{"id":4591,"date":"2026-10-31T10:47:33","date_gmt":"2026-10-31T10:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?page_id=4591"},"modified":"2026-11-01T08:50:47","modified_gmt":"2026-11-01T08:50:47","slug":"motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\/","title":{"rendered":"Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>El Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario<\/h1>\n<p class=\"lead\">\u00bfLo lesion\u00f3 un conductor sin seguro o no identificado, o debe al Fondo tras un pago? Qui\u00e9n puede reclamar, qu\u00e9 paga y qu\u00e9 implican reembolso y licencia.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">Informaci\u00f3n educativa<\/span><span class=\"badge\">Derecho de Ontario y federal<\/span><span class=\"badge\">No es asesor\u00eda legal<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/es\/guides\/\">Informaci\u00f3n legal<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/practice-areas\/\">Litigio Civil<\/a><span>\u203a<\/span>El Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario<\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>Aviso legal importante<\/em><strong>Solo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una relaci\u00f3n abogado-cliente y Azimi Law no asume responsabilidad por lo que usted haga, o deje de hacer, a partir de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">Aviso completo<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>No es asesor\u00eda legal.<\/strong>Nada aqu\u00ed es un consejo sobre su situaci\u00f3n. Peque\u00f1as diferencias en los hechos pueden cambiar el resultado.<\/li><li><strong>No hay relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/strong>Leer esta p\u00e1gina o contactarnos no la crea. Comienza solo cuando Azimi Law acepta por escrito representarle.<\/li><li><strong>No use esta p\u00e1gina para calcular plazos.<\/strong>Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso pueden ser de pocos d\u00edas y quiz\u00e1 ya est\u00e9n corriendo. No use esta p\u00e1gina para calcularlos ni para decidir qu\u00e9 presentar. Obtenga asesor\u00eda sobre su caso ahora.<\/li><li><strong>Sin garant\u00edas.<\/strong>Las leyes y pol\u00edticas cambian sin aviso y esta p\u00e1gina puede estar desactualizada. No se promete ning\u00fan resultado.<\/li><li><strong>Uso bajo su propio riesgo.<\/strong>En la mayor medida que permita la ley, Azimi Law, sus abogados y su personal no responden por p\u00e9rdidas derivadas de confiar en esta p\u00e1gina.<\/li><li><strong>Solo derecho de Ontario y federal.<\/strong>No es una oferta ni solicitud de servicios y no trata el derecho de otros lugares.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">Informaci\u00f3n vigente a 9 de octubre de 2026. Las leyes cambian sin aviso. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\">Informar un error en esta p\u00e1gina<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">Hable con un abogado colegiado: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n.<\/b> <span class=\"updated\">octubre de 2026<\/span><\/div>\n<div class=\"gtop\"><span>\u00bfSe acerca un plazo?<\/span><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn gcta-btn--sm\" data-azi-open data-ctx=\"top\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo<\/summary><ol><li><a href=\"#what-is-the-motor-vehicle-accident-claims-fund\">\u00bfQu\u00e9 es el Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-counts-as-an-uninsured-vehicle\">\u00bfQu\u00e9 cuenta como veh\u00edculo sin seguro seg\u00fan la Ley?<\/a><\/li><li><a href=\"#who-can-claim-from-the-motor-vehicle-accident-claims-fund\">\u00bfQui\u00e9n puede reclamar al Motor Vehicle Accident Claims Fund?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-does-the-fund-pay\">\u00bfQu\u00e9 paga el Fondo y cu\u00e1l es el l\u00edmite?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-a-claim-moves-forward\">C\u00f3mo avanza una reclamaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#hit-and-run-accident-compensation-ontario\">Compensaci\u00f3n por accidente con fuga: veh\u00edculos no identificados<\/a><\/li><li><a href=\"#owe-money-to-the-motor-vehicle-accident-claims-fund\">Si debe dinero al Fondo: recuperaci\u00f3n y consecuencias para la licencia<\/a><\/li><li><a href=\"#false-statements-and-changes-in-circumstances\">Declaraciones falsas y cambios de circunstancias<\/a><\/li><li><a href=\"#when-it-is-worth-talking-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo vale la pena hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>En tres frases:<\/strong> El Motor Vehicle Accident Claims Fund es un fondo provincial, creado por la <em>Motor Vehicle Accident Claims Act<\/em>, que puede pagar a algunas personas lesionadas o perjudicadas por un veh\u00edculo sin seguro, y la Ley tambi\u00e9n permite acciones cuando no se puede identificar un veh\u00edculo. Los pagos tienen tope y dependen de reglas sobre otros seguros, avisos y liberaciones (releases). Cuando el Fondo paga por un veh\u00edculo sin seguro, la Ley da a la provincia v\u00edas para recuperar el dinero, y la licencia de la persona notificada (o del deudor de la sentencia) se suspende hasta que se pague la deuda o comiencen las cuotas.