{"id":4590,"date":"2026-10-31T10:47:39","date_gmt":"2026-10-31T10:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?page_id=4590"},"modified":"2026-11-01T08:49:07","modified_gmt":"2026-11-01T08:49:07","slug":"misrepresentation-finding-five-year-ban-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\/","title":{"rendered":"Misrepresentation: la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>Misrepresentation y la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os de IRCC: qu\u00e9 dice la ley<\/h1>\n<p class=\"lead\">Qu\u00e9 dice la section 40 de IRPA sobre misrepresentation, c\u00f3mo se cuentan los cinco a\u00f1os, qu\u00e9 bloquea y las v\u00edas de revisi\u00f3n sobre las que m\u00e1s se pregunta.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">Informaci\u00f3n educativa<\/span><span class=\"badge\">Derecho de Ontario y federal<\/span><span class=\"badge\">No es asesor\u00eda legal<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/es\/guides\/\">Informaci\u00f3n legal<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/immigration-litigation\/\">Litigio de Inmigraci\u00f3n<\/a><span>\u203a<\/span>Misrepresentation y la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os de IRCC<\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>Aviso legal importante<\/em><strong>Solo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una relaci\u00f3n abogado-cliente y Azimi Law no asume responsabilidad por lo que usted haga, o deje de hacer, a partir de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">Aviso completo<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>No es asesor\u00eda legal.<\/strong>Nada aqu\u00ed es un consejo sobre su situaci\u00f3n. Peque\u00f1as diferencias en los hechos pueden cambiar el resultado.<\/li><li><strong>No hay relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/strong>Leer esta p\u00e1gina o contactarnos no la crea. Comienza solo cuando Azimi Law acepta por escrito representarle.<\/li><li><strong>No use esta p\u00e1gina para calcular plazos.<\/strong>Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso pueden ser de pocos d\u00edas y quiz\u00e1 ya est\u00e9n corriendo. No use esta p\u00e1gina para calcularlos ni para decidir qu\u00e9 presentar. Obtenga asesor\u00eda sobre su caso ahora.<\/li><li><strong>Sin garant\u00edas.<\/strong>Las leyes y pol\u00edticas cambian sin aviso y esta p\u00e1gina puede estar desactualizada. No se promete ning\u00fan resultado.<\/li><li><strong>Uso bajo su propio riesgo.<\/strong>En la mayor medida que permita la ley, Azimi Law, sus abogados y su personal no responden por p\u00e9rdidas derivadas de confiar en esta p\u00e1gina.<\/li><li><strong>Solo derecho de Ontario y federal.<\/strong>No es una oferta ni solicitud de servicios y no trata el derecho de otros lugares.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">Informaci\u00f3n vigente a 9 de octubre de 2026. Las leyes cambian sin aviso. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\">Informar un error en esta p\u00e1gina<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">Hable con un abogado colegiado: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n.<\/b> <span class=\"updated\">octubre de 2026<\/span><\/div>\n<div class=\"gtop\"><span>\u00bfSe acerca un plazo?<\/span><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn gcta-btn--sm\" data-azi-open data-ctx=\"top\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo<\/summary><ol><li><a href=\"#what-counts-as-misrepresentation\">\u00bfQu\u00e9 cuenta como misrepresentation seg\u00fan la section 40?<\/a><\/li><li><a href=\"#honest-mistake\">\u00bfSe trata de forma distinta un error de buena fe?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-long-is-the-ban\">\u00bfCu\u00e1nto dura la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os de IRCC por misrepresentation y cu\u00e1ndo empieza?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-the-finding-blocks\">\u00bfQu\u00e9 bloquea una declaraci\u00f3n de misrepresentation?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-a-finding-arises\">\u00bfC\u00f3mo se llega a una declaraci\u00f3n de misrepresentation?<\/a><\/li><li><a href=\"#review-routes\">\u00bfSe puede impugnar una declaraci\u00f3n de misrepresentation?<\/a><\/li><li><a href=\"#pr-and-citizenship\">\u00bfQu\u00e9 pasa con los residentes permanentes y los ciudadanos?