en el art\u00edculo 110(4), por lo que una apelaci\u00f3n ante la RAD trata sobre todo de errores que se demuestran en el expediente existente.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"what\">Qu\u00e9 es la RAD y por qu\u00e9 importa<\/h2>\n<p>La Divisi\u00f3n de Apelaci\u00f3n de Refugiados conoce las apelaciones contra las decisiones de la Divisi\u00f3n de Protecci\u00f3n de Refugiados que aceptan o rechazan una solicitud. El art\u00edculo 110(1) de la <em>IRPA<\/em> (la principal ley de inmigraci\u00f3n de Canad\u00e1) permite que el solicitante o el Ministro apelen por cuestiones de derecho, de hecho o de ambas a la vez. Se diferencia de la revisi\u00f3n judicial en varios aspectos:<\/p>\n<ul><li><strong>Puede sustituir la decisi\u00f3n por la suya.<\/strong> Seg\u00fan el art. 111(1), la RAD puede confirmar la determinaci\u00f3n de la RPD, dejarla sin efecto y sustituirla por la determinaci\u00f3n que considere que debi\u00f3 dictarse, o devolver el asunto a la RPD.<\/li><li><strong>Por lo general decide por escrito.<\/strong> El art\u00edculo 110(3) dice que la RAD procede sin audiencia, con base en el expediente del procedimiento ante la RPD, y puede recibir documentos y argumentos escritos.<\/li><li><strong>Una audiencia es posible, pero limitada.<\/strong> Seg\u00fan el art. 110(6), la RAD puede celebrarla si existe prueba documental que plantee una cuesti\u00f3n seria sobre la credibilidad de la persona, sea central para la decisi\u00f3n y, de aceptarse, justificar\u00eda admitir o rechazar la solicitud.<\/li><\/ul>\n<p>Como la RAD puede sustituir la decisi\u00f3n, es un tipo de remedio distinto de la revisi\u00f3n judicial en la Corte Federal, y un abogado puede explicar c\u00f3mo se comparan ambos en un caso concreto.<\/p>\n<h2 id=\"deadlines\">Los plazos<\/h2>\n<div class=\"info-box\"><p class=\"box-title\">15 d\u00edas para presentar el aviso de apelaci\u00f3n<\/p><p>Seg\u00fan el art. 159.91(1)(a) de la IRPR (el reglamento de esa ley), el plazo para <strong>presentar<\/strong> una apelaci\u00f3n es de <strong>15 d\u00edas<\/strong> desde el d\u00eda en que la persona recibe los motivos escritos de la RPD.<\/p><p>El plazo para <strong>perfeccionar<\/strong> la apelaci\u00f3n (presentar el expediente del apelante) es de <strong>30 d\u00edas<\/strong> desde la recepci\u00f3n de los motivos escritos (art. 159.91(1)(b)).<\/p><\/div>\n<p>Los 15 d\u00edas corren desde la recepci\u00f3n de los motivos escritos, no desde la fecha de la audiencia. El art\u00edculo 159.91(2) permite que la RAD prorrogue cualquiera de los plazos \u00abpor razones de equidad y justicia natural\u00bb, y la Regla 6 de la RAD establece c\u00f3mo solicitarlo, pero una pr\u00f3rroga es una solicitud que la RAD decide, no algo con lo que una persona pueda contar. Lo que se aplica en un caso concreto debe confirmarse de inmediato con un abogado, porque los plazos son cortos.<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u00bfYa est\u00e1 corriendo un plazo?<\/strong><p>Los plazos pueden ser cortos y algunos no se pueden extender. D\u00edganos su fecha clave y le diremos qu\u00e9 aplica en su caso.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"deadline\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"who\">Qui\u00e9nes no pueden apelar ante la RAD<\/h2>\n<p>El art\u00edculo 110(2) de la <em>IRPA<\/em> enumera las decisiones que no pueden apelarse ante la RAD, entre ellas:<\/p>\n<ul><li>una decisi\u00f3n de la RPD sobre la solicitud de un <strong>extranjero designado<\/strong>;<\/li><li>una determinaci\u00f3n de que una solicitud fue <strong>retirada o abandonada<\/strong>;<\/li><li>un rechazo en el que los motivos de la RPD indican que la solicitud <strong>carece de fundamento cre\u00edble<\/strong> o es <strong>manifiestamente infundada<\/strong>;<\/li><li>ciertas decisiones, sujetas al reglamento, en que la persona lleg\u00f3 directa o indirectamente desde un pa\u00eds designado conforme a las disposiciones del <strong>Tercer Pa\u00eds Seguro<\/strong>;<\/li><li>la solicitud de un nacional de un pa\u00eds designado conforme al art. 109.1(1);<\/li><li>las decisiones de la RPD sobre solicitudes del Ministro relativas al cese o la anulaci\u00f3n de la protecci\u00f3n de refugiado.