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"what-is-the-motor-vehicle-accident-claims-fund\">\u00bfQu\u00e9 es el Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario?<\/h2>\n<p>El Motor Vehicle Accident Claims Fund (el MVACF, o \u00abel Fondo\u00bb) es un fondo que mantiene la <em>Motor Vehicle Accident Claims Act<\/em> (s. 2 (1)). Est\u00e1 pensado para situaciones en las que una persona resulta lesionada o pierde bienes en una colisi\u00f3n y ninguna aseguradora respalda al veh\u00edculo que la caus\u00f3.<\/p>\n<p>Se paga una tarifa al Fondo cada vez que se expide o renueva una licencia de conducir (s. 2 (2)). La Ley establece qui\u00e9n puede recibir un pago y cu\u00e1nto. La p\u00e1gina del Fondo en el sitio del gobierno de Ontario enumera los formularios que se usan en la pr\u00e1ctica, como la Solicitud de pago (Application for Payment, Form 3).<\/p>\n<h2 id=\"what-counts-as-an-uninsured-vehicle\">\u00bfQu\u00e9 cuenta como veh\u00edculo sin seguro seg\u00fan la Ley?<\/h2>\n<p>La Ley define un veh\u00edculo sin seguro simplemente como uno que no es un \u00abinsured motor vehicle\u00bb (s. 1 (1)). Un detalle importa en la pr\u00e1ctica: un veh\u00edculo que s\u00ed tiene p\u00f3liza se trata igualmente como sin seguro mientras lo conduce un conductor excluido, salvo que ese conductor sea asegurado nombrado en otra p\u00f3liza (s. 1 (2)).<\/p>\n<h2 id=\"who-can-claim-from-the-motor-vehicle-accident-claims-fund\">\u00bfQui\u00e9n puede reclamar al Motor Vehicle Accident Claims Fund?<\/h2>\n<p>La v\u00eda de entrada al Fondo depende de lo que ocurri\u00f3.<\/p>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>Situaci\u00f3n<\/th><th>V\u00eda en la Ley<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Muerte, lesi\u00f3n o p\u00e9rdida de bienes causada por un veh\u00edculo sin seguro en Ontario<\/td><td>Solicitud al Ministro (s. 4 (1))<\/td><\/tr><tr><td>Se gan\u00f3 una sentencia judicial por esa p\u00e9rdida pero no se ha cobrado<\/td><td>Solicitud de pago de la sentencia, sujeta a condiciones (ss. 7 (1), 7 (3) y 8)<\/td><\/tr><tr><td>No se puede identificar el veh\u00edculo, el conductor ni el propietario (muerte o lesi\u00f3n)<\/td><td>Acci\u00f3n contra el Director (s. 12)<\/td><\/tr><tr><td>Veh\u00edculo tomado sin consentimiento del propietario y no se puede identificar a quien lo ten\u00eda<\/td><td>Acci\u00f3n contra el Director (s. 15)<\/td><\/tr><tr><td>Beneficios de accidente establecidos por ley cuando la Insurance Act da recurso al Fondo<\/td><td>Solicitud de beneficios (s. 6 (1))<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p>La primera v\u00eda est\u00e1 abierta a quien tiene una reclamaci\u00f3n legal contra el propietario o conductor del veh\u00edculo sin seguro, distinta de quien tiene derecho a usar la v\u00eda de la sentencia, en un formulario aprobado por el Director (s. 4 (1)). La v\u00eda de la sentencia tiene sus propias condiciones: la acci\u00f3n debe haberse presentado contra todos los razonablemente responsables (s. 7 (3)), y se aplican reglas especiales a las sentencias dictadas tras no presentar defensa, no comparecer al juicio o al interrogatorio previo (discovery), o por consentimiento, salvo que se haya dado aviso al Ministro (s. 8 (1)).<\/p>\n<p>Para los beneficios de accidente, la <em>Insurance Act<\/em> fija un orden de aseguradoras a las que se acude primero, y el Fondo es la \u00faltima, solo cuando no es posible recuperar en cada paso anterior (s. 268 (2)). La p\u00f3liza de la propia persona tambi\u00e9n puede cubrir los da\u00f1os causados por un autom\u00f3vil sin seguro o no identificado (s. 265 (1)). El Fondo no es un sustituto: no se puede pedir al Fondo en lugar de una reclamaci\u00f3n que pagar\u00eda una p\u00f3liza de seguro (s. 22 (1)).<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u00bfQuiere que un abogado revise su situaci\u00f3n?