{"id":4593,"date":"2026-10-31T10:47:31","date_gmt":"2026-10-31T10:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?page_id=4593"},"modified":"2026-11-01T08:53:40","modified_gmt":"2026-11-01T08:53:40","slug":"offer-to-settle-costs-ontario-rule-49","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\/","title":{"rendered":"Oferta de acuerdo Regla 49: costas en Ontario"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>Oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario: c\u00f3mo puede cambiar qui\u00e9n paga las costas<\/h1>\n<p class=\"lead\">C\u00f3mo funciona una oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario, cu\u00e1nto tiempo sigue abierta y c\u00f3mo rechazarla puede cambiar qui\u00e9n paga las costas.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">Informaci\u00f3n educativa<\/span><span class=\"badge\">Derecho de Ontario y federal<\/span><span class=\"badge\">No es asesor\u00eda legal<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/es\/guides\/\">Informaci\u00f3n legal<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/practice-areas\/\">Litigio Civil<\/a><span>\u203a<\/span>Oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario<\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>Aviso legal importante<\/em><strong>Solo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una relaci\u00f3n abogado-cliente y Azimi Law no asume responsabilidad por lo que usted haga, o deje de hacer, a partir de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">Aviso completo<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>No es asesor\u00eda legal.<\/strong>Nada aqu\u00ed es un consejo sobre su situaci\u00f3n. Peque\u00f1as diferencias en los hechos pueden cambiar el resultado.<\/li><li><strong>No hay relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/strong>Leer esta p\u00e1gina o contactarnos no la crea. Comienza solo cuando Azimi Law acepta por escrito representarle.<\/li><li><strong>No use esta p\u00e1gina para calcular plazos.<\/strong>Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso pueden ser de pocos d\u00edas y quiz\u00e1 ya est\u00e9n corriendo. No use esta p\u00e1gina para calcularlos ni para decidir qu\u00e9 presentar. Obtenga asesor\u00eda sobre su caso ahora.<\/li><li><strong>Sin garant\u00edas.<\/strong>Las leyes y pol\u00edticas cambian sin aviso y esta p\u00e1gina puede estar desactualizada. No se promete ning\u00fan resultado.<\/li><li><strong>Uso bajo su propio riesgo.<\/strong>En la mayor medida que permita la ley, Azimi Law, sus abogados y su personal no responden por p\u00e9rdidas derivadas de confiar en esta p\u00e1gina.<\/li><li><strong>Solo derecho de Ontario y federal.<\/strong>No es una oferta ni solicitud de servicios y no trata el derecho de otros lugares.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">Informaci\u00f3n vigente a 9 de octubre de 2026. Las leyes cambian sin aviso. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\">Informar un error en esta p\u00e1gina<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">Hable con un abogado colegiado: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n.<\/b> <span class=\"updated\">octubre de 2026<\/span><\/div>\n<div class=\"gtop\"><span>\u00bfSe acerca un plazo?<\/span><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn gcta-btn--sm\" data-azi-open data-ctx=\"top\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo<\/summary><ol><li><a href=\"#what-is-a-rule-49-offer-to-settle\">\u00bfQu\u00e9 es una oferta de acuerdo de la Regla 49?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-are-costs-and-who-decides-them\">\u00bfQu\u00e9 son las &#8220;costas&#8221; y qui\u00e9n las decide?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-is-an-offer-to-settle-made-and-accepted\">\u00bfC\u00f3mo se hace y se acepta una oferta de acuerdo?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-long-does-an-offer-to-settle-stay-open\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo sigue abierta una oferta de acuerdo?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-happens-to-costs-if-a-rule-49-offer-is-not-accepted\">\u00bfQu\u00e9 pasa con las costas en Ontario si una oferta de acuerdo de la Regla 49 no se acepta?<\/a><\/li><li><a href=\"#why-is-an-offer-to-settle-often-described-as-without-prejudice\">\u00bfPor qu\u00e9 una oferta de acuerdo se describe como &#8220;sin perjuicio&#8221; y qui\u00e9n puede verla?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-changes-when-there-is-more-than-one-defendant\">\u00bfQu\u00e9 cambia cuando hay m\u00e1s de un demandado?