<\/li><\/ul>\n<p>Cuando una decisi\u00f3n no puede ir a la RAD, la v\u00eda es una <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-leave-application\/\">solicitud de autorizaci\u00f3n<\/a> y luego la <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-judicial-review-ircc\/\">revisi\u00f3n en la Corte Federal<\/a>. El art\u00edculo 72(2)(b) de la <em>IRPA<\/em> fija el plazo de presentaci\u00f3n en 15 d\u00edas cuando el asunto surgi\u00f3 dentro de Canad\u00e1. Conviene verificar primero qu\u00e9 v\u00eda est\u00e1 abierta, porque los dos procesos difieren en plazos y requisitos.<\/p>\n<h2 id=\"evidence\">La regla de la prueba nueva<\/h2>\n<p>Esta es la parte que m\u00e1s se malentiende de una apelaci\u00f3n ante la RAD.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el <strong>art\u00edculo 110(4)<\/strong>, la persona que apela est\u00e1 limitada a pruebas que:<\/p>\n<ul><li>surgieron despu\u00e9s de que la RPD rechaz\u00f3 la solicitud; o<\/li><li>no pudieron obtenerse razonablemente cuando se rechaz\u00f3 la solicitud; o<\/li><li>eran algo que, dadas las circunstancias en el momento del rechazo, no se pod\u00eda esperar razonablemente que la persona presentara ante la RPD.<\/li><\/ul>\n<p>El art\u00edculo 110(5) dice que este l\u00edmite no se aplica a la prueba presentada en respuesta a la prueba que present\u00f3 el Ministro. Las Reglas de la RAD tambi\u00e9n exigen que el expediente del apelante indique si la persona se apoya en prueba del art. 110(4) y explique c\u00f3mo esa prueba cumple con el art\u00edculo (Regla 3(3)(d) y (g)). Si un documento concreto supera la prueba del art. 110(4) depende de los hechos, y un abogado puede orientar al respecto.<\/p>\n<p>El punto pr\u00e1ctico es que la RAD se construye en torno al expediente ya formado ante la RPD. La prueba que exist\u00eda y estaba disponible antes puede no calificar.<\/p>\n<h2 id=\"grounds\">Qu\u00e9 debe exponer una apelaci\u00f3n ante la RAD<\/h2>\n<p>El art\u00edculo 110(1) permite apelar por cuestiones de derecho, de hecho o mixtas. Seg\u00fan la Regla 3(3)(g) de la RAD, el memorando del apelante debe presentar argumentos completos y detallados sobre:<\/p>\n<ul><li>en qu\u00e9 errores se apoya la apelaci\u00f3n;<\/li><li>d\u00f3nde se encuentran esos errores en los motivos escritos de la RPD, la transcripci\u00f3n o la grabaci\u00f3n de la audiencia;<\/li><li>c\u00f3mo cumple con el art. 110(4) cualquier prueba documental nueva;<\/li><li>la decisi\u00f3n que el apelante quiere que tome la RAD; y<\/li><li>por qu\u00e9 deber\u00eda celebrarse una audiencia, si se solicita una.<\/li><\/ul>\n<p>El memorando tiene un l\u00edmite de p\u00e1ginas seg\u00fan la Regla 3(4): 30 p\u00e1ginas mecanografiadas por una cara, o 15 si se imprimen por ambas caras. Qu\u00e9 errores pueden argumentarse en un caso concreto depende de los motivos de la RPD y del expediente, y un abogado puede evaluarlos.<\/p>\n<h2 id=\"outcomes\">Qu\u00e9 puede hacer la RAD<\/h2>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>Resultado (IRPA art. 111(1))<\/th><th>Efecto<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Confirmar la determinaci\u00f3n de la RPD<\/strong><\/td><td>La decisi\u00f3n de la RPD se mantiene; si rechaz\u00f3 la solicitud, la decisi\u00f3n de la RAD cuenta como un rechazo de la solicitud (art. 111(3))<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dejar sin efecto y sustituir la determinaci\u00f3n<\/strong><\/td><td>La RAD dicta la determinaci\u00f3n que considera que debi\u00f3 dictarse, lo que puede incluir otorgar protecci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td><strong>Devolver el asunto a la RPD para una nueva determinaci\u00f3n<\/strong><\/td><td>Se devuelve con las instrucciones que la RAD considere apropiadas; el art. 111(2) lo permite solo si la decisi\u00f3n de la RPD es err\u00f3nea en derecho, en hechos o en ambos, y la RAD no puede decidir sin volver a o\u00edr las pruebas presentadas ante la RPD<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p>Seg\u00fan el art. 159.92(1) de la IRPR, el plazo de decisi\u00f3n