{"id":4600,"date":"2026-10-31T10:47:35","date_gmt":"2026-10-31T10:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?page_id=4600"},"modified":"2026-11-01T09:05:25","modified_gmt":"2026-11-01T09:05:25","slug":"psychological-injury-claims-ontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/","title":{"rendered":"Reclamos por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica en Ontario"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>Reclamos por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica y TEPT en Ontario<\/h1>\n<p class=\"lead\">C\u00f3mo encajan el TEPT, la ansiedad y la depresi\u00f3n tras un accidente en los reclamos de Ontario, la prueba del umbral y el tope de $3,500 por lesi\u00f3n menor.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">Informaci\u00f3n educativa<\/span><span class=\"badge\">Derecho de Ontario y federal<\/span><span class=\"badge\">No es asesor\u00eda legal<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/es\/guides\/\">Informaci\u00f3n legal<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/resources\/personal-injury-hub\/\">Lesiones Personales<\/a><span>\u203a<\/span>Reclamos por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica y TEPT en Ontario<\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>Aviso legal importante<\/em><strong>Solo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una relaci\u00f3n abogado-cliente y Azimi Law no asume responsabilidad por lo que usted haga, o deje de hacer, a partir de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">Aviso completo<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>No es asesor\u00eda legal.<\/strong>Nada aqu\u00ed es un consejo sobre su situaci\u00f3n. Peque\u00f1as diferencias en los hechos pueden cambiar el resultado.<\/li><li><strong>No hay relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/strong>Leer esta p\u00e1gina o contactarnos no la crea. Comienza solo cuando Azimi Law acepta por escrito representarle.<\/li><li><strong>No use esta p\u00e1gina para calcular plazos.<\/strong>Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso pueden ser de pocos d\u00edas y quiz\u00e1 ya est\u00e9n corriendo. No use esta p\u00e1gina para calcularlos ni para decidir qu\u00e9 presentar. Obtenga asesor\u00eda sobre su caso ahora.<\/li><li><strong>Sin garant\u00edas.<\/strong>Las leyes y pol\u00edticas cambian sin aviso y esta p\u00e1gina puede estar desactualizada. No se promete ning\u00fan resultado.<\/li><li><strong>Uso bajo su propio riesgo.<\/strong>En la mayor medida que permita la ley, Azimi Law, sus abogados y su personal no responden por p\u00e9rdidas derivadas de confiar en esta p\u00e1gina.<\/li><li><strong>Solo derecho de Ontario y federal.<\/strong>No es una oferta ni solicitud de servicios y no trata el derecho de otros lugares.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">Informaci\u00f3n vigente a 29 de agosto de 2026. Las leyes cambian sin aviso. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20psychological-injury-claims-ontario\">Informar un error en esta p\u00e1gina<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">Hable con un abogado colegiado: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n.<\/b> <span class=\"updated\">octubre de 2026<\/span><\/div>\n\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo<\/summary><ol><li><a href=\"#law\">D\u00f3nde menciona la ley la lesi\u00f3n psicol\u00f3gica<\/a><\/li><li><a href=\"#presents\">C\u00f3mo puede presentarse una lesi\u00f3n psicol\u00f3gica<\/a><\/li><li><a href=\"#mig\">Condiciones psicol\u00f3gicas y la Gu\u00eda de Lesiones Menores<\/a><\/li><li><a href=\"#threshold\">El umbral nombra la funci\u00f3n psicol\u00f3gica<\/a><\/li><li><a href=\"#defence\">Cuestiones que suelen plantearse<\/a><\/li><li><a href=\"#proving\">Prueba sobre la que suele preguntar un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#worth-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo hablar con un abogado sobre una lesi\u00f3n psicol\u00f3gica<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>En tres frases:<\/strong> Las leyes de seguro de auto de Ontario se refieren expresamente a la funci\u00f3n &#8220;mental o psicol\u00f3gica&#8221;, por lo que una lesi\u00f3n psicol\u00f3gica puede formar parte tanto de un reclamo de beneficios por accidente como de una demanda. En el reclamo civil, un deterioro psicol\u00f3gico debe cumplir el mismo umbral que uno f\u00edsico, y el reglamento exige prueba de un m\u00e9dico m\u00e1s la corroboraci\u00f3n del cambio en la funci\u00f3n. En los beneficios por accidente, el l\u00edmite de $3,500 de la Gu\u00eda de Lesiones Menores (Minor Injury Guideline) se aplica a los deterioros que son predominantemente una &#8220;lesi\u00f3n menor&#8221;, t\u00e9rmino definido en el reglamento, y a menudo se discute si una condici\u00f3n psicol\u00f3gica cambia esa cuesti\u00f3n.