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-else-affects-the-final-costs-order\">\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s afecta la orden final de costas?<\/a><\/li><li><a href=\"#when-it-is-worth-talking-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo vale la pena hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>En tres frases:<\/strong> Una oferta de acuerdo de la Regla 49 es una propuesta escrita de transacci\u00f3n que una parte de una demanda civil en Ontario notifica a otra, y puede seguir abierta para su aceptaci\u00f3n hasta que se retire, venza o el tribunal resuelva la reclamaci\u00f3n. Si la oferta no se acepta y la sentencia final resulta ser al menos tan buena para la parte oferente como lo fue la oferta, las Reglas apuntan a un cambio en qui\u00e9n paga las costas legales a partir de la fecha de la oferta. Lo que un juez ordene realmente sobre las costas es una cuesti\u00f3n de discrecionalidad, por lo que el efecto en cada caso depende de los hechos y debe confirmarse con un abogado.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"what-is-a-rule-49-offer-to-settle\">\u00bfQu\u00e9 es una oferta de acuerdo de la Regla 49?<\/h2>\n<p>Una oferta de acuerdo es una propuesta escrita, notificada a otra parte en una demanda, que establece los t\u00e9rminos en que se resolver\u00edan una o m\u00e1s reclamaciones. Las <em>Rules of Civil Procedure<\/em> (Reglas de Procedimiento Civil) de Ontario regulan estas ofertas en la Regla 49. Se aplican a las acciones y a las solicitudes (applications) y, con los cambios necesarios, a las mociones, las contrademandas, las demandas cruzadas y las demandas contra terceros (Rule 49.01.1).<\/p>\n<p>Cualquier parte puede notificar una oferta a cualquier otra parte (Rule 49.02(1)). La oferta se presenta en un formulario prescrito, el Formulario 49A (Form 49A). Puede hacerla un demandante y tambi\u00e9n un demandado.<\/p>\n<p>Si se acepta, puede poner fin al caso; si no se acepta, puede influir en la orden de costas al final.<\/p>\n<h2 id=\"what-are-costs-and-who-decides-them\">\u00bfQu\u00e9 son las &#8220;costas&#8221; y qui\u00e9n las decide?<\/h2>\n<p>Las &#8220;costas&#8221; son las cantidades de gastos legales que un tribunal puede ordenar que una parte pague a otra en una demanda.<\/p>\n<p>El art\u00edculo 131(1) de la <em>Courts of Justice Act<\/em> deja las costas, sujetas a cualquier ley o regla del tribunal, a la discrecionalidad del tribunal, que puede decidir qui\u00e9n paga y cu\u00e1nto. La Rule 57.01(1) enumera aspectos que un juez puede ponderar, entre ellos el resultado del caso, cualquier oferta de acuerdo por escrito y:<\/p>\n<ul><li>la cantidad reclamada y la cantidad recuperada (Rule 57.01(1)(a));<\/li><li>la conducta que acort\u00f3 o alarg\u00f3 el caso innecesariamente (Rule 57.01(1)(e)); y<\/li><li>la complejidad y la importancia de las cuestiones (Rule 57.01(1)(c), (d)).<\/li><\/ul>\n<p>Las Reglas tambi\u00e9n reconocen que a una parte que gana todav\u00eda se le puede ordenar pagar costas en un caso apropiado (Rule 57.01(2)). En resumen, una oferta de acuerdo es un factor entre varios, y la Rule 49.10 establece los resultados presuntos en materia de costas que pueden derivarse de ella.<\/p>\n<h2 id=\"how-is-an-offer-to-settle-made-and-accepted\">\u00bfC\u00f3mo se hace y se acepta una oferta de acuerdo?<\/h2>\n<ol><li><strong>Notificaci\u00f3n de la oferta.<\/strong> La oferta se notifica por escrito a la parte a quien va dirigida (Rule 49.02(1)).<\/li><li><strong>Momento.<\/strong> Una oferta puede hacerse en cualquier momento. Si se hace menos de siete d\u00edas antes de que comience la audiencia, no se aplican las consecuencias especiales en materia de costas de la Rule 49.10 (Rule 49.03).<\/li><li><strong>Aceptaci\u00f3n.<\/strong> La otra parte acepta notificando una aceptaci\u00f3n, el Formulario 49C (Form 49C), a la parte que hizo la oferta (Rule 49.07(1)).<\/li><li><strong>Rechazo o contraoferta.<\/strong> Rechazar una oferta, o responder con una contraoferta que la otra parte no acepta, no cierra por s\u00ed solo la puerta. La oferta original todav\u00eda puede aceptarse m\u00e1s adelante, siempre que no se haya retirado y la reclamaci\u00f3n a\u00fan no se haya resuelto (Rule 49.07(2)).<\/li><li><strong>Costas dentro de una oferta aceptada.<\/strong> Si una oferta aceptada no dice nada sobre las costas, las Reglas suplen una norma por defecto. Cuando la oferta la hizo el demandado, el demandante recibe costas tasadas hasta la fecha en que se notific\u00f3 la oferta. Cuando la hizo el demandante, el demandante recibe costas tasadas hasta la fecha en que se notific\u00f3 la aceptaci\u00f3n (Rule 49.07(5)).