de la RAD es de 90 d\u00edas despu\u00e9s de perfeccionada la apelaci\u00f3n, salvo que se celebre una audiencia; el art. 159.92(2) dice que, si no es posible, la decisi\u00f3n se dicta tan pronto como sea factible despu\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"after\">Si la RAD la rechaza<\/h2>\n<p>Una decisi\u00f3n de la RAD puede impugnarse mediante el proceso de autorizaci\u00f3n y revisi\u00f3n judicial del art. 72 de la <em>IRPA<\/em>, que tiene el mismo plazo de presentaci\u00f3n de 15 d\u00edas para asuntos surgidos dentro de Canad\u00e1 (art. 72(2)(b)); un juez puede prorrogar ese plazo por \u00abrazones especiales\u00bb (art. 72(2)(c)). La revisi\u00f3n judicial es un proceso distinto de una apelaci\u00f3n, y lo que puede hacer la Corte es m\u00e1s limitado que lo que puede hacer la RAD.<\/p>\n<p>La expulsi\u00f3n puede convertirse en un riesgo real una vez que terminan los derechos de apelaci\u00f3n. El art. 231(1) de la IRPR dispone la suspensi\u00f3n de una orden de expulsi\u00f3n mientras est\u00e1 pendiente una solicitud de autorizaci\u00f3n para revisi\u00f3n judicial de una decisi\u00f3n de la RAD, con sujeci\u00f3n a las excepciones de ese art\u00edculo (por ejemplo, el art. 231(2) excluye a los extranjeros designados). Seg\u00fan el momento y la elegibilidad, una <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/stay-of-removal-emergency\/\">moci\u00f3n de suspensi\u00f3n<\/a>, una <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/pre-removal-risk-assessment-prra-canada\/\">PRRA<\/a> o una <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/humanitarian-compassionate-canada\/\">solicitud H&#038;C<\/a> tambi\u00e9n pueden ser relevantes; un abogado puede orientar sobre cu\u00e1l, si alguna, se aplica.<\/p>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para apelar ante la RAD?<\/h3><p>Seg\u00fan el art. 159.91(1) de la IRPR, el aviso de apelaci\u00f3n vence 15 d\u00edas despu\u00e9s de recibir los motivos escritos de la RPD, y la apelaci\u00f3n se perfecciona dentro de los 30 d\u00edas siguientes a su recepci\u00f3n. La RAD puede prorrogar cualquiera de los plazos \u00abpor razones de equidad y justicia natural\u00bb (art. 159.91(2)); lo que se aplica debe confirmarse de inmediato con un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfLa RAD es una apelaci\u00f3n real o solo una revisi\u00f3n?<\/h3><p>Es una apelaci\u00f3n conforme al art. 110 de la <em>IRPA<\/em>. La RAD puede dejar sin efecto la determinaci\u00f3n de la RPD y sustituirla por la suya (art. 111(1)(b)), o devolver el asunto.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo presentar pruebas nuevas?<\/h3><p>Solo las clases enumeradas en el art. 110(4): prueba que surgi\u00f3 despu\u00e9s del rechazo, que no estaba razonablemente disponible en ese momento, o que no se pod\u00eda esperar razonablemente que la persona presentara entonces. La prueba que responde a la prueba del Ministro se trata de forma distinta (art. 110(5)).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfHabr\u00e1 una audiencia?<\/h3><p>Por lo general no. La RAD procede con base en el expediente, sin audiencia (art. 110(3)), pero seg\u00fan el art. 110(6) puede celebrar una en las circunstancias que all\u00ed se describen.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQui\u00e9nes no pueden apelar ante la RAD?<\/h3><p>El art\u00edculo 110(2) los enumera, incluidos los extranjeros designados, las solicitudes consideradas retiradas o abandonadas, y las solicitudes que la RPD rechaz\u00f3 por carecer de fundamento cre\u00edble o por ser manifiestamente infundadas.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 pasa si la RAD rechaza mi apelaci\u00f3n?<\/h3><p>El siguiente paso es el proceso de autorizaci\u00f3n y revisi\u00f3n judicial del art. 72, con un plazo de presentaci\u00f3n de 15 d\u00edas cuando el asunto surgi\u00f3 dentro de Canad\u00e1. El art. 231 de la IRPR puede suspender una orden de expulsi\u00f3n mientras la solicitud de autorizaci\u00f3n est\u00e1 pendiente, con sujeci\u00f3n a sus excepciones.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfNecesito un abogado?