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"law\">D\u00f3nde menciona la ley la lesi\u00f3n psicol\u00f3gica<\/h2>\n<p>Quienes buscan informaci\u00f3n sobre el TEPT tras un accidente de auto en Ontario suelen preguntar primero si la ley cubre siquiera la lesi\u00f3n mental. La <em>Insurance Act<\/em> no la deja fuera. La secci\u00f3n 267.5 establece una puerta de entrada para los da\u00f1os no pecuniarios (dolor y sufrimiento) derivados de una lesi\u00f3n corporal en una colisi\u00f3n, y se aplica al propietario, a los ocupantes y a cualquier persona presente en el incidente. Esa puerta es la muerte, una desfiguraci\u00f3n grave y permanente, o un deterioro grave y permanente de una funci\u00f3n importante que la ley describe como &#8220;f\u00edsica, mental o psicol\u00f3gica&#8221;. El reglamento de beneficios por accidente (Reg. 34\/10, s. 3(1)) define &#8220;deterioro&#8221; (impairment) como una p\u00e9rdida o anormalidad de una estructura o funci\u00f3n psicol\u00f3gica, fisiol\u00f3gica o anat\u00f3mica.<\/p>\n<p>C\u00f3mo deciden los tribunales qu\u00e9 prueba requiere una lesi\u00f3n mental y cu\u00e1n grave debe ser es una cuesti\u00f3n de jurisprudencia que un abogado puede explicar. Este art\u00edculo no analiza casos resueltos.<\/p>\n<h2 id=\"presents\">C\u00f3mo puede presentarse una lesi\u00f3n psicol\u00f3gica<\/h2>\n<p>Tras una colisi\u00f3n o una ca\u00edda grave, las personas suelen describir:<\/p>\n<ul><li><strong>Estr\u00e9s postraum\u00e1tico<\/strong>: recuerdos intrusivos, pesadillas, una sensaci\u00f3n de alerta constante, evitar conducir o el lugar<\/li><li><strong>Depresi\u00f3n<\/strong>: p\u00e9rdida de inter\u00e9s, desesperanza, aislamiento, sue\u00f1o alterado<\/li><li><strong>Ansiedad y p\u00e1nico<\/strong>, en particular al conducir o como pasajero<\/li><li><strong>Dolor cr\u00f3nico con un componente an\u00edmico<\/strong><\/li><li><strong>Dificultades de adaptaci\u00f3n<\/strong> cuando una vida activa se ve restringida de repente<\/li><li><strong>S\u00edntomas f\u00edsicos<\/strong> sin hallazgos claros en estudios de imagen<\/li><\/ul>\n<p>Las pruebas del reglamento miran la funci\u00f3n: los efectos en el trabajo, la capacitaci\u00f3n o la mayor\u00eda de las actividades diarias habituales. Por eso suelen importar los cambios cotidianos en lo que la persona todav\u00eda puede hacer.<\/p>\n<h2 id=\"mig\">Condiciones psicol\u00f3gicas y la Gu\u00eda de Lesiones Menores<\/h2>\n<div class=\"info-box\"><p class=\"box-title\">El l\u00edmite de $3,500 se aplica a lo &#8220;predominantemente una lesi\u00f3n menor&#8221;<\/p><p>La s. 18(1) del Reg. 34\/10 fija un tope de $3,500 (m\u00e1s el HST aplicable) a los beneficios m\u00e9dicos y de rehabilitaci\u00f3n por un accidente ocurrido el 3 de junio de 2019 o despu\u00e9s, cuando el deterioro es predominantemente una lesi\u00f3n menor; los montos ya pagados bajo la Gu\u00eda cuentan para ese tope. El reglamento enumera las lesiones menores: esguinces, distensiones, trastorno asociado al latigazo cervical, contusiones, abrasiones, laceraciones y subluxaciones, junto con las secuelas cl\u00ednicamente asociadas.<\/p><\/div>\n<p>Las condiciones psicol\u00f3gicas no figuran en esa lista. Si el deterioro de una persona es predominantemente una lesi\u00f3n menor, o incluye un deterioro psicol\u00f3gico separado de ella, depende de la prueba m\u00e9dica y la aseguradora puede discutirlo. La s. 18(2) tambi\u00e9n prev\u00e9 una excepci\u00f3n aparte para la persona cuyo profesional de la salud aporta pruebas convincentes de una condici\u00f3n m\u00e9dica preexistente, registrada antes del accidente, que impedir\u00eda a la persona alcanzar la m\u00e1xima recuperaci\u00f3n si se aplicara el tope.