<\/a><\/li><li><a href=\"#when-to-talk-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>En tres frases:<\/strong> Seg\u00fan la section 40 de la <em>IRPA<\/em> (Immigration and Refugee Protection Act), una persona puede ser declarada inadmisible por misrepresentation si dio informaci\u00f3n err\u00f3nea, u ocult\u00f3 hechos importantes, en un asunto relacionado con la inmigraci\u00f3n. La consecuencia habitual es un per\u00edodo de cinco a\u00f1os durante el cual la persona se considera inadmisible, y un extranjero no puede solicitar la residencia permanente en ese tiempo. A veces una declaraci\u00f3n puede impugnarse ante el Tribunal Federal, pero esa v\u00eda tiene plazos cortos de presentaci\u00f3n que corren desde que se notifica a la persona o esta toma conocimiento del asunto.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<p>La <strong>prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os de IRCC por misrepresentation<\/strong> es el nombre com\u00fan del per\u00edodo de inadmisibilidad previsto en la section 40 de la IRPA. Una carta que menciona &#8220;misrepresentation&#8221; asusta, sobre todo a quien es nuevo en Canad\u00e1. Esta gu\u00eda explica en lenguaje sencillo lo que dice la secci\u00f3n. Es informaci\u00f3n general y no un consejo sobre un expediente en particular.<\/p>\n<h2 id=\"what-counts-as-misrepresentation\">\u00bfQu\u00e9 cuenta como misrepresentation seg\u00fan la section 40?<\/h2>\n<p>La section 40(1) enumera cuatro situaciones. La que m\u00e1s se encuentra es el p\u00e1rrafo 40(1)(a). Abarca declaraciones falsas u omisiones, hechas personalmente o por medio de otra persona, sobre hechos que importan para el caso. El texto cubre las declaraciones falsas, o la omisi\u00f3n de hechos importantes, sobre un asunto pertinente, cuando esa informaci\u00f3n falsa o ausente provoca, o podr\u00eda provocar, que la Ley se aplique de forma err\u00f3nea (s. 40(1)(a)).<\/p>\n<p>De la redacci\u00f3n se desprenden tres puntos:<\/p>\n<ul><li><strong>&#8220;Ocultar&#8221; (withholding) cuenta.<\/strong> Omitir algo puede tratarse igual que afirmar algo falso.<\/li><li><strong>&#8220;Directa o indirectamente&#8221; es una redacci\u00f3n amplia.<\/strong> La secci\u00f3n no se limita a las declaraciones directas de la propia persona.<\/li><li><strong>&#8220;Could induce&#8221; (podr\u00eda inducir) forma parte del texto.<\/strong> El p\u00e1rrafo se refiere a un error que se induce o podr\u00eda inducirse, por lo que su texto no dice que el error deba haber ocurrido efectivamente.<\/li><\/ul>\n<p>Las otras tres situaciones son m\u00e1s acotadas. El p\u00e1rrafo 40(1)(b) se aplica a quien es o fue patrocinado por una persona declarada inadmisible por misrepresentation. El p\u00e1rrafo 40(1)(c) se aplica cuando una decisi\u00f3n que admiti\u00f3 una solicitud de refugio o de protecci\u00f3n queda anulada de forma definitiva (vacated). El p\u00e1rrafo 40(1)(d) se aplica cuando una persona deja de ser ciudadana en las circunstancias que el p\u00e1rrafo enumera.<\/p>\n<h2 id=\"honest-mistake\">\u00bfSe trata de forma distinta un error de buena fe?<\/h2>\n<p>Esta es la pregunta que m\u00e1s preocupa a la gente. El texto de la section 40(1)(a) no contiene por s\u00ed mismo una frase sobre errores honestos o inocentes. Habla de declarar falsamente u ocultar hechos materiales. C\u00f3mo se eval\u00faa un conjunto de hechos, incluido lo que la persona sab\u00eda y si el hecho era &#8220;material&#8221;, es una cuesti\u00f3n para quien decide y, en revisi\u00f3n, para el Tribunal. La respuesta depende de los hechos, y un abogado puede orientar sobre c\u00f3mo se aplica la section 40 a una situaci\u00f3n concreta.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es relevante una regla aparte. La section 16(1) de la IRPA exige que quien presenta una solicitud responda todas las preguntas con veracidad y presente las pruebas y los documentos que un oficial razonablemente requiera. Ese deber es el marco en el que se aplica la section 40.<\/p>\n<h2 id=\"how-long-is-the-ban\">\u00bfCu\u00e1nto dura la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os de IRCC por misrepresentation y cu\u00e1ndo empieza?