<\/h3><p>La apelaci\u00f3n depende de un memorando escrito sobre errores en los motivos de la RPD, presentado dentro de plazos cortos y sujeto a la regla de prueba del art. 110(4). Un abogado puede orientar sobre los hechos espec\u00edficos.<\/p><\/div>\n<\/section><hr \/>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>Preguntas que un abogado suele examinar<\/h2><ul><li>Si la decisi\u00f3n de la RPD tiene errores que justifiquen apelar<\/li><li>Si se pueden admitir pruebas nuevas<\/li><li>Si el plazo de apelaci\u00f3n sigue abierto<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>Conviene saber:<\/strong> El plazo de apelaci\u00f3n es corto y que pueda prorrogarse depende de las reglas y de los hechos. Un abogado puede confirmar el plazo aplicable a su decisi\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>Fuentes mencionadas en este art\u00edculo<\/h3><p>Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aqu\u00ed. No es una lista completa de todas las fuentes del art\u00edculo.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>Lea las fuentes primarias:<\/strong> <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Justice Laws (Canad\u00e1)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/decisions.fct-cf.gc.ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Decisiones del Tribunal Federal<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>Herramientas gratuitas sobre este tema<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/tools\/rad-iad-jr-navigator\/\">Panorama de RAD, IAD y revisi\u00f3n judicial<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3>Siga leyendo<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/guides\/humanitarian-compassionate-canada\/\">Solicitudes humanitarias y compasivas (H&#038;C)<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/federal-court-judicial-review-ircc\/\">Revisi\u00f3n judicial ante el Tribunal Federal de una negaci\u00f3n de IRCC<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"rad-appeal-refugee-refusal\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u00bfLe result\u00f3 \u00fatil este art\u00edculo?<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">S\u00ed<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">En parte<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">No mucho<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>Gracias. Si quiere saber c\u00f3mo se aplica esto a su propia situaci\u00f3n, el paso opcional siguiente est\u00e1 justo abajo.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qu\u00e9 estaba mal o poco claro. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">Abrir el chat<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20rad-appeal-refugee-refusal\">Informar un error<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>Comparta este art\u00edculo<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">WhatsApp<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"Copiar enlace\" data-done=\"Enlace copiado\">Copiar enlace<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">Correo<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">Opcional: comun\u00edquese con el despacho<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">Hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 Fundador y abogado principal \u00b7 Colegiado por la Law Society of Ontario<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/es\/ben-azimi\/\">Conozca a Ben<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=imm&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=rad-appeal-refugee-refusal&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>Obtenga un siguiente paso claro<\/b><span>Use la herramienta de revisi\u00f3n del caso (2 minutos)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"Chatee con nuestro asistente. Abre nuestro asistente de chat\"><b>Chatee con nuestro asistente<\/b><span>Deje sus datos y una hora para llamarle<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/b><span>De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00<\/span><\/a><\/div><div class=\"gdoc\"><div><strong>Env\u00edenos su decisi\u00f3n de la RPD<\/strong><p>S\u00fabala en el chat y un abogado la revisar\u00e1. Subirla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente hasta que lo confirmemos por escrito.