<\/p>\n<p>Los s\u00edntomas que no se reportan no quedan registrados, y los s\u00edntomas no registrados son dif\u00edciles de invocar despu\u00e9s. Un m\u00e9dico de familia puede documentar los s\u00edntomas y gestionar tratamiento o evaluaci\u00f3n. El proceso de beneficios se explica en nuestro <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/ontario-accident-benefits-explained\/\">art\u00edculo sobre beneficios por accidente<\/a>.<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u00bfQuiere que un abogado revise su situaci\u00f3n?<\/strong><p>Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 pas\u00f3 y le diremos qu\u00e9 aplica y cu\u00e1l es el siguiente paso.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"general\" aria-label=\"Hablar con un abogado sobre mi caso. Abre nuestro asistente de chat\">Hablar con un abogado sobre mi caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"threshold\">El umbral nombra la funci\u00f3n psicol\u00f3gica<\/h2>\n<p>En una demanda contra la parte responsable se aplica la misma puerta de entrada. La s. 4.2 del Reg. 461\/96 la convierte en criterios: un efecto sustancial en la capacidad de seguir trabajando o capacit\u00e1ndose, o en la mayor\u00eda de las actividades diarias para la edad de la persona, y un deterioro que ha sido continuo desde el incidente y que, seg\u00fan la prueba m\u00e9dica, no se espera que mejore sustancialmente.<\/p>\n<p>La s. 4.3 a\u00f1ade requisitos de prueba. Uno o m\u00e1s m\u00e9dicos con formaci\u00f3n y experiencia en el tipo de deterioro alegado deben referirse a su naturaleza, su permanencia, la funci\u00f3n afectada y la importancia de esa funci\u00f3n, y concluir que el autom\u00f3vil lo caus\u00f3. Tambi\u00e9n debe haber prueba separada que respalde el cambio alegado en la funci\u00f3n. Qu\u00e9 informes de profesionales se usan, y c\u00f3mo, es una cuesti\u00f3n para un abogado. El material que suele reunirse incluye:<\/p>\n<ul><li>Registros de tratamiento de psiquiatras, psic\u00f3logos u otros proveedores tratantes a lo largo del tiempo<\/li><li>Registros del m\u00e9dico de familia de antes y despu\u00e9s de la colisi\u00f3n<\/li><li>Relatos de familiares, amigos y empleadores que describan el cambio<\/li><li>Ausencia laboral, adaptaciones o p\u00e9rdida del empleo documentadas<\/li><\/ul>\n<p>Nuestra <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/\">gu\u00eda sobre el c\u00e1lculo de la indemnizaci\u00f3n<\/a> muestra d\u00f3nde se ubica el umbral dentro de una indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"defence\">Cuestiones que suelen plantearse<\/h2>\n<ul><li><strong>Condiciones preexistentes.<\/strong> Pueden presentarse registros previos de estr\u00e9s, ansiedad o \u00e1nimo bajo, y c\u00f3mo se relacionan con el accidente es una cuesti\u00f3n m\u00e9dica y jur\u00eddica.<\/li><li><strong>Motivaci\u00f3n.<\/strong> La otra parte puede sugerir que los s\u00edntomas est\u00e1n ligados al reclamo. Son relevantes los registros coherentes a lo largo del tiempo y entre proveedores.<\/li><li><strong>Ausencia de hallazgos en im\u00e1genes.<\/strong> Las condiciones de salud mental no aparecen en un estudio de imagen, por lo que la prueba suele ser cl\u00ednica.<\/li><li><strong>Vigilancia y redes sociales.<\/strong> Las fotograf\u00edas pueden presentarse fuera de contexto. Los s\u00edntomas pueden variar de un d\u00eda a otro.<\/li><li><strong>Interrupciones del tratamiento.<\/strong> Las citas perdidas pueden presentarse como recuperaci\u00f3n, por lo que puede valer la pena documentar los motivos.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"proving\">Prueba sobre la que suele preguntar un abogado<\/h2>\n<ol><li>Reporte temprano y repetido de los s\u00edntomas a los proveedores tratantes<\/li><li>Derivaciones a psiquiatr\u00eda, psicolog\u00eda o un programa de trauma, y si se siguieron<\/li><li>Un diario del sue\u00f1o, el \u00e1nimo y la evitaci\u00f3n<\/li><li>Personas que puedan describir el antes y el despu\u00e9s<\/li><li>Registros escritos del impacto laboral<\/li><li>Un relato franco del historial previo de salud mental<\/li><\/ol>\n<h2 id=\"worth-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo hablar con un abogado sobre una lesi\u00f3n psicol\u00f3gica<\/h2>\n<ul><li>La aseguradora coloc\u00f3 el reclamo en la Gu\u00eda de Lesiones Menores y los s\u00edntomas contin\u00faan<\/li><li>Se rechaz\u00f3 o limit\u00f3 el financiamiento del tratamiento<\/li><li>Se acerca un plazo o ya venci\u00f3<\/li><li>Hay programada una moci\u00f3n sobre el umbral o un examen m\u00e9dico de la aseguradora<\/li><li>Se perdi\u00f3 o se redujo el trabajo a causa de la condici\u00f3n<\/li><\/ul>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo reclamar indemnizaci\u00f3n por TEPT tras un accidente de auto en Ontario?