<\/strong><p>Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 pas\u00f3 y le diremos qu\u00e9 aplica y cu\u00e1l es el siguiente paso.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"general\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"what-does-the-fund-pay\">\u00bfQu\u00e9 paga el Fondo y cu\u00e1l es el l\u00edmite?<\/h2>\n<p>La Ley fija topes por veh\u00edculo sin seguro y por accidente. Se aplican a los pagos por solicitudes bajo las ss. 4 y 7 y a las sentencias contra el Director.<\/p>\n<ol><li>Para accidentes ocurridos el 1 de marzo de 1981 o despu\u00e9s, el Fondo no paga m\u00e1s de $200,000, sin contar costas, por todas las lesiones, muertes y da\u00f1os a bienes combinados (s. 23 (1)).<\/li><li>Las reclamaciones por bienes tienen prioridad hasta $10,000, y el Fondo no paga m\u00e1s de esa suma en total por la p\u00e9rdida de bienes causada por un veh\u00edculo en un accidente (s. 23 (1)).<\/li><li>Una p\u00e9rdida de bienes solo se paga en la medida en que exceda de $100 (s. 4 (2)).<\/li><li>El Fondo no paga intereses sobre una sentencia ni sobre las costas (s. 23 (6)).<\/li><li>Cuando se recupera dinero de otra fuente para una deuda de sentencia, el tope se reduce en esa cantidad, y el Ministro puede recuperar un pago en exceso mediante una acci\u00f3n (s. 23 (5)).<\/li><\/ol>\n<p>La p\u00e1gina del Fondo en el sitio del gobierno de Ontario dice que el Fondo no compensa los da\u00f1os a los veh\u00edculos. Estos l\u00edmites corresponden a la fecha de este art\u00edculo; confirme las cifras vigentes.<\/p>\n<h2 id=\"how-a-claim-moves-forward\">C\u00f3mo avanza una reclamaci\u00f3n<\/h2>\n<p>En la v\u00eda de solicitud, el Ministro env\u00eda un aviso de la reclamaci\u00f3n por correo certificado al propietario y al conductor del veh\u00edculo sin seguro (s. 4 (3)). El Ministro puede entonces pagar la cantidad que parezca apropiada en las circunstancias, pero solo si el solicitante otorga una liberaci\u00f3n sellada (sealed release) de todas las reclamaciones derivadas del accidente (s. 4 (4)). Adem\u00e1s, debe cumplirse una de dos condiciones (s. 4 (4)):<\/p>\n<ul><li>el propietario y el conductor consienten el pago y firman un compromiso de reembolsar al Fondo; o<\/li><li>la persona notificada no responde dentro de treinta d\u00edas, por correo o en persona, y \u00abdisputes liability\u00bb frente al solicitante. C\u00f3mo se aplica esa cl\u00e1usula en un caso concreto debe confirmarse con un abogado.<\/li><\/ul>\n<p>Despu\u00e9s de pagar, el Ministro ocupa el lugar de la persona que recibi\u00f3 el pago y puede demandar a cualquiera que sea responsable del uso o la conducci\u00f3n del veh\u00edculo (s. 4 (6)).<\/p>\n<p>Para las demandas, la <em>Limitations Act, 2002<\/em> fija un plazo b\u00e1sico de dos a\u00f1os desde el descubrimiento de la reclamaci\u00f3n (s. 4); c\u00f3mo se aplica depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato con un abogado.<\/p>\n<h2 id=\"hit-and-run-accident-compensation-ontario\">Compensaci\u00f3n por accidente con fuga: veh\u00edculos no identificados<\/h2>\n<p>Cuando la muerte o la lesi\u00f3n resulta de un veh\u00edculo cuya identidad, conductor y propietario no pueden establecerse, la Ley permite una acci\u00f3n contra el Director, sola o junto con otros demandados (s. 12). Existe una acci\u00f3n similar cuando un veh\u00edculo fue tomado sin consentimiento del propietario y no se puede identificar a quien lo ten\u00eda (s. 15).<\/p>\n<p>Estas acciones las juzga un juez sin jurado (s. 14), y el tribunal debe estar convencido de que las partes distintas del Director hicieron todos los esfuerzos razonables por identificar al responsable (s. 17). Una sentencia contra el Director se paga con cargo al Fondo, sujeta al tope de $200,000 (s. 19 y s. 23 (4.1)).<\/p>\n<h2 id=\"owe-money-to-the-motor-vehicle-accident-claims-fund\">Si debe dinero al Fondo: recuperaci\u00f3n y consecuencias para la licencia<\/h2>\n<p>La Ley da al Fondo varias formas de recuperar lo que paga.<\/p>\n<p><strong>V\u00eda de solicitud (s. 4).<\/strong> Una vez hecho un pago conforme al s. 4 (4), el Registrador suspende la licencia de conducir de la persona notificada seg\u00fan el s. 4 (3). No se restablece, expide ni renueva ninguna licencia hasta que el monto se reembolse por completo o comiencen los pagos en cuotas (s. 4 (7)). Si quien empez\u00f3 a pagar incurre en diez d\u00edas de incumplimiento, el Registrador vuelve a suspender la licencia despu\u00e9s de que el Director d\u00e9 aviso (s. 4 (8)).<\/p>\n<p><strong>V\u00eda de la sentencia.