<\/p><\/div><button type=\"button\" class=\"gcta-btn gcta-btn--ghost\" data-azi-open data-ctx=\"upload\" aria-label=\"Subir en el chat. Abre nuestro asistente de chat\">Subir en el chat<\/button><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>Qu\u00e9 ocurre cuando se comunica<\/h3><ol><li>Comparta algunos datos: su nombre, tel\u00e9fono y la mejor hora para contactarle.<\/li><li>El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).<\/li><li>Le explican qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>Sobre esta \u00e1rea de trabajo:<\/strong> <a href=\"\/es\/immigration-litigation\/rad-appeals\/\">Apelaciones de refugio (RAD)<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/practice-areas\/\">Todas las \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">Azimi Law \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s, persa y espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"rad-appeal-refugee-refusal\", \"lang\": \"es\", \"area\": \"imm\", \"gid\": \"im-14-rad-appeal\"},P=\"\/es\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">Aviso legal importante<\/p><p>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el derecho de Ontario y de Canad\u00e1. No es asesor\u00eda legal, no considera sus circunstancias particulares, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Azimi Law. Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso son estrictos \u2014 obtenga asesor\u00eda sobre su propio caso sin demora.<\/p><p>Los asuntos migratorios, civiles y de litigio se cotizan con honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Las consultas gratuitas se ofrecen \u00fanicamente en asuntos de lesiones personales. Le indicaremos el costo por escrito antes de contratarnos.<\/p><p>No se garantiza ning\u00fan resultado. Los resultados dependen de los hechos, la prueba y el derecho aplicable a cada asunto, y los resultados anteriores no predicen los futuros.<\/p><p>Azimi Law es un despacho de Ontario. Bahman (Ben) Azimi es abogado colegiado por la Law Society of Ontario. Azimi Law no se presenta como especialista certificado en ninguna rama del derecho.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">Las cifras, plazos y procedimientos estaban vigentes en la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n y cambian sin previo aviso.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><h3>En este art\u00edculo<\/h3><ol><li><a href=\"#what\">Qu\u00e9 es la RAD y por qu\u00e9 importa<\/a><\/li><li><a href=\"#deadlines\">Los plazos<\/a><\/li><li><a href=\"#who\">Qui\u00e9nes no pueden apelar ante la RAD<\/a><\/li><li><a href=\"#evidence\">La regla de la prueba nueva<\/a><\/li><li><a href=\"#grounds\">Qu\u00e9 debe exponer una apelaci\u00f3n ante la RAD<\/a><\/li><li><a href=\"#outcomes\">Qu\u00e9 puede hacer la RAD<\/a><\/li><li><a href=\"#after\">Si la RAD la rechaza<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u00bfPreguntas sobre su situaci\u00f3n?<\/h3><p>Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=imm&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=rad-appeal-refugee-refusal&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">Obtenga un siguiente paso claro<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">Chatee con nosotros<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfLe negaron el refugio? La apelaci\u00f3n ante la RAD La RAD puede sustituir la decisi\u00f3n por la suya. El plazo de 15 d\u00edas, la regla de prueba nueva y qui\u00e9nes no pueden apelar ante la RAD. Informaci\u00f3n educativaDerecho de Ontario y federalNo es asesor\u00eda legal Inicio\u203aInformaci\u00f3n legal\u203aLitigio de Inmigraci\u00f3n\u203a\u00bfLe negaron el refugio? La apelaci\u00f3n ante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"La apelaci\u00f3n RAD tras un refugio negado | Azimi Law","azimi_seo_description":"La RAD puede sustituir la decisi\u00f3n por la suya. El plazo de 15 d\u00edas, la regla de prueba nueva y qui\u00e9nes no pueden apelar ante la RAD.","azimi_seo_keywords":"apelaci\u00f3n RAD refugio negado Canad\u00e1, plazo de 15 d\u00edas Divisi\u00f3n de Apelaci\u00f3n de Refugiados, prueba nueva art\u00edculo 110(4), me neg\u00f3 la RPD qu\u00e9 sigue, perfeccionar la apelaci\u00f3n RAD, qui\u00e9nes no pueden apelar","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/rad-appeal-refugee-refusal\/","azimi_og_title":"La apelaci\u00f3n RAD tras un refugio negado | Azimi Law","azimi_og_description":"La RAD puede sustituir la decisi\u00f3n por la suya. El plazo de 15 d\u00edas, la regla de prueba nueva y qui\u00e9nes no pueden apelar ante la RAD.