<\/h3><p>Un deterioro psicol\u00f3gico puede formar parte tanto de los beneficios por accidente como de un reclamo civil. Si la prueba es suficiente depende de los hechos, y un abogado puede revisarla.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfNecesito un diagn\u00f3stico psiqui\u00e1trico?<\/h3><p>La redacci\u00f3n del umbral no menciona un diagn\u00f3stico, pero el reglamento exige prueba de un m\u00e9dico sobre el deterioro. Qu\u00e9 aceptar\u00e1 un tribunal en un caso concreto es una cuesti\u00f3n para un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuede una lesi\u00f3n psicol\u00f3gica por s\u00ed sola cumplir el umbral civil?<\/h3><p>La ley menciona la funci\u00f3n &#8220;f\u00edsica, mental o psicol\u00f3gica&#8221; como alternativas. Tambi\u00e9n habla de da\u00f1os por &#8220;lesi\u00f3n corporal&#8221;, y c\u00f3mo se aplica esa redacci\u00f3n a una condici\u00f3n puramente psicol\u00f3gica es una cuesti\u00f3n para un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfUn diagn\u00f3stico psicol\u00f3gico me saca del l\u00edmite de $3,500?<\/h3><p>Eso depende de la prueba m\u00e9dica. El l\u00edmite de la s. 18(1) se aplica a los deterioros que son predominantemente una lesi\u00f3n menor, y las aseguradoras pueden discutir c\u00f3mo se aplica.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfY si ten\u00eda ansiedad antes del accidente?<\/h3><p>El historial previo es relevante para la causalidad y normalmente se revisa en los registros. Un abogado puede explicar c\u00f3mo es probable que se aborde.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar un reclamo?<\/h3><p>La <em>Limitations Act, 2002<\/em> (s. 4) generalmente permite dos a\u00f1os desde que se descubri\u00f3 el reclamo. Los beneficios por accidente corren con plazos m\u00e1s cortos en el Reg. 34\/10: aviso a la aseguradora a m\u00e1s tardar el s\u00e9ptimo d\u00eda despu\u00e9s de que surgieron las circunstancias o poco despu\u00e9s (s. 32(1)), y una solicitud completa dentro de los 30 d\u00edas de recibir los formularios (s. 32(5)). Aplicarlos a un caso particular depende de los hechos, por lo que un abogado debe confirmar las fechas de inmediato.<\/p><\/div><\/section>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>Preguntas que un abogado suele examinar<\/h2><ul><li>C\u00f3mo se relacionan el diagn\u00f3stico y el tratamiento con el incidente<\/li><li>Qu\u00e9 registros y evaluaciones existen<\/li><li>C\u00f3mo se valora frente a una lesi\u00f3n f\u00edsica<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>Conviene saber:<\/strong> Los registros de citas y las cartas de los profesionales tratantes son lo que un abogado suele pedir.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>Fuentes mencionadas en este art\u00edculo<\/h3><ul><li>Insurance Act<\/li><li>Limitations Act, 2002<\/li><\/ul><p>Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aqu\u00ed. No es una lista completa de todas las fuentes del art\u00edculo.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>Lea las fuentes primarias:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">e-Laws de Ontario<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>Herramientas gratuitas sobre este tema<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/tools\/evidence-checklist\/\">Lista de pruebas<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3>Siga leyendo<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/guides\/medical-malpractice-ontario\/\">Reclamos por negligencia m\u00e9dica en Ontario<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/\">C\u00f3mo se calcula realmente la indemnizaci\u00f3n por un accidente de auto en Ontario<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"psychological-injury-claims-ontario\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u00bfLe result\u00f3 \u00fatil este art\u00edculo?