<\/li><li><strong>Si alguien no cumple el acuerdo.<\/strong> La otra parte puede pedir a un juez una sentencia en los t\u00e9rminos de la oferta aceptada, o puede continuar con el caso como si no se hubiera aceptado ninguna oferta (Rule 49.09).<\/li><\/ol>\n<p>Cuando una parte se encuentra bajo una incapacidad (under a disability), la aceptaci\u00f3n por lo general no es vinculante sin la aprobaci\u00f3n de un juez (Rule 49.08).<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u00bfQuiere que un abogado revise su situaci\u00f3n?<\/strong><p>Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 pas\u00f3 y le diremos qu\u00e9 aplica y cu\u00e1l es el siguiente paso.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"general\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"how-long-does-an-offer-to-settle-stay-open\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo sigue abierta una oferta de acuerdo?<\/h2>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>C\u00f3mo termina la oferta<\/th><th>Qu\u00e9 dicen las Reglas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Retiro<\/td><td>La parte oferente puede retirarla hasta que sea aceptada, notificando un aviso de retiro por escrito (Rule 49.04(1)); puede usarse el Formulario 49B (Rule 49.04(2))<\/td><\/tr><tr><td>Plazo fijado en la oferta<\/td><td>Si la oferta indica un plazo para su aceptaci\u00f3n y no se acepta ni se retira, se considera retirada cuando vence ese plazo (Rule 49.04(3))<\/td><\/tr><tr><td>El tribunal resuelve la reclamaci\u00f3n<\/td><td>No es posible aceptarla despu\u00e9s de que el tribunal resuelva la reclamaci\u00f3n a la que se refiere la oferta (Rule 49.04(4))<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p>Si una oferta concreta sigue abierta depende de su propio texto y de los hechos, y debe confirmarse de inmediato con un abogado.<\/p>\n<h2 id=\"what-happens-to-costs-if-a-rule-49-offer-is-not-accepted\">\u00bfQu\u00e9 pasa con las costas en Ontario si una oferta de acuerdo de la Regla 49 no se acepta?<\/h2>\n<p>La Rule 49.10 establece las consecuencias principales. Ambas versiones exigen que la oferta se haya hecho al menos siete d\u00edas antes de que comenzara la audiencia, y que no se haya retirado ni haya vencido antes.<\/p>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>Qui\u00e9n hizo la oferta<\/th><th>Resultado en la sentencia<\/th><th>Resultado presunto en costas (salvo que el tribunal ordene otra cosa)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Demandante<\/td><td>La sentencia a favor del demandante resulta igual o mejor que la oferta (Rule 49.10(1))<\/td><td>Costas de indemnizaci\u00f3n parcial hasta la fecha de la oferta y, despu\u00e9s, costas de indemnizaci\u00f3n sustancial<\/td><\/tr><tr><td>Demandado<\/td><td>La sentencia a favor del demandante resulta igual o peor que la oferta (Rule 49.10(2))<\/td><td>El demandante recibe costas de indemnizaci\u00f3n parcial hasta la fecha de la oferta; el demandado recibe costas de indemnizaci\u00f3n parcial despu\u00e9s de ella<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p>Las Reglas nombran los dos niveles, indemnizaci\u00f3n parcial e indemnizaci\u00f3n sustancial; a cu\u00e1nto equivale una cantidad determinada lo decide el tribunal.<\/p>\n<p>Vale la pena notar dos caracter\u00edsticas. Primero, la frase &#8220;salvo que el tribunal ordene otra cosa&#8221; (unless the court orders otherwise) en ambas subreglas significa que son puntos de partida y no resultados autom\u00e1ticos. Segundo, la parte que invoca la regla tiene la carga de demostrar c\u00f3mo se compara la sentencia con la oferta (Rule 49.10(3)).<\/p>\n<p>Incluso cuando la Rule 49.10 no se aplica, por ejemplo porque la oferta se notific\u00f3 demasiado cerca de la audiencia, un tribunal todav\u00eda puede tomar en cuenta una oferta escrita, su fecha y sus t\u00e9rminos al decidir las costas (Rule 49.13).<\/p>\n<h2 id=\"why-is-an-offer-to-settle-often-described-as-without-prejudice\">\u00bfPor qu\u00e9 una oferta de acuerdo se describe como &#8220;sin perjuicio&#8221; y qui\u00e9n puede verla?<\/h2>\n<p>Una oferta de acuerdo se trata como una oferta de transacci\u00f3n hecha sin perjuicio (without prejudice) (Rule 49.05).<\/p>\n<p>Las Reglas tambi\u00e9n evitan que el juez se entere de ella demasiado pronto. Ning\u00fan escrito de alegaciones puede mencionarla (Rule 49.06(1)), y una oferta no aceptada no se comunica al tribunal hasta que se hayan decidido la responsabilidad y el remedio, salvo las costas (Rule 49.06(2)). Tampoco se presenta ante el tribunal (filed) hasta que se hayan decidido esas mismas cuestiones (Rule 49.06(3)).