<\/h2>\n<p>La section 40(2)(a) dice que la persona sigue siendo inadmisible por misrepresentation durante cinco a\u00f1os. La fecha de inicio depende de d\u00f3nde se hizo la declaraci\u00f3n:<\/p>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>D\u00f3nde se hizo la declaraci\u00f3n<\/th><th>Desde cu\u00e1ndo se cuentan los cinco a\u00f1os<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fuera de Canad\u00e1<\/td><td>Una determinaci\u00f3n firme de inadmisibilidad seg\u00fan la s. 40(1)<\/td><\/tr><tr><td>En Canad\u00e1<\/td><td>El d\u00eda en que se ejecuta (enforced) la orden de expulsi\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p>Como el punto de partida est\u00e1 ligado a una &#8220;determinaci\u00f3n final&#8221; o a la ejecuci\u00f3n de una orden, los cinco a\u00f1os no corren simplemente desde la fecha de una carta en todos los casos. Un abogado puede confirmar la fecha de inicio en un expediente concreto.<\/p>\n<p>La section 40(2)(b) a\u00f1ade un l\u00edmite para las personas patrocinadas. Una declaraci\u00f3n basada en haber sido patrocinado por una persona inadmisible (p\u00e1rrafo 40(1)(b)) exige que el Ministro quede convencido de que los hechos del caso justifican la inadmisibilidad (s. 40(2)(b)).<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u00bfQuiere que un abogado revise su situaci\u00f3n?<\/strong><p>Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 pas\u00f3 y le diremos qu\u00e9 aplica y cu\u00e1l es el siguiente paso.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"general\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"what-the-finding-blocks\">\u00bfQu\u00e9 bloquea una declaraci\u00f3n de misrepresentation?<\/h2>\n<p>La propia section 40 establece un efecto. La section 40(3) impide que un extranjero declarado inadmisible seg\u00fan esta secci\u00f3n solicite la residencia permanente mientras corra el per\u00edodo de cinco a\u00f1os.<\/p>\n<p>Para quienes se van o son expulsados, la orientaci\u00f3n publicada por IRCC describe una consecuencia relacionada. Cuando se dict\u00f3 una orden de exclusi\u00f3n (exclusion order) por misrepresentation, la persona no puede regresar a Canad\u00e1 durante cinco a\u00f1os despu\u00e9s de que se ejecute la orden, y regresar antes generalmente implica solicitar una Authorization to Return to Canada (ARC). El reglamento tambi\u00e9n designa la orden de exclusi\u00f3n como la orden de expulsi\u00f3n que dicta la Immigration Division para el p\u00e1rrafo 40(1)(a) o (b), salvo que se aplique el subsection 229(3) (IRPR s. 229(1)(h)). Una orden de deportaci\u00f3n (deportation order) es la orden aplicable para el p\u00e1rrafo 40(1)(d) (IRPR s. 229(1)(i)).<\/p>\n<h2 id=\"how-a-finding-arises\">\u00bfC\u00f3mo se llega a una declaraci\u00f3n de misrepresentation?<\/h2>\n<p>La Ley no establece un \u00fanico camino paso a paso, y lo que sucede depende de d\u00f3nde se encuentre la persona y del tipo de asunto. A grandes rasgos, para una persona en Canad\u00e1:<\/p>\n<ol><li>Un oficial que llega a la opini\u00f3n de que la persona es inadmisible puede redactar un informe de los hechos pertinentes para el Ministro (s. 44(1)).<\/li><li>Si el Ministro considera que el informe est\u00e1 fundado, puede enviarse a la Immigration Division para una audiencia de admisibilidad o, en los casos que prev\u00e9n la Ley y el reglamento, el Ministro puede dictar una orden de expulsi\u00f3n (s. 44(2)).<\/li><li>Una declaraci\u00f3n resultante de inadmisibilidad por misrepresentation es lo que pone en juego el per\u00edodo de cinco a\u00f1os descrito arriba.<\/li><\/ol>\n<p>Para una determinaci\u00f3n hecha fuera de Canad\u00e1, la section 40(2)(a) se refiere a una &#8220;determinaci\u00f3n final de inadmisibilidad&#8221;, y c\u00f3mo surge depende de la solicitud y de la decisi\u00f3n adoptada.<\/p>\n<p>Si la persona recibe una oportunidad de responder antes de una decisi\u00f3n, y c\u00f3mo debe ser esa oportunidad, depende de las circunstancias. La gu\u00eda sobre c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/procedural-fairness-letter-response\/\">responder a una carta de preocupaci\u00f3n de IRCC<\/a> describe c\u00f3mo suelen abordarse estas cartas.<\/p>\n<h2 id=\"review-routes\">\u00bfSe puede impugnar una declaraci\u00f3n de misrepresentation?<\/h2>\n<p>Se pregunta con frecuencia por dos v\u00edas relacionadas con los tribunales, adem\u00e1s de una pregunta sobre lo que ocurre despu\u00e9s. Cu\u00e1l v\u00eda existe depende del tipo de decisi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Revisi\u00f3n judicial ante el Tribunal Federal.