<\/strong> El acreedor de la sentencia primero debe cederla al Ministro (s. 9 (1)). Cuando el Fondo paga, la licencia del deudor de la sentencia se suspende con la misma base de reembolso o cuotas (s. 10 (1)), salvo que la aseguradora del deudor fuera una aseguradora designada (designated insurer) cuando ocurri\u00f3 el accidente (s. 10 (2)).<\/p>\n<p><strong>V\u00eda del conductor no identificado.<\/strong> Si se dicta sentencia contra el Director, este puede pedir despu\u00e9s a un juez que declare qui\u00e9n era el propietario o conductor del veh\u00edculo (s. 20 (1)). Una vez hecha esa declaraci\u00f3n, se considera que el Ministro tiene una sentencia contra esa persona por todo lo que pag\u00f3 el Fondo, con todos los derechos de un acreedor de sentencia (s. 20 (2)).<\/p>\n<p><strong>Acuerdo y cuotas.<\/strong> El Ministro puede negociar un acuerdo sobre una cantidad adeudada (s. 11.1). Si el Director notifica un acuerdo al Registrador, una licencia suspendida se restablece (s. 4 (9) y s. 10 (3)). La Ley permite reglamentos sobre la restituci\u00f3n de licencias y permisos del propietario para quienes pagan en cuotas, incluidas condiciones como la prueba de responsabilidad financiera (s. 11 (1) y (2)). Un incumplimiento de diez d\u00edas lleva a la suspensi\u00f3n de la licencia y de los permisos una vez que el Director da aviso (s. 11 (3)).<\/p>\n<p>La <em>Highway Traffic Act<\/em> tiene una suspensi\u00f3n de licencia aparte por sentencia impaga, que el Registrador no debe usar contra una persona endeudada con el Fondo (s. 198 (2)). Para las deudas de sentencia ordinarias, vea la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-against-me-ontario-enforcement-licence-suspension\/\">sentencias, ejecuci\u00f3n y suspensi\u00f3n de licencia en Ontario<\/a>. Por separado, un propietario o arrendatario necesita seguro para conducir un veh\u00edculo en una carretera (<em>Compulsory Automobile Insurance Act<\/em>, s. 2 (1)); vea <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-insurance-cancelled-or-lapsed-accident-ontario\/\">seguro de auto cancelado o vencido antes de un accidente<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"false-statements-and-changes-in-circumstances\">Declaraciones falsas y cambios de circunstancias<\/h2>\n<p>Es una infracci\u00f3n hacer a sabiendas una declaraci\u00f3n falsa o enga\u00f1osa sobre el derecho a un pago, o no informar deliberadamente un cambio importante de circunstancias dentro de 14 d\u00edas (s. 29 (1)). La multa m\u00e1xima es de $100,000 en una primera condena y de $200,000 en cada una posterior (s. 29 (2)).<\/p>\n<h2 id=\"when-it-is-worth-talking-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo vale la pena hablar con un abogado<\/h2>\n<ul><li>Alguien fue lesionado por un conductor sin seguro o no identificado y no est\u00e1 claro si el lugar para reclamar es una p\u00f3liza, otra aseguradora o el Fondo.<\/li><li>El Fondo ha objetado, demorado o rechazado una reclamaci\u00f3n, o el Ministro ha dado aviso de una objeci\u00f3n a una solicitud de sentencia (el s. 7 (2) permite treinta d\u00edas).<\/li><li>Los documentos judiciales mencionan al Director o al Fondo.<\/li><li>El Fondo pag\u00f3 una reclamaci\u00f3n, se suspendi\u00f3 una licencia o se dej\u00f3 de hacer un pago.<\/li><li>Las lesiones son graves, hubo una muerte o los montos exceden los l\u00edmites del Fondo.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/h2>\n<ul><li>El informe de polic\u00eda y cualquier n\u00famero de informe de la colisi\u00f3n.<\/li><li>Historiales m\u00e9dicos, fotos, presupuestos de reparaci\u00f3n y facturas.<\/li><li>Cartas de la aseguradora sobre cobertura, cancelaci\u00f3n o exclusi\u00f3n de un conductor.<\/li><li>Cada aviso o requerimiento del Fondo, con las fechas y el sobre de correo certificado si lo hay.<\/li><li>Documentos judiciales, incluida cualquier sentencia.<\/li><li>Comprobantes de ingresos y gastos si se est\u00e1 hablando de cuotas o de un acuerdo.<\/li><\/ul>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 es el Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario?<\/h3><p>Es un fondo que mantiene la <em>Motor Vehicle Accident Claims Act<\/em> (s. 2 (1)). Puede pagar cuando un veh\u00edculo sin seguro caus\u00f3 una muerte, una lesi\u00f3n o una p\u00e9rdida de bienes, y la Ley prev\u00e9 acciones contra el Director cuando no se puede identificar el veh\u00edculo, dentro de los l\u00edmites que fija.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo reclamar al Fondo despu\u00e9s de un accidente con fuga?