<\/p>\n<h2 id=\"what-changes-when-there-is-more-than-one-defendant\">\u00bfQu\u00e9 cambia cuando hay m\u00e1s de un demandado?<\/h2>\n<p>Cuando se alega que los demandados son solidariamente responsables y pueden tener derechos de contribuci\u00f3n o de indemnizaci\u00f3n entre s\u00ed, la Rule 49.11 agrega condiciones antes de que se apliquen las consecuencias de la Rule 49.10, por lo que el texto de la oferta es muy importante. Cuando se alega que los demandados son solidariamente responsables, un demandado tambi\u00e9n puede notificar a otro una oferta de contribuci\u00f3n (Formulario 49D), que un tribunal puede ponderar en materia de costas entre ellos (Rule 49.12).<\/p>\n<h2 id=\"what-else-affects-the-final-costs-order\">\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s afecta la orden final de costas?<\/h2>\n<p>Una oferta es solo un elemento. La facultad del tribunal incluye conceder o negar costas respecto de una cuesti\u00f3n determinada, conceder un porcentaje de las costas tasadas, y conceder la totalidad o parte de las costas sobre la base de indemnizaci\u00f3n sustancial o por una cantidad que represente indemnizaci\u00f3n total (Rule 57.01(4)). Ninguna oferta por s\u00ed sola fija de antemano un resultado concreto en materia de costas.<\/p>\n<h2 id=\"when-it-is-worth-talking-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo vale la pena hablar con un abogado<\/h2>\n<p>Una persona en esta situaci\u00f3n suele beneficiarse del asesoramiento jur\u00eddico cuando:<\/p>\n<ul><li>se ha notificado una oferta de acuerdo y esta indica una fecha l\u00edmite;<\/li><li>ha llegado un documento judicial, como un aviso de juicio o un esquema de costas (costs outline);<\/li><li>la cantidad ofrecida y la cantidad en disputa est\u00e1n muy alejadas;<\/li><li>hay m\u00e1s de un demandado, o una aseguradora est\u00e1 pagando la defensa;<\/li><li>interviene una parte bajo una incapacidad; o<\/li><li>una oferta anterior ha sido retirada, o se est\u00e1 considerando una contraoferta.<\/li><\/ul>\n<p>Como las fechas determinan las consecuencias en materia de costas, el tiempo que una oferta sigue abierta depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato con un abogado.<\/p>\n<h2 id=\"what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/h2>\n<ul><li>La propia oferta de acuerdo (Formulario 49A) y cualquier aviso de retiro (Formulario 49B)<\/li><li>Cualquier aceptaci\u00f3n (Formulario 49C) o contraoferta<\/li><li>Los escritos de alegaciones: la demanda (statement of claim) y la contestaci\u00f3n (statement of defence)<\/li><li>Las fechas en que se notific\u00f3 cada documento y la prueba de notificaci\u00f3n<\/li><li>Registros de las cantidades reclamadas y de cualquier conversaci\u00f3n reciente sobre un acuerdo<\/li><li>Cualquier p\u00f3liza de seguro y las cartas de una aseguradora sobre el caso<\/li><\/ul>\n<p>Lectura relacionada: <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/sued-in-ontario-statement-of-claim-served\/\">qu\u00e9 ocurre despu\u00e9s de que se notifica una demanda<\/a>, <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/mediation-pre-trial-conference-ontario-civil\/\">c\u00f3mo funcionan la mediaci\u00f3n y las conferencias previas al juicio<\/a>, <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/examination-for-discovery-ontario\/\">los interrogatorios de descubrimiento<\/a> y <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/\">c\u00f3mo se eval\u00faa el valor de un acuerdo en reclamaciones por accidentes de auto<\/a>.<\/p>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 es una oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario?<\/h3><p>Es una propuesta escrita, notificada a otra parte en una demanda, para resolver una o m\u00e1s reclamaciones en los t\u00e9rminos indicados (Rule 49.02(1)). Puede aceptarse notificando un Formulario 49C. Si no se acepta, puede influir en las costas al final del caso.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfSe puede retirar una oferta de acuerdo?<\/h3><p>S\u00ed. Hasta que la otra parte la acepte, la parte oferente puede retirarla notificando un aviso por escrito (Rule 49.04(1)). Una oferta con su propio plazo se considera retirada cuando ese plazo pasa sin que sea aceptada (Rule 49.04(3)).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo aceptar una oferta despu\u00e9s de haberla rechazado?