<\/strong> La section 72(1) dice que una revisi\u00f3n judicial de un asunto bajo la IRPA comienza con una solicitud de autorizaci\u00f3n (leave). La ley fija un plazo de 15 d\u00edas para un asunto surgido en Canad\u00e1 y de 60 d\u00edas para uno surgido en el extranjero; la solicitud debe notificarse y presentarse dentro de ese plazo, que corre desde la fecha en que se notific\u00f3 a la persona o esta se enter\u00f3 de otro modo del asunto (s. 72(2)(b)). El Tribunal tiene discreci\u00f3n para prorrogarlo &#8220;por razones especiales&#8221; (s. 72(2)(c)), pero la aplicaci\u00f3n del plazo depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato con un abogado. La section 72(2)(e) dice que no cabe apelaci\u00f3n contra la decisi\u00f3n del Tribunal sobre la solicitud, y la section 74(d) permite una apelaci\u00f3n posterior solo cuando el juez certifica una cuesti\u00f3n seria de importancia general. La <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-judicial-review-ircc\/\">revisi\u00f3n judicial de rechazos de IRCC: panorama general<\/a> cubre los pasos.<\/p>\n<p><strong>Una apelaci\u00f3n, cuando la Ley la prev\u00e9.<\/strong> La section 72(2)(a) pospone la revisi\u00f3n judicial hasta que se hayan agotado los derechos de apelaci\u00f3n que prev\u00e9 la Ley. Si una declaraci\u00f3n concreta conlleva un derecho de apelaci\u00f3n es una cuesti\u00f3n para un abogado.<\/p>\n<p><strong>Una solicitud nueva despu\u00e9s del per\u00edodo.<\/strong> La section 40(3) se aplica durante el per\u00edodo de cinco a\u00f1os descrito arriba. Lo que ocurre con una solicitud nueva despu\u00e9s depende de los hechos y del tipo de solicitud, y debe confirmarse con un abogado.<\/p>\n<p>Pedir a quien decidi\u00f3 que vuelva a mirar el caso es distinto de la revisi\u00f3n judicial. Para ver en qu\u00e9 se diferencian, consulte <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/reconsideration-request-or-judicial-review-ircc\/\">solicitud de reconsideraci\u00f3n o revisi\u00f3n judicial<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"pr-and-citizenship\">\u00bfQu\u00e9 pasa con los residentes permanentes y los ciudadanos?<\/h2>\n<p>La section 40(1) abarca tanto a los residentes permanentes como a los extranjeros, de modo que tener la condici\u00f3n de residente permanente no deja a la persona fuera de la secci\u00f3n. El p\u00e1rrafo 40(1)(d) tambi\u00e9n se vincula con situaciones en que la ciudadan\u00eda termina conforme a la <em>Citizenship Act<\/em>. Esa ley permite por separado al Ministro revocar la ciudadan\u00eda si queda convencido, seg\u00fan el criterio de la probabilidad preponderante (balance of probabilities), de que la persona obtuvo, conserv\u00f3, renunci\u00f3 o recuper\u00f3 la ciudadan\u00eda mediante declaraci\u00f3n falsa, fraude u ocultamiento deliberado de circunstancias materiales (Citizenship Act s. 10(1)). La section 10.2 a\u00f1ade que la ciudadan\u00eda se considera obtenida de ese modo cuando la persona obtuvo la residencia permanente por esos medios y luego obtuvo la ciudadan\u00eda a causa de esa condici\u00f3n. Son procesos serios con sus propios procedimientos, y un abogado puede explicar c\u00f3mo se aplican.<\/p>\n<h2 id=\"when-to-talk-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado<\/h2>\n<p>Las personas en esta situaci\u00f3n suelen consultar a un abogado cuando:<\/p>\n<ul><li>una carta o decisi\u00f3n usa la palabra &#8220;misrepresentation&#8221; o hace referencia a la section 40<\/li><li>hay una fecha l\u00edmite para presentar algo, incluidos los plazos de 15 y 60 d\u00edas<\/li><li>se ha recibido un informe seg\u00fan la section 44, un aviso de audiencia o una orden de expulsi\u00f3n<\/li><li>una solicitud la prepar\u00f3 un consultor, un agente o un familiar y la persona no sabe qu\u00e9 dec\u00eda<\/li><li>se ve afectado un expediente de residencia permanente o de ciudadan\u00eda<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/h2>\n<p>Un abogado normalmente pedir\u00eda:<\/p>\n<ul><li>la decisi\u00f3n o la carta de rechazo, y cualquier carta de preocupaci\u00f3n anterior<\/li><li>la solicitud completa tal como se present\u00f3, con todos los formularios y anexos<\/li><li>todos los documentos que fueron cuestionados, con prueba de su procedencia<\/li><li>correos electr\u00f3nicos, recibos y contratos con cualquier representante que haya ayudado<\/li><li>una cronolog\u00eda de viajes, trabajo, estudios y domicilios<\/li><li>la fecha y el medio por el que se recibi\u00f3 la decisi\u00f3n<\/li><\/ul>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 es la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os de IRCC por misrepresentation?<\/h3><p>Es el per\u00edodo de cinco a\u00f1os de inadmisibilidad de la section 40(2)(a) de la IRPA. Durante ese tiempo, un extranjero no puede solicitar la residencia permanente (s. 40(3)). La fecha de inicio depende de si la declaraci\u00f3n se hizo fuera o dentro de Canad\u00e1.