<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">S\u00ed<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">En parte<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">No mucho<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>Gracias. Si quiere saber c\u00f3mo se aplica esto a su propia situaci\u00f3n, el paso opcional siguiente est\u00e1 justo abajo.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qu\u00e9 estaba mal o poco claro. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">Abrir el chat<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20psychological-injury-claims-ontario\">Informar un error<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>Comparta este art\u00edculo<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">WhatsApp<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"Copiar enlace\" data-done=\"Enlace copiado\">Copiar enlace<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">Correo<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">Opcional: comun\u00edquese con el despacho<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">Hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 Fundador y abogado principal \u00b7 Colegiado por la Law Society of Ontario<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/es\/ben-azimi\/\">Conozca a Ben<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">La consulta es gratuita en asuntos de lesiones personales. Sin compromiso.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=pi&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=psychological-injury-claims-ontario&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>Obtenga un siguiente paso claro<\/b><span>Use la herramienta de revisi\u00f3n del caso (2 minutos)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"Chatee con nuestro asistente. Abre nuestro asistente de chat\"><b>Chatee con nuestro asistente<\/b><span>Deje sus datos y una hora para llamarle<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/b><span>De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00<\/span><\/a><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>Qu\u00e9 ocurre cuando se comunica<\/h3><ol><li>Comparta algunos datos: su nombre, tel\u00e9fono y la mejor hora para contactarle.<\/li><li>El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).<\/li><li>Le explican qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>Sobre esta \u00e1rea de trabajo:<\/strong> <a href=\"\/es\/accident-benefits\/\">Beneficios por accidente<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/practice-areas\/\">Todas las \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">Azimi Law \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s, persa y espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"psychological-injury-claims-ontario\", \"lang\": \"es\", \"area\": \"pi\", \"gid\": \"pi-19-psychological-injury\"},P=\"\/es\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">Aviso legal importante<\/p><p>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el derecho de Ontario y de Canad\u00e1. No es asesor\u00eda legal, no considera sus circunstancias particulares, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Azimi Law. Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso son estrictos \u2014 obtenga asesor\u00eda sobre su propio caso sin demora.<\/p><p>Los asuntos de lesiones personales se aceptan mediante cuota litis, bajo un acuerdo escrito conforme a la <em>Solicitors Act<\/em> y al Reglamento 563\/20. \u00abNo cobramos si no ganamos\u00bb se refiere a nuestros honorarios. Los desembolsos (como historiales m\u00e9dicos, informes periciales y tasas judiciales) y los impuestos aplicables pueden seguir siendo pagaderos, y a la parte vencida se le puede ordenar pagar las costas de la contraria. Le explicaremos todo esto por escrito antes de contratarnos.<\/p><p>No se garantiza ning\u00fan resultado. Los resultados dependen de los hechos, la prueba y el derecho aplicable a cada asunto, y los resultados anteriores no predicen los futuros.<\/p><p>Azimi Law es un despacho de Ontario. Bahman (Ben) Azimi es abogado colegiado por la Law Society of Ontario. Azimi Law no se presenta como especialista certificado en ninguna rama del derecho.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">Las cifras, plazos y procedimientos estaban vigentes en la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n y cambian sin previo aviso.