<\/h3><p>Las Reglas dicen que una parte que rechaza una oferta, o cuya contraoferta no es aceptada, todav\u00eda puede aceptar m\u00e1s adelante la oferta original, salvo que haya sido retirada o que el tribunal haya resuelto la reclamaci\u00f3n (Rule 49.07(2)). Si una oferta concreta sigue abierta debe confirmarse de inmediato con un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 pasa si obtengo en el juicio un resultado mejor que mi propia oferta?<\/h3><p>Cuando la oferta de un demandante se notific\u00f3 debidamente y no fue aceptada, y la sentencia a favor del demandante resulta igual o mejor que la oferta, las Reglas presumen costas de indemnizaci\u00f3n parcial hasta la fecha en que se notific\u00f3 la oferta y costas de indemnizaci\u00f3n sustancial despu\u00e9s, sujeto a que el tribunal ordene otra cosa (Rule 49.10(1)).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 pasa si el demandante no obtiene un resultado mejor que la oferta del demandado?<\/h3><p>Seg\u00fan la Rule 49.10(2), se presume que el demandante recibe costas de indemnizaci\u00f3n parcial hasta la fecha de la oferta y el demandado costas de indemnizaci\u00f3n parcial despu\u00e9s de ella, sujeto a que el tribunal ordene otra cosa.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQui\u00e9n paga las costas legales en una demanda civil en Ontario?<\/h3><p>Las costas quedan a la discrecionalidad del tribunal, sujetas a cualquier ley o regla del tribunal, de modo que un juez decide qui\u00e9n paga y cu\u00e1nto (<em>Courts of Justice Act<\/em>, s. 131(1)). La Rule 57.01(1) enumera aspectos que un juez puede ponderar, entre ellos cualquier oferta de acuerdo por escrito. El resultado en un caso concreto debe confirmarse con un abogado.<\/p><\/div>\n<\/section><hr \/>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>Preguntas que un abogado suele examinar<\/h2><ul><li>Si la oferta sigue abierta y cu\u00e1ndo se notific\u00f3 con relaci\u00f3n a la fecha de la audiencia<\/li><li>C\u00f3mo se comparan los t\u00e9rminos de la oferta con el rango realista de resultados en el juicio<\/li><li>Si hay m\u00e1s de un demandado o interviene una aseguradora, o si una parte est\u00e1 bajo una incapacidad<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>Conviene saber:<\/strong> Lea con atenci\u00f3n la oferta y cualquier carta que la acompa\u00f1e, anote todas las fechas que figuran en ella y re\u00fana los documentos enumerados a continuaci\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>Fuentes mencionadas en este art\u00edculo<\/h3><ul><li>Courts of Justice Act<\/li><li>Rules of Civil Procedure<\/li><\/ul><p>Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aqu\u00ed. No es una lista completa de todas las fuentes del art\u00edculo.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>Lea las fuentes primarias:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">e-Laws de Ontario<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>Herramientas gratuitas sobre este tema<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/tools\/settlement-guide\/\">Panorama de acuerdos<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3>Siga leyendo<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/guides\/mediation-pre-trial-conference-ontario-civil\/\">Mediaci\u00f3n obligatoria en una demanda civil de Ontario y la pre-trial conference<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/\">C\u00f3mo se calcula realmente la indemnizaci\u00f3n por un accidente de auto en Ontario<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/sued-in-ontario-statement-of-claim-served\/\">Le notificaron una demanda en Ontario: qu\u00e9 sucede despu\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u00bfLe result\u00f3 \u00fatil este art\u00edculo?<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">S\u00ed<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">En parte<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">No mucho<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>Gracias. Si quiere saber c\u00f3mo se aplica esto a su propia situaci\u00f3n, el paso opcional siguiente est\u00e1 justo abajo.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qu\u00e9 estaba mal o poco claro. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">Abrir el chat<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\">Informar un error<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>Comparta este art\u00edculo<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">WhatsApp<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"Copiar enlace\" data-done=\"Enlace copiado\">Copiar enlace<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">Correo<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">Opcional: comun\u00edquese con el despacho<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">Hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 Fundador y abogado principal \u00b7 Colegiado por la Law Society of Ontario<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/es\/ben-azimi\/\">Conozca a Ben<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=civil&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=offer-to-settle-costs-ontario-rule-49&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>Obtenga un siguiente paso claro<\/b><span>Use la herramienta de revisi\u00f3n del caso (2 minutos)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"Chatee con nuestro asistente. Abre nuestro asistente de chat\"><b>Chatee con nuestro asistente<\/b><span>Deje sus datos y una hora para llamarle<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/b><span>De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00<\/span><\/a><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>Qu\u00e9 ocurre cuando se comunica<\/h3><ol><li>Comparta algunos datos: su nombre, tel\u00e9fono y la mejor hora para contactarle.<\/li><li>El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).<\/li><li>Le explican qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>Sobre esta \u00e1rea de trabajo:<\/strong> <a href=\"\/es\/practice-areas\/\">Todas las \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">Azimi Law \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s, persa y espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\", \"lang\": \"es\", \"area\": \"civil\", \"gid\": \"df-05-offers-to-settle-costs\"},P=\"\/es\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">Aviso legal importante<\/p><p>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el derecho de Ontario y de Canad\u00e1. No es asesor\u00eda legal, no considera sus circunstancias particulares, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Azimi Law. Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso son estrictos \u2014 obtenga asesor\u00eda sobre su propio caso sin demora.<\/p><p>Los asuntos migratorios, civiles y de litigio se cotizan con honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Las consultas gratuitas se ofrecen \u00fanicamente en asuntos de lesiones personales. Le indicaremos el costo por escrito antes de contratarnos.<\/p><p>No se garantiza ning\u00fan resultado. Los resultados dependen de los hechos, la prueba y el derecho aplicable a cada asunto, y los resultados anteriores no predicen los futuros.<\/p><p>Azimi Law es un despacho de Ontario. Bahman (Ben) Azimi es abogado colegiado por la Law Society of Ontario. Azimi Law no se presenta como especialista certificado en ninguna rama del derecho.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">Las cifras, plazos y procedimientos estaban vigentes en la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n y cambian sin previo aviso.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><h3>En este art\u00edculo<\/h3><ol><li><a href=\"#what-is-a-rule-49-offer-to-settle\">\u00bfQu\u00e9 es una oferta de acuerdo de la Regla 49?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-are-costs-and-who-decides-them\">\u00bfQu\u00e9 son las &#8220;costas&#8221; y qui\u00e9n las decide?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-is-an-offer-to-settle-made-and-accepted\">\u00bfC\u00f3mo se hace y se acepta una oferta de acuerdo?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-long-does-an-offer-to-settle-stay-open\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo sigue abierta una oferta de acuerdo?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-happens-to-costs-if-a-rule-49-offer-is-not-accepted\">\u00bfQu\u00e9 pasa con las costas en Ontario si una oferta de acuerdo de la Regla 49 no se acepta?<\/a><\/li><li><a href=\"#why-is-an-offer-to-settle-often-described-as-without-prejudice\">\u00bfPor qu\u00e9 una oferta de acuerdo se describe como &#8220;sin perjuicio&#8221; y qui\u00e9n puede verla?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-changes-when-there-is-more-than-one-defendant\">\u00bfQu\u00e9 cambia cuando hay m\u00e1s de un demandado?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-else-affects-the-final-costs-order\">\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s afecta la orden final de costas?<\/a><\/li><li><a href=\"#when-it-is-worth-talking-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo vale la pena hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u00bfPreguntas sobre su situaci\u00f3n?