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfLos cinco a\u00f1os empiezan en la fecha de la carta de rechazo?<\/h3><p>No necesariamente. Para una determinaci\u00f3n fuera de Canad\u00e1 el per\u00edodo sigue a una determinaci\u00f3n final de inadmisibilidad, y para una dentro de Canad\u00e1 sigue a la fecha en que se ejecuta la orden de expulsi\u00f3n (s. 40(2)(a)). Un abogado puede confirmar la fecha en un expediente concreto.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfUn error de buena fe en mi solicitud sigue siendo misrepresentation?<\/h3><p>La redacci\u00f3n de la section 40(1)(a) se centra en declaraciones falsas u omisiones sobre hechos importantes que podr\u00edan inducir a error a un oficial. No detalla expresamente una excepci\u00f3n para errores honestos. C\u00f3mo se eval\u00faa un caso depende de los hechos, y conviene consultar a un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo impugnar una declaraci\u00f3n de misrepresentation ante un tribunal?<\/h3><p>La solicitud de revisi\u00f3n judicial ante el Tribunal Federal es la v\u00eda seg\u00fan la section 72, y comienza con una solicitud de autorizaci\u00f3n (leave). El plazo es de 15 d\u00edas si el asunto surgi\u00f3 en Canad\u00e1 y de 60 d\u00edas si surgi\u00f3 en el extranjero, y el Tribunal puede prorrogarlo por razones especiales. Como el plazo depende de los hechos, debe confirmarse de inmediato con un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfLa prohibici\u00f3n se aplica a los residentes permanentes?<\/h3><p>La section 40(1) abarca tanto a residentes permanentes como a extranjeros. Lo que sigue depende del p\u00e1rrafo invocado y del proceso aplicable, por lo que un abogado puede explicar la situaci\u00f3n en un caso concreto.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo volver a Canad\u00e1 durante los cinco a\u00f1os?<\/h3><p>IRCC explica que una persona con una orden de exclusi\u00f3n por misrepresentation no puede regresar durante cinco a\u00f1os despu\u00e9s de su ejecuci\u00f3n, y que regresar antes generalmente implica solicitar una Authorization to Return to Canada. Otras situaciones dependen del tipo de decisi\u00f3n.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo volver a solicitar despu\u00e9s de cinco a\u00f1os?<\/h3><p>La prohibici\u00f3n de la section 40(3) se aplica durante el per\u00edodo que describe. Lo que ocurre con una solicitud nueva despu\u00e9s depende de los hechos, y un abogado puede orientar sobre c\u00f3mo podr\u00eda afectarla una declaraci\u00f3n anterior.<\/p><\/div>\n<\/section><hr \/>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>Preguntas que un abogado suele examinar<\/h2><ul><li>Qu\u00e9 se dijo o se omiti\u00f3 exactamente, y si era material para la decisi\u00f3n<\/li><li>D\u00f3nde se hizo la declaraci\u00f3n y c\u00f3mo se cuenta el per\u00edodo de cinco a\u00f1os<\/li><li>Qu\u00e9 v\u00eda de revisi\u00f3n y qu\u00e9 plazo de presentaci\u00f3n se aplican a esta decisi\u00f3n<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>Conviene saber:<\/strong> Lea con atenci\u00f3n la carta o la decisi\u00f3n, anote la fecha en que la recibi\u00f3 y re\u00fana la solicitud y los documentos que fueron cuestionados.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>Fuentes mencionadas en este art\u00edculo<\/h3><ul><li>Immigration and Refugee Protection Act<\/li><li>Citizenship Act<\/li><\/ul><p>Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aqu\u00ed. No es una lista completa de todas las fuentes del art\u00edculo.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>Lea las fuentes primarias:<\/strong> <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Justice Laws (Canad\u00e1)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/decisions.fct-cf.gc.ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Decisiones del Tribunal Federal<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>Herramientas gratuitas sobre este tema<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/tools\/procedural-fairness-misrepresentation\/\">Equidad procesal y tergiversaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/tools\/judicial-review-deadline-calculator\/\">Calculadora de plazos de revisi\u00f3n judicial<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3>Siga leyendo<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/guides\/procedural-fairness-letter-response\/\">Cartas de equidad procesal: qu\u00e9 son y c\u00f3mo funcionan las respuestas<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/federal-court-judicial-review-ircc\/\">Revisi\u00f3n judicial ante el Tribunal Federal de una negaci\u00f3n de IRCC<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/gcms-notes-atip-request\/\">Notas GCMS: qu\u00e9 muestran sobre las razones del oficial<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u00bfLe result\u00f3 \u00fatil este art\u00edculo?