<\/h3><p>La Ley permite una acci\u00f3n contra el Director cuando no se pueden identificar el veh\u00edculo, el conductor ni el propietario (s. 12), y el tribunal debe estar convencido de que se hicieron todos los esfuerzos razonables por identificarlos (s. 17).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfCu\u00e1nto puede pagar el Fondo?<\/h3><p>Para accidentes ocurridos el 1 de marzo de 1981 o despu\u00e9s, el tope es de $200,000 sin contar costas por veh\u00edculo sin seguro y por accidente, y no m\u00e1s de $10,000 por toda la p\u00e9rdida de bienes (s. 23 (1)). Confirme las cifras vigentes antes de basarse en ellas.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>Yo era due\u00f1o de un auto sin seguro que tuvo un choque. \u00bfIr\u00e1 el Fondo contra m\u00ed?<\/h3><p>El Ministro asume los derechos de la persona que recibi\u00f3 el pago, incluido el derecho a demandar a los responsables (s. 4 (6)), y en la v\u00eda del veh\u00edculo no identificado se considera que tiene una sentencia contra quien se declare propietario o conductor (s. 20 (2)). Si esto se aplica depende de los hechos y debe revisarse con un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPor qu\u00e9 mi licencia est\u00e1 suspendida por el Fondo?<\/h3><p>Tras un pago conforme al s. 4 (4), el Registrador suspende la licencia de la persona notificada, sin restablecimiento ni renovaci\u00f3n hasta el reembolso total o el inicio de las cuotas (s. 4 (7)). Un acuerdo notificado por el Director lleva al restablecimiento (s. 4 (9)).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfSe puede reembolsar al Fondo en cuotas, y qu\u00e9 pasa si se omite un pago?<\/h3><p>La Ley se refiere a cuotas bajo un compromiso o reglamentos (s. 4 (7) y s. 11), y es posible un acuerdo con el Ministro (s. 11.1). Un incumplimiento de diez d\u00edas lleva a una nueva suspensi\u00f3n una vez que el Director da aviso (s. 4 (8)).<\/p><\/div>\n<\/section><hr \/>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>Preguntas que un abogado suele examinar<\/h2><ul><li>Si hab\u00eda alg\u00fan seguro disponible para responder (la p\u00f3liza de la propia persona, la aseguradora de otro veh\u00edculo) antes del Fondo<\/li><li>Si la situaci\u00f3n encaja en los requisitos de elegibilidad que indica el Fondo, y si la solicitud est\u00e1 completa con los documentos listados<\/li><li>Si el Fondo pag\u00f3 a alguien, qu\u00e9 se debe, si es posible un acuerdo de pago y cu\u00e1l es el estado de la licencia de conducir<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>Conviene saber:<\/strong> Re\u00fana el informe de polic\u00eda, las cartas de aseguradoras y cada aviso del Fondo, y lea cada documento atendiendo a sus fechas y a cualquier plazo indicado.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>Fuentes mencionadas en este art\u00edculo<\/h3><ul><li>Insurance Act<\/li><li>Limitations Act, 2002<\/li><li>Highway Traffic Act<\/li><li>Compulsory Automobile Insurance Act<\/li><\/ul><p>Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aqu\u00ed. No es una lista completa de todas las fuentes del art\u00edculo.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>Lea las fuentes primarias:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">e-Laws de Ontario<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>Herramientas gratuitas sobre este tema<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/tools\/sabs-explainer\/\">Explicaci\u00f3n de los beneficios SABS<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3>Siga leyendo<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/guides\/sued-with-no-insurance-ontario\/\">Demandado y sin seguro en Ontario: qu\u00e9 sucede despu\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/sued-after-accident-no-insurance-ontario\/\">Demandado tras un accidente de auto sin seguro en Ontario: c\u00f3mo funciona<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/judgment-against-me-ontario-enforcement-licence-suspension\/\">Sentencia en mi contra en Ontario: qu\u00e9 pasa, incluido el embargo de cuentas y salarios<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u00bfLe result\u00f3 \u00fatil este art\u00edculo?<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">S\u00ed<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">En parte<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">No mucho<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>Gracias. Si quiere saber c\u00f3mo se aplica esto a su propia situaci\u00f3n, el paso opcional siguiente est\u00e1 justo abajo.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qu\u00e9 estaba mal o poco claro. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">Abrir el chat<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\">Informar un error<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>Comparta este art\u00edculo<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">WhatsApp<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"Copiar enlace\" data-done=\"Enlace copiado\">Copiar enlace<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">Correo<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">Opcional: comun\u00edquese con el despacho<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">Hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 Fundador y abogado principal \u00b7 Colegiado por la Law Society of Ontario<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/es\/ben-azimi\/\">Conozca a Ben<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=civil&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>Obtenga un siguiente paso claro<\/b><span>Use la herramienta de revisi\u00f3n del caso (2 minutos)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"Chatee con nuestro asistente. Abre nuestro asistente de chat\"><b>Chatee con nuestro asistente<\/b><span>Deje sus datos y una hora para llamarle<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/b><span>De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00<\/span><\/a><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>Qu\u00e9 ocurre cuando se comunica<\/h3><ol><li>Comparta algunos datos: su nombre, tel\u00e9fono y la mejor hora para contactarle.<\/li><li>El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).<\/li><li>Le explican qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>Sobre esta \u00e1rea de trabajo:<\/strong> <a href=\"\/es\/practice-areas\/\">Todas las \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">Azimi Law \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s, persa y espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\", \"lang\": \"es\", \"area\": \"civil\", \"gid\": \"un-04-mvacf\"},P=\"\/es\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">Aviso legal importante<\/p><p>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el derecho de Ontario y de Canad\u00e1. No es asesor\u00eda legal, no considera sus circunstancias particulares, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Azimi Law. Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso son estrictos \u2014 obtenga asesor\u00eda sobre su propio caso sin demora.<\/p><p>Los asuntos migratorios, civiles y de litigio se cotizan con honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Las consultas gratuitas se ofrecen \u00fanicamente en asuntos de lesiones personales. Le indicaremos el costo por escrito antes de contratarnos.<\/p><p>No se garantiza ning\u00fan resultado. Los resultados dependen de los hechos, la prueba y el derecho aplicable a cada asunto, y los resultados anteriores no predicen los futuros.<\/p><p>Azimi Law es un despacho de Ontario. Bahman (Ben) Azimi es abogado colegiado por la Law Society of Ontario. Azimi Law no se presenta como especialista certificado en ninguna rama del derecho.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">Las cifras, plazos y procedimientos estaban vigentes en la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n y cambian sin previo aviso.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><h3>En este art\u00edculo<\/h3><ol><li><a href=\"#what-is-the-motor-vehicle-accident-claims-fund\">\u00bfQu\u00e9 es el Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-counts-as-an-uninsured-vehicle\">\u00bfQu\u00e9 cuenta como veh\u00edculo sin seguro seg\u00fan la Ley?<\/a><\/li><li><a href=\"#who-can-claim-from-the-motor-vehicle-accident-claims-fund\">\u00bfQui\u00e9n puede reclamar al Motor Vehicle Accident Claims Fund?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-does-the-fund-pay\">\u00bfQu\u00e9 paga el Fondo y cu\u00e1l es el l\u00edmite?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-a-claim-moves-forward\">C\u00f3mo avanza una reclamaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#hit-and-run-accident-compensation-ontario\">Compensaci\u00f3n por accidente con fuga: veh\u00edculos no identificados<\/a><\/li><li><a href=\"#owe-money-to-the-motor-vehicle-accident-claims-fund\">Si debe dinero al Fondo: recuperaci\u00f3n y consecuencias para la licencia<\/a><\/li><li><a href=\"#false-statements-and-changes-in-circumstances\">Declaraciones falsas y cambios de circunstancias<\/a><\/li><li><a href=\"#when-it-is-worth-talking-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo vale la pena hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u00bfPreguntas sobre su situaci\u00f3n?