<\/h3><p>Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=civil&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=offer-to-settle-costs-ontario-rule-49&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">Obtenga un siguiente paso claro<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">Chatee con nosotros<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario: c\u00f3mo puede cambiar qui\u00e9n paga las costas C\u00f3mo funciona una oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario, cu\u00e1nto tiempo sigue abierta y c\u00f3mo rechazarla puede cambiar qui\u00e9n paga las costas. Informaci\u00f3n educativaDerecho de Ontario y federalNo es asesor\u00eda legal Inicio\u203aInformaci\u00f3n legal\u203aLitigio Civil\u203aOferta de acuerdo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"Oferta de acuerdo Regla 49: costas en Ontario | Azimi Law","azimi_seo_description":"C\u00f3mo funciona una oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario, cu\u00e1nto tiempo sigue abierta y c\u00f3mo rechazarla puede cambiar qui\u00e9n paga las costas.","azimi_seo_keywords":"oferta de acuerdo Regla 49 Ontario costas, oferta de acuerdo demanda Ontario, qu\u00e9 pasa si rechazo una oferta de acuerdo, costas de indemnizaci\u00f3n sustancial Ontario, retirar una oferta de acuerdo Ontario, qui\u00e9n paga las costas judiciales Ontario","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\/","azimi_og_title":"Oferta de acuerdo Regla 49: costas en Ontario | Azimi Law","azimi_og_description":"C\u00f3mo funciona una oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario, cu\u00e1nto tiempo sigue abierta y c\u00f3mo rechazarla puede cambiar qui\u00e9n paga las costas.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"es","azimi_jsonld":"{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": [\n    \"LegalService\",\n    \"LocalBusiness\"\n   ],\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\n   \"priceRange\": \"$$\",\n   \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\n    \"addressRegion\": \"ON\",\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n   },\n   \"areaServed\": [\n    {\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n     \"name\": \"Ontario\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Country\",\n     \"name\": \"Canada\"\n    }\n   ],\n   \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n     \"dayOfWeek\": [\n      \"Monday\",\n      \"Tuesday\",\n      \"Wednesday\",\n      \"Thursday\",\n      \"Friday\"\n     ],\n     \"opens\": \"09:00\",\n     \"closes\": \"17:00\"\n    }\n   ],\n   \"availableLanguage\": [\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"English\",\n     \"alternateName\": \"en\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Persian\",\n     \"alternateName\": \"fa\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Spanish\",\n     \"alternateName\": \"es\"\n    }\n   ],\n   \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Attorney\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\n   \"worksFor\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"knowsLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fa\",\n    \"es\"\n   ],\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\/#webpage\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\/\",\n   \"name\": \"Oferta de acuerdo Regla 49: costas en Ontario | Azimi Law\",\n   \"description\": \"C\u00f3mo funciona una oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario, cu\u00e1nto tiempo sigue abierta y c\u00f3mo rechazarla puede cambiar qui\u00e9n paga las costas.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\n   },\n   \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"primaryImageOfPage\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\n   },\n   \"breadcrumb\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\/#crumb\"\n   },\n   \"speakable\": {\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n    \"cssSelector\": [\n     \".summary\",\n     \"h1\"\n    ]\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebSite\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"potentialAction\": {\n    \"@type\": \"SearchAction\",\n    \"target\": {\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\n    },\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\/#crumb\",\n   \"itemListElement\": [\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 1,\n     \"name\": \"Azimi Law\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 2,\n     \"name\": \"Informaci\u00f3n legal\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 3,\n     \"name\": \"Litigio Civil\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/practice-areas\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 4,\n     \"name\": \"Oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario: c\u00f3mo puede cambiar qui\u00e9n paga las costas\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\/\"\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\/#article\",\n   \"headline\": \"Oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario: c\u00f3mo puede cambiar qui\u00e9n paga las costas\",\n   \"description\": \"C\u00f3mo funciona una oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario, cu\u00e1nto tiempo sigue abierta y c\u00f3mo rechazarla puede cambiar qui\u00e9n paga las costas.