<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">S\u00ed<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">En parte<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">No mucho<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>Gracias. Si quiere saber c\u00f3mo se aplica esto a su propia situaci\u00f3n, el paso opcional siguiente est\u00e1 justo abajo.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qu\u00e9 estaba mal o poco claro. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">Abrir el chat<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\">Informar un error<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>Comparta este art\u00edculo<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">WhatsApp<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"Copiar enlace\" data-done=\"Enlace copiado\">Copiar enlace<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">Correo<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">Opcional: comun\u00edquese con el despacho<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">Hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 Fundador y abogado principal \u00b7 Colegiado por la Law Society of Ontario<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/es\/ben-azimi\/\">Conozca a Ben<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=imm&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=misrepresentation-finding-five-year-ban-canada&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>Obtenga un siguiente paso claro<\/b><span>Use la herramienta de revisi\u00f3n del caso (2 minutos)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"Chatee con nuestro asistente. Abre nuestro asistente de chat\"><b>Chatee con nuestro asistente<\/b><span>Deje sus datos y una hora para llamarle<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/b><span>De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00<\/span><\/a><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>Qu\u00e9 ocurre cuando se comunica<\/h3><ol><li>Comparta algunos datos: su nombre, tel\u00e9fono y la mejor hora para contactarle.<\/li><li>El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).<\/li><li>Le explican qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>Sobre esta \u00e1rea de trabajo:<\/strong> <a href=\"\/es\/immigration-litigation\/judicial-review\/\">Revisi\u00f3n judicial ante el Tribunal Federal<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/practice-areas\/\">Todas las \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">Azimi Law \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s, persa y espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\", \"lang\": \"es\", \"area\": \"imm\", \"gid\": \"im-30-misrepresentation-s40\"},P=\"\/es\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">Aviso legal importante<\/p><p>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el derecho de Ontario y de Canad\u00e1. No es asesor\u00eda legal, no considera sus circunstancias particulares, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Azimi Law. Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso son estrictos \u2014 obtenga asesor\u00eda sobre su propio caso sin demora.<\/p><p>Los asuntos migratorios, civiles y de litigio se cotizan con honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Las consultas gratuitas se ofrecen \u00fanicamente en asuntos de lesiones personales. Le indicaremos el costo por escrito antes de contratarnos.<\/p><p>No se garantiza ning\u00fan resultado. Los resultados dependen de los hechos, la prueba y el derecho aplicable a cada asunto, y los resultados anteriores no predicen los futuros.<\/p><p>Azimi Law es un despacho de Ontario. Bahman (Ben) Azimi es abogado colegiado por la Law Society of Ontario. Azimi Law no se presenta como especialista certificado en ninguna rama del derecho.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">Las cifras, plazos y procedimientos estaban vigentes en la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n y cambian sin previo aviso.