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><h3>En este art\u00edculo<\/h3><ol><li><a href=\"#law\">D\u00f3nde menciona la ley la lesi\u00f3n psicol\u00f3gica<\/a><\/li><li><a href=\"#presents\">C\u00f3mo puede presentarse una lesi\u00f3n psicol\u00f3gica<\/a><\/li><li><a href=\"#mig\">Condiciones psicol\u00f3gicas y la Gu\u00eda de Lesiones Menores<\/a><\/li><li><a href=\"#threshold\">El umbral nombra la funci\u00f3n psicol\u00f3gica<\/a><\/li><li><a href=\"#defence\">Cuestiones que suelen plantearse<\/a><\/li><li><a href=\"#proving\">Prueba sobre la que suele preguntar un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#worth-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo hablar con un abogado sobre una lesi\u00f3n psicol\u00f3gica<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u00bfPreguntas sobre su situaci\u00f3n?<\/h3><p>La consulta es gratuita en asuntos de lesiones personales. Sin compromiso.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=pi&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=psychological-injury-claims-ontario&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">Obtenga un siguiente paso claro<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">Chatee con nosotros<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reclamos por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica y TEPT en Ontario C\u00f3mo encajan el TEPT, la ansiedad y la depresi\u00f3n tras un accidente en los reclamos de Ontario, la prueba del umbral y el tope de $3,500 por lesi\u00f3n menor. Informaci\u00f3n educativaDerecho de Ontario y federalNo es asesor\u00eda legal Inicio\u203aInformaci\u00f3n legal\u203aLesiones Personales\u203aReclamos por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica y TEPT en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"Reclamos por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica en Ontario | Azimi Law","azimi_seo_description":"C\u00f3mo encajan el TEPT, la ansiedad y la depresi\u00f3n tras un accidente en los reclamos de Ontario, la prueba del umbral y el tope de $3,500 por lesi\u00f3n menor.","azimi_seo_keywords":"TEPT tras accidente de auto Ontario indemnizaci\u00f3n, reclamo por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica Ontario, da\u00f1o mental indemnizaci\u00f3n Canad\u00e1, ansiedad despu\u00e9s de un accidente, salir del MIG con lesi\u00f3n psicol\u00f3gica, da\u00f1o mental sin diagn\u00f3stico","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/","azimi_og_title":"Reclamos por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica en Ontario | Azimi Law","azimi_og_description":"C\u00f3mo encajan el TEPT, la ansiedad y la depresi\u00f3n tras un accidente en los reclamos de Ontario, la prueba del umbral y el tope de $3,500 por lesi\u00f3n menor.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"es","azimi_jsonld":"{\r\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n \"@graph\": [\r\n  {\r\n   \"@type\": [\r\n    \"LegalService\",\r\n    \"LocalBusiness\"\r\n   ],\r\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\r\n   \"name\": \"Azimi Law\",\r\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\r\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\r\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\r\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\r\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\r\n   \"priceRange\": \"$$\",\r\n   \"address\": {\r\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\r\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\r\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\r\n    \"addressRegion\": \"ON\",\r\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\r\n    \"addressCountry\": \"CA\"\r\n   },\r\n   \"areaServed\": [\r\n    {\r\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\r\n     \"name\": \"Ontario\"\r\n    },\r\n    {\r\n     \"@type\": \"Country\",\r\n     \"name\": \"Canada\"\r\n    }\r\n   ],\r\n   \"openingHoursSpecification\": [\r\n    {\r\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\r\n     \"dayOfWeek\": [\r\n      \"Monday\",\r\n      \"Tuesday\",\r\n      \"Wednesday\",\r\n      \"Thursday\",\r\n      \"Friday\"\r\n     ],\r\n     \"opens\": \"09:00\",\r\n     \"closes\": \"17:00\"\r\n    }\r\n   ],\r\n   \"availableLanguage\": [\r\n    {\r\n     \"@type\": \"Language\",\r\n     \"name\": \"English\",\r\n     \"alternateName\": \"en\"\r\n    },\r\n    {\r\n     \"@type\": \"Language\",\r\n     \"name\": \"Persian\",\r\n     \"alternateName\": \"fa\"\r\n    },\r\n    {\r\n     \"@type\": \"Language\",\r\n     \"name\": \"Spanish\",\r\n     \"alternateName\": \"es\"\r\n    }\r\n   ],\r\n   \"sameAs\": [\r\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\r\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\r\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\r\n   ]\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Attorney\",\r\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\r\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\r\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\r\n   \"worksFor\": {\r\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\r\n   },\r\n   \"knowsLanguage\": [\r\n    \"en\",\r\n    \"fa\",\r\n    \"es\"\r\n   ],\r\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"WebPage\",\r\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/#webpage\",\r\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/\",\r\n   \"name\": \"Reclamos por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica en Ontario | Azimi Law\",\r\n   \"description\": \"C\u00f3mo encajan el TEPT, la ansiedad y la depresi\u00f3n tras un accidente en los reclamos de Ontario, la prueba del umbral y el tope de $3,500 por lesi\u00f3n menor.\",\r\n   \"inLanguage\": \"es\",\r\n   \"isPartOf\": {\r\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\r\n   },\r\n   \"about\": {\r\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\r\n   },\r\n   \"primaryImageOfPage\": {\r\n    \"@type\": \"ImageObject\",\r\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\r\n   },\r\n   \"breadcrumb\": {\r\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/#crumb\"\r\n   },\r\n   \"speakable\": {\r\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\r\n    \"cssSelector\": [\r\n     \".summary\",\r\n     \"h1\"\r\n    ]\r\n   }\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"WebSite\",\r\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\r\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\r\n   \"name\": \"Azimi Law\",\r\n   \"publisher\": {\r\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\r\n   },\r\n   \"potentialAction\": {\r\n    \"@type\": \"SearchAction\",\r\n    \"target\": {\r\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\r\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\r\n    },\r\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\r\n   }\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\r\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/#crumb\",\r\n   \"itemListElement\": [\r\n    {\r\n     \"@type\": \"ListItem\",\r\n     \"position\": 1,\r\n     \"name\": \"Azimi Law\",\r\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n     \"@type\": \"ListItem\",\r\n     \"position\": 2,\r\n     \"name\": \"Informaci\u00f3n legal\",\r\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n     \"@type\": \"ListItem\",\r\n     \"position\": 3,\r\n     \"name\": \"Lesiones Personales\",\r\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/resources\/personal-injury-hub\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n     \"@type\": \"ListItem\",\r\n     \"position\": 4,\r\n     \"name\": \"Reclamos por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica y TEPT en Ontario\",\r\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/\"\r\n    }\r\n   ]\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Article\",\r\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/#article\",\r\n   \"headline\": \"Reclamos por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica y TEPT en Ontario\",\r\n   \"description\": \"C\u00f3mo encajan el TEPT, la ansiedad y la depresi\u00f3n tras un accidente en los reclamos de Ontario, la prueba del umbral y el tope de $3,500 por lesi\u00f3n menor.