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"es","azimi_jsonld":"{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": [\n    \"LegalService\",\n    \"LocalBusiness\"\n   ],\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\n   \"priceRange\": \"$$\",\n   \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\n    \"addressRegion\": \"ON\",\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n   },\n   \"areaServed\": [\n    {\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n     \"name\": \"Ontario\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Country\",\n     \"name\": \"Canada\"\n    }\n   ],\n   \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n     \"dayOfWeek\": [\n      \"Monday\",\n      \"Tuesday\",\n      \"Wednesday\",\n      \"Thursday\",\n      \"Friday\"\n     ],\n     \"opens\": \"09:00\",\n     \"closes\": \"17:00\"\n    }\n   ],\n   \"availableLanguage\": [\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"English\",\n     \"alternateName\": \"en\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Persian\",\n     \"alternateName\": \"fa\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Spanish\",\n     \"alternateName\": \"es\"\n    }\n   ],\n   \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Attorney\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\n   \"worksFor\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"knowsLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fa\",\n    \"es\"\n   ],\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/rad-appeal-refugee-refusal\/#webpage\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/rad-appeal-refugee-refusal\/\",\n   \"name\": \"La apelaci\u00f3n RAD tras un refugio negado | Azimi Law\",\n   \"description\": \"La RAD puede sustituir la decisi\u00f3n por la suya. El plazo de 15 d\u00edas, la regla de prueba nueva y qui\u00e9nes no pueden apelar ante la RAD.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\n   },\n   \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"primaryImageOfPage\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\n   },\n   \"breadcrumb\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/rad-appeal-refugee-refusal\/#crumb\"\n   },\n   \"speakable\": {\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n    \"cssSelector\": [\n     \".summary\",\n     \"h1\"\n    ]\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebSite\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"potentialAction\": {\n    \"@type\": \"SearchAction\",\n    \"target\": {\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\n    },\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/rad-appeal-refugee-refusal\/#crumb\",\n   \"itemListElement\": [\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 1,\n     \"name\": \"Azimi Law\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 2,\n     \"name\": \"Informaci\u00f3n legal\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 3,\n     \"name\": \"Litigio de Inmigraci\u00f3n\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/immigration-litigation\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 4,\n     \"name\": \"\u00bfLe negaron el refugio? La apelaci\u00f3n ante la RAD\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/rad-appeal-refugee-refusal\/\"\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/rad-appeal-refugee-refusal\/#article\",\n   \"headline\": \"\u00bfLe negaron el refugio? La apelaci\u00f3n ante la RAD\",\n   \"description\": \"La RAD puede sustituir la decisi\u00f3n por la suya. El plazo de 15 d\u00edas, la regla de prueba nueva y qui\u00e9nes no pueden apelar ante la RAD.