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><h3>En este art\u00edculo<\/h3><ol><li><a href=\"#what-counts-as-misrepresentation\">\u00bfQu\u00e9 cuenta como misrepresentation seg\u00fan la section 40?<\/a><\/li><li><a href=\"#honest-mistake\">\u00bfSe trata de forma distinta un error de buena fe?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-long-is-the-ban\">\u00bfCu\u00e1nto dura la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os de IRCC por misrepresentation y cu\u00e1ndo empieza?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-the-finding-blocks\">\u00bfQu\u00e9 bloquea una declaraci\u00f3n de misrepresentation?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-a-finding-arises\">\u00bfC\u00f3mo se llega a una declaraci\u00f3n de misrepresentation?<\/a><\/li><li><a href=\"#review-routes\">\u00bfSe puede impugnar una declaraci\u00f3n de misrepresentation?<\/a><\/li><li><a href=\"#pr-and-citizenship\">\u00bfQu\u00e9 pasa con los residentes permanentes y los ciudadanos?<\/a><\/li><li><a href=\"#when-to-talk-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u00bfPreguntas sobre su situaci\u00f3n?<\/h3><p>Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=imm&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=misrepresentation-finding-five-year-ban-canada&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">Obtenga un siguiente paso claro<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">Chatee con nosotros<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Misrepresentation y la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os de IRCC: qu\u00e9 dice la ley Qu\u00e9 dice la section 40 de IRPA sobre misrepresentation, c\u00f3mo se cuentan los cinco a\u00f1os, qu\u00e9 bloquea y las v\u00edas de revisi\u00f3n sobre las que m\u00e1s se pregunta. Informaci\u00f3n educativaDerecho de Ontario y federalNo es asesor\u00eda legal Inicio\u203aInformaci\u00f3n legal\u203aLitigio de Inmigraci\u00f3n\u203aMisrepresentation y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"Misrepresentation: la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os | Azimi Law","azimi_seo_description":"Qu\u00e9 dice la section 40 de IRPA sobre misrepresentation, c\u00f3mo se cuentan los cinco a\u00f1os, qu\u00e9 bloquea y las v\u00edas de revisi\u00f3n sobre las que m\u00e1s se pregunta.","azimi_seo_keywords":"misrepresentation IRCC prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os, misrepresentation inmigraci\u00f3n Canad\u00e1, IRPA section 40, inadmisibilidad de cinco a\u00f1os por misrepresentation, error de buena fe en solicitud de inmigraci\u00f3n, puedo pedir residencia permanente despu\u00e9s de misrepresentation","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\/","azimi_og_title":"Misrepresentation: la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os | Azimi Law","azimi_og_description":"Qu\u00e9 dice la section 40 de IRPA sobre misrepresentation, c\u00f3mo se cuentan los cinco a\u00f1os, qu\u00e9 bloquea y las v\u00edas de revisi\u00f3n sobre las que m\u00e1s se pregunta.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"es","azimi_jsonld":"{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": [\n    \"LegalService\",\n    \"LocalBusiness\"\n   ],\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\n   \"priceRange\": \"$$\",\n   \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\n    \"addressRegion\": \"ON\",\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n   },\n   \"areaServed\": [\n    {\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n     \"name\": \"Ontario\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Country\",\n     \"name\": \"Canada\"\n    }\n   ],\n   \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n     \"dayOfWeek\": [\n      \"Monday\",\n      \"Tuesday\",\n      \"Wednesday\",\n      \"Thursday\",\n      \"Friday\"\n     ],\n     \"opens\": \"09:00\",\n     \"closes\": \"17:00\"\n    }\n   ],\n   \"availableLanguage\": [\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"English\",\n     \"alternateName\": \"en\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Persian\",\n     \"alternateName\": \"fa\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Spanish\",\n     \"alternateName\": \"es\"\n    }\n   ],\n   \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Attorney\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\n   \"worksFor\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"knowsLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fa\",\n    \"es\"\n   ],\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\/#webpage\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\/\",\n   \"name\": \"Misrepresentation: la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os | Azimi Law\",\n   \"description\": \"Qu\u00e9 dice la section 40 de IRPA sobre misrepresentation, c\u00f3mo se cuentan los cinco a\u00f1os, qu\u00e9 bloquea y las v\u00edas de revisi\u00f3n sobre las que m\u00e1s se pregunta.