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"keywords\": \"oferta de acuerdo Regla 49 Ontario costas, oferta de acuerdo demanda Ontario, qu\u00e9 pasa si rechazo una oferta de acuerdo, costas de indemnizaci\u00f3n sustancial Ontario, retirar una oferta de acuerdo Ontario, qui\u00e9n paga las costas judiciales Ontario\",\n   \"articleSection\": \"Civil Litigation\",\n   \"datePublished\": \"2026-10-09\",\n   \"dateModified\": \"2026-10-09\",\n   \"image\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\n    \"width\": 1200,\n    \"height\": 630\n   },\n   \"wordCount\": 2179,\n   \"timeRequired\": \"PT10M\",\n   \"isAccessibleForFree\": true,\n   \"author\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\/#webpage\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\/#webpage\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/offer-to-settle-costs-ontario-rule-49\/#faq\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es una oferta de acuerdo de la Regla 49 en Ontario?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Es una propuesta escrita, notificada a otra parte en una demanda, para resolver una o m\u00e1s reclamaciones en los t\u00e9rminos indicados (Rule 49.02(1)). Puede aceptarse notificando un Formulario 49C. Si no se acepta, puede influir en las costas al final del caso.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfSe puede retirar una oferta de acuerdo?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"S\u00ed. Hasta que la otra parte la acepte, la parte oferente puede retirarla notificando un aviso por escrito (Rule 49.04(1)). Una oferta con su propio plazo se considera retirada cuando ese plazo pasa sin que sea aceptada (Rule 49.04(3)).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo aceptar una oferta despu\u00e9s de haberla rechazado?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Las Reglas dicen que una parte que rechaza una oferta, o cuya contraoferta no es aceptada, todav\u00eda puede aceptar m\u00e1s adelante la oferta original, salvo que haya sido retirada o que el tribunal haya resuelto la reclamaci\u00f3n (Rule 49.07(2)). Si una oferta concreta sigue abierta debe confirmarse de inmediato con un abogado.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 pasa si obtengo en el juicio un resultado mejor que mi propia oferta?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Cuando la oferta de un demandante se notific\u00f3 debidamente y no fue aceptada, y la sentencia a favor del demandante resulta igual o mejor que la oferta, las Reglas presumen costas de indemnizaci\u00f3n parcial hasta la fecha en que se notific\u00f3 la oferta y costas de indemnizaci\u00f3n sustancial despu\u00e9s, sujeto a que el tribunal ordene otra cosa (Rule 49.10(1)).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 pasa si el demandante no obtiene un resultado mejor que la oferta del demandado?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Seg\u00fan la Rule 49.10(2), se presume que el demandante recibe costas de indemnizaci\u00f3n parcial hasta la fecha de la oferta y el demandado costas de indemnizaci\u00f3n parcial despu\u00e9s de ella, sujeto a que el tribunal ordene otra cosa.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQui\u00e9n paga las costas legales en una demanda civil en Ontario?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Las costas quedan a la discrecionalidad del tribunal, sujetas a cualquier ley o regla del tribunal, de modo que un juez decide qui\u00e9n paga y cu\u00e1nto (Courts of Justice Act, s. 131(1)). La Rule 57.01(1) enumera aspectos que un juez puede ponderar, entre ellos cualquier oferta de acuerdo por escrito. El resultado en un caso concreto debe confirmarse con un abogado.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4593","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4632,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4593\/revisions\/4632"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}