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"keywords\": \"apelaci\u00f3n RAD refugio negado Canad\u00e1, plazo de 15 d\u00edas Divisi\u00f3n de Apelaci\u00f3n de Refugiados, prueba nueva art\u00edculo 110(4), me neg\u00f3 la RPD qu\u00e9 sigue, perfeccionar la apelaci\u00f3n RAD, qui\u00e9nes no pueden apelar\",\n   \"articleSection\": \"Immigration Litigation\",\n   \"datePublished\": \"2026-08-29\",\n   \"dateModified\": \"2026-08-29\",\n   \"image\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\n    \"width\": 1200,\n    \"height\": 630\n   },\n   \"wordCount\": 1843,\n   \"timeRequired\": \"PT9M\",\n   \"isAccessibleForFree\": true,\n   \"author\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/rad-appeal-refugee-refusal\/#webpage\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/rad-appeal-refugee-refusal\/#webpage\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/rad-appeal-refugee-refusal\/#faq\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para apelar ante la RAD?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Seg\u00fan el art. 159.91(1) de la IRPR, el aviso de apelaci\u00f3n vence 15 d\u00edas despu\u00e9s de recibir los motivos escritos de la RPD, y la apelaci\u00f3n se perfecciona dentro de los 30 d\u00edas siguientes a su recepci\u00f3n. La RAD puede prorrogar cualquiera de los plazos \u00abpor razones de equidad y justicia natural\u00bb (art. 159.91(2)); lo que se aplica debe confirmarse de inmediato con un abogado.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfLa RAD es una apelaci\u00f3n real o solo una revisi\u00f3n?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Es una apelaci\u00f3n conforme al art. 110 de la IRPA. La RAD puede dejar sin efecto la determinaci\u00f3n de la RPD y sustituirla por la suya (art. 111(1)(b)), o devolver el asunto.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo presentar pruebas nuevas?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Solo las clases enumeradas en el art. 110(4): prueba que surgi\u00f3 despu\u00e9s del rechazo, que no estaba razonablemente disponible en ese momento, o que no se pod\u00eda esperar razonablemente que la persona presentara entonces. La prueba que responde a la prueba del Ministro se trata de forma distinta (art. 110(5)).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfHabr\u00e1 una audiencia?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Por lo general no. La RAD procede con base en el expediente, sin audiencia (art. 110(3)), pero seg\u00fan el art. 110(6) puede celebrar una en las circunstancias que all\u00ed se describen.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQui\u00e9nes no pueden apelar ante la RAD?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"El art\u00edculo 110(2) los enumera, incluidos los extranjeros designados, las solicitudes consideradas retiradas o abandonadas, y las solicitudes que la RPD rechaz\u00f3 por carecer de fundamento cre\u00edble o por ser manifiestamente infundadas.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 pasa si la RAD rechaza mi apelaci\u00f3n?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"El siguiente paso es el proceso de autorizaci\u00f3n y revisi\u00f3n judicial del art. 72, con un plazo de presentaci\u00f3n de 15 d\u00edas cuando el asunto surgi\u00f3 dentro de Canad\u00e1. El art. 231 de la IRPR puede suspender una orden de expulsi\u00f3n mientras la solicitud de autorizaci\u00f3n est\u00e1 pendiente, con sujeci\u00f3n a sus excepciones.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfNecesito un abogado?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La apelaci\u00f3n depende de un memorando escrito sobre errores en los motivos de la RPD, presentado dentro de plazos cortos y sujeto a la regla de prueba del art. 110(4). Un abogado puede orientar sobre los hechos espec\u00edficos.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4601","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4639,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4601\/revisions\/4639"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}