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\n   },\n   \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"primaryImageOfPage\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\n   },\n   \"breadcrumb\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\/#crumb\"\n   },\n   \"speakable\": {\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n    \"cssSelector\": [\n     \".summary\",\n     \"h1\"\n    ]\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebSite\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"potentialAction\": {\n    \"@type\": \"SearchAction\",\n    \"target\": {\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\n    },\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\/#crumb\",\n   \"itemListElement\": [\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 1,\n     \"name\": \"Azimi Law\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 2,\n     \"name\": \"Informaci\u00f3n legal\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 3,\n     \"name\": \"Litigio de Inmigraci\u00f3n\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/immigration-litigation\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 4,\n     \"name\": \"Misrepresentation y la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os de IRCC: qu\u00e9 dice la ley\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\/\"\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\/#article\",\n   \"headline\": \"Misrepresentation y la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os de IRCC: qu\u00e9 dice la ley\",\n   \"description\": \"Qu\u00e9 dice la section 40 de IRPA sobre misrepresentation, c\u00f3mo se cuentan los cinco a\u00f1os, qu\u00e9 bloquea y las v\u00edas de revisi\u00f3n sobre las que m\u00e1s se pregunta.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"keywords\": \"misrepresentation IRCC prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os, misrepresentation inmigraci\u00f3n Canad\u00e1, IRPA section 40, inadmisibilidad de cinco a\u00f1os por misrepresentation, error de buena fe en solicitud de inmigraci\u00f3n, puedo pedir residencia permanente despu\u00e9s de misrepresentation\",\n   \"articleSection\": \"Immigration Litigation\",\n   \"datePublished\": \"2026-10-09\",\n   \"dateModified\": \"2026-10-09\",\n   \"image\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\n    \"width\": 1200,\n    \"height\": 630\n   },\n   \"wordCount\": 2212,\n   \"timeRequired\": \"PT11M\",\n   \"isAccessibleForFree\": true,\n   \"author\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\/#webpage\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\/#webpage\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/misrepresentation-finding-five-year-ban-canada\/#faq\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es la prohibici\u00f3n de cinco a\u00f1os de IRCC por misrepresentation?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Es el per\u00edodo de cinco a\u00f1os de inadmisibilidad de la section 40(2)(a) de la IRPA. Durante ese tiempo, un extranjero no puede solicitar la residencia permanente (s. 40(3)). La fecha de inicio depende de si la declaraci\u00f3n se hizo fuera o dentro de Canad\u00e1.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfLos cinco a\u00f1os empiezan en la fecha de la carta de rechazo?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"No necesariamente. Para una determinaci\u00f3n fuera de Canad\u00e1 el per\u00edodo sigue a una determinaci\u00f3n final de inadmisibilidad, y para una dentro de Canad\u00e1 sigue a la fecha en que se ejecuta la orden de expulsi\u00f3n (s. 40(2)(a)). Un abogado puede confirmar la fecha en un expediente concreto.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfUn error de buena fe en mi solicitud sigue siendo misrepresentation?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La redacci\u00f3n de la section 40(1)(