<\/h3><p>Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=civil&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">Obtenga un siguiente paso claro<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">Chatee con nosotros<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario \u00bfLo lesion\u00f3 un conductor sin seguro o no identificado, o debe al Fondo tras un pago? Qui\u00e9n puede reclamar, qu\u00e9 paga y qu\u00e9 implican reembolso y licencia. Informaci\u00f3n educativaDerecho de Ontario y federalNo es asesor\u00eda legal Inicio\u203aInformaci\u00f3n legal\u203aLitigio Civil\u203aEl Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario Aviso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario | Azimi Law","azimi_seo_description":"\u00bfLo lesion\u00f3 un conductor sin seguro o no identificado, o debe al Fondo tras un pago? Qui\u00e9n puede reclamar, qu\u00e9 paga y qu\u00e9 implican reembolso y licencia.","azimi_seo_keywords":"Motor Vehicle Accident Claims Fund Ontario, MVACF Ontario c\u00f3mo reclamar, compensaci\u00f3n por accidente con fuga Ontario, compensaci\u00f3n por accidente con conductor sin seguro Ontario, debo dinero al Motor Vehicle Accident Claims Fund, licencia suspendida Motor Vehicle Accident Claims Fund","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\/","azimi_og_title":"Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario | Azimi Law","azimi_og_description":"\u00bfLo lesion\u00f3 un conductor sin seguro o no identificado, o debe al Fondo tras un pago? Qui\u00e9n puede reclamar, qu\u00e9 paga y qu\u00e9 implican reembolso y licencia.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"es","azimi_jsonld":"{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": [\n    \"LegalService\",\n    \"LocalBusiness\"\n   ],\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\n   \"priceRange\": \"$$\",\n   \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\n    \"addressRegion\": \"ON\",\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n   },\n   \"areaServed\": [\n    {\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n     \"name\": \"Ontario\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Country\",\n     \"name\": \"Canada\"\n    }\n   ],\n   \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n     \"dayOfWeek\": [\n      \"Monday\",\n      \"Tuesday\",\n      \"Wednesday\",\n      \"Thursday\",\n      \"Friday\"\n     ],\n     \"opens\": \"09:00\",\n     \"closes\": \"17:00\"\n    }\n   ],\n   \"availableLanguage\": [\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"English\",\n     \"alternateName\": \"en\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Persian\",\n     \"alternateName\": \"fa\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Spanish\",\n     \"alternateName\": \"es\"\n    }\n   ],\n   \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Attorney\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\n   \"worksFor\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"knowsLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fa\",\n    \"es\"\n   ],\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\/#webpage\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\/\",\n   \"name\": \"Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario | Azimi Law\",\n   \"description\": \"\u00bfLo lesion\u00f3 un conductor sin seguro o no identificado, o debe al Fondo tras un pago? Qui\u00e9n puede reclamar, qu\u00e9 paga y qu\u00e9 implican reembolso y licencia.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\n   },\n   \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"primaryImageOfPage\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\n   },\n   \"breadcrumb\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\/#crumb\"\n   },\n   \"speakable\": {\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n    \"cssSelector\": [\n     \".summary\",\n     \"h1\"\n    ]\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebSite\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"potentialAction\": {\n    \"@type\": \"SearchAction\",\n    \"target\": {\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\n    },\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\/#crumb\",\n   \"itemListElement\": [\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 1,\n     \"name\": \"Azimi Law\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 2,\n     \"name\": \"Informaci\u00f3n legal\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 3,\n     \"name\": \"Litigio Civil\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/practice-areas\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 4,\n     \"name\": \"El Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\/\"\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\/#article\",\n   \"headline\": \"El Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario\",\n   \"description\": \"\u00bfLo lesion\u00f3 un conductor sin seguro o no identificado, o debe al Fondo tras un pago? Qui\u00e9n puede reclamar, qu\u00e9 paga y qu\u00e9 implican reembolso y licencia.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"keywords\": \"Motor Vehicle Accident Claims Fund Ontario, MVACF Ontario c\u00f3mo reclamar, compensaci\u00f3n por accidente con fuga Ontario, compensaci\u00f3n por accidente con conductor sin seguro Ontario, debo dinero al Motor Vehicle Accident Claims Fund, licencia suspendida Motor Vehicle Accident Claims Fund\",\n   \"articleSection\": \"Civil Litigation\",\n   \"datePublished\": \"2026-10-09\",\n   \"dateModified\": \"2026-10-09\",\n   \"image\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\n    \"width\": 1200,\n    \"height\": 630\n   },\n   \"wordCount\": 2291,\n   \"timeRequired\": \"PT11M\",\n   \"isAccessibleForFree\": true,\n   \"author\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\/#webpage\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\/#webpage\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/motor-vehicle-accident-claims-fund-ontario\/#faq\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es el Motor Vehicle Accident Claims Fund en Ontario?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Es un fondo que mantiene la Motor Vehicle Accident Claims Act (s. 2 (1)). Puede pagar cuando un veh\u00edculo sin seguro caus\u00f3 una muerte, una lesi\u00f3n o una p\u00e9rdida de bienes, y la Ley prev\u00e9 acciones contra el Director cuando no se puede identificar el veh\u00edculo, dentro de los l\u00edmites que fija.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo reclamar al Fondo despu\u00e9s de un accidente con fuga?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La Ley permite una acci\u00f3n contra el Director cuando no se pueden identificar el veh\u00edculo, el conductor ni el propietario (s. 12), y el tribunal debe estar convencido de que se hicieron todos los esfuerzos razonables por identificarlos (s. 17).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto puede pagar el Fondo?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Para accidentes ocurridos el 1 de marzo de 1981 o despu\u00e9s, el tope es de $200,000 sin contar costas por veh\u00edculo sin seguro y por accidente, y no m\u00e1s de $10,000 por toda la p\u00e9rdida de bienes (s. 23 (1)). Confirme las cifras vigentes antes de basarse en ellas.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Yo era due\u00f1o de un auto sin seguro que tuvo un choque. \u00bfIr\u00e1 el Fondo contra m\u00ed?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"El Ministro asume los derechos de la persona que recibi\u00f3 el pago, incluido el derecho a demandar a los responsables (s. 4 (6)), y en la v\u00eda del veh\u00edculo no identificado se considera que tiene una sentencia contra quien se declare propietario o conductor (s. 20 (2)). Si esto se aplica depende de los hechos y debe revisarse con un abogado.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPor qu\u00e9 mi licencia est\u00e1 suspendida por el Fondo?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Tras un pago conforme al s. 4 (4), el Registrador suspende la licencia de la persona notificada, sin restablecimiento ni renovaci\u00f3n hasta el reembolso total o el inicio de las cuotas (s. 4 (7)). Un acuerdo notificado por el Director lleva al restablecimiento (s. 4 (9)).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfSe puede reembolsar al Fondo en cuotas, y qu\u00e9 pasa si se omite un pago?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La Ley se refiere a cuotas bajo un compromiso o reglamentos (s. 4 (7) y s. 11), y es posible un acuerdo con el Ministro (s. 11.1). Un incumplimiento de diez d\u00edas lleva a una nueva suspensi\u00f3n una vez que el Director da aviso (s. 4 (8)).\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4591","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4634,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4591\/revisions\/4634"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}