\",\r\n   \"inLanguage\": \"es\",\r\n   \"keywords\": \"TEPT tras accidente de auto Ontario indemnizaci\u00f3n, reclamo por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica Ontario, da\u00f1o mental indemnizaci\u00f3n Canad\u00e1, ansiedad despu\u00e9s de un accidente, salir del MIG con lesi\u00f3n psicol\u00f3gica, da\u00f1o mental sin diagn\u00f3stico\",\r\n   \"articleSection\": \"Personal Injury\",\r\n   \"datePublished\": \"2026-08-29\",\r\n   \"dateModified\": \"2026-08-29\",\r\n   \"image\": {\r\n    \"@type\": \"ImageObject\",\r\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\r\n    \"width\": 1200,\r\n    \"height\": 630\r\n   },\r\n   \"wordCount\": 1452,\r\n   \"timeRequired\": \"PT7M\",\r\n   \"isAccessibleForFree\": true,\r\n   \"author\": {\r\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\r\n   },\r\n   \"publisher\": {\r\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\r\n   },\r\n   \"isPartOf\": {\r\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/#webpage\"\r\n   },\r\n   \"mainEntityOfPage\": {\r\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/#webpage\"\r\n   }\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"FAQPage\",\r\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/#faq\",\r\n   \"inLanguage\": \"es\",\r\n   \"mainEntity\": [\r\n    {\r\n     \"@type\": \"Question\",\r\n     \"name\": \"\u00bfPuedo reclamar indemnizaci\u00f3n por TEPT tras un accidente de auto en Ontario?\",\r\n     \"acceptedAnswer\": {\r\n      \"@type\": \"Answer\",\r\n      \"text\": \"Un deterioro psicol\u00f3gico puede formar parte tanto de los beneficios por accidente como de un reclamo civil. Si la prueba es suficiente depende de los hechos, y un abogado puede revisarla.\"\r\n     }\r\n    },\r\n    {\r\n     \"@type\": \"Question\",\r\n     \"name\": \"\u00bfNecesito un diagn\u00f3stico psiqui\u00e1trico?\",\r\n     \"acceptedAnswer\": {\r\n      \"@type\": \"Answer\",\r\n      \"text\": \"La redacci\u00f3n del umbral no menciona un diagn\u00f3stico, pero el reglamento exige prueba de un m\u00e9dico sobre el deterioro. Qu\u00e9 aceptar\u00e1 un tribunal en un caso concreto es una cuesti\u00f3n para un abogado.\"\r\n     }\r\n    },\r\n    {\r\n     \"@type\": \"Question\",\r\n     \"name\": \"\u00bfPuede una lesi\u00f3n psicol\u00f3gica por s\u00ed sola cumplir el umbral civil?\",\r\n     \"acceptedAnswer\": {\r\n      \"@type\": \"Answer\",\r\n      \"text\": \"La ley menciona la funci\u00f3n \\\"f\u00edsica, mental o psicol\u00f3gica\\\" como alternativas. Tambi\u00e9n habla de da\u00f1os por \\\"lesi\u00f3n corporal\\\", y c\u00f3mo se aplica esa redacci\u00f3n a una condici\u00f3n puramente psicol\u00f3gica es una cuesti\u00f3n para un abogado.\"\r\n     }\r\n    },\r\n    {\r\n     \"@type\": \"Question\",\r\n     \"name\": \"\u00bfUn diagn\u00f3stico psicol\u00f3gico me saca del l\u00edmite de $3,500?\",\r\n     \"acceptedAnswer\": {\r\n      \"@type\": \"Answer\",\r\n      \"text\": \"Eso depende de la prueba m\u00e9dica. El l\u00edmite de la s. 18(1) se aplica a los deterioros que son predominantemente una lesi\u00f3n menor, y las aseguradoras pueden discutir c\u00f3mo se aplica.\"\r\n     }\r\n    },\r\n    {\r\n     \"@type\": \"Question\",\r\n     \"name\": \"\u00bfY si ten\u00eda ansiedad antes del accidente?\",\r\n     \"acceptedAnswer\": {\r\n      \"@type\": \"Answer\",\r\n      \"text\": \"El historial previo es relevante para la causalidad y normalmente se revisa en los registros. Un abogado puede explicar c\u00f3mo es probable que se aborde.\"\r\n     }\r\n    },\r\n    {\r\n     \"@type\": \"Question\",\r\n     \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar un reclamo?\",\r\n     \"acceptedAnswer\": {\r\n      \"@type\": \"Answer\",\r\n      \"text\": \"La Limitations Act, 2002 (s. 4) generalmente permite dos a\u00f1os desde que se descubri\u00f3 el reclamo. Los beneficios por accidente corren con plazos m\u00e1s cortos en el Reg. 34\/10: aviso a la aseguradora a m\u00e1s tardar el s\u00e9ptimo d\u00eda despu\u00e9s de que surgieron las circunstancias o poco despu\u00e9s (s. 32(1)), y una solicitud completa dentro de los 30 d\u00edas de recibir los formularios (s. 32(5)). Aplicarlos a un caso particular depende de los hechos, por lo que un abogado debe confirmar las fechas de inmediato.\"\r\n     }\r\n    }\r\n   ]\r\n  }\r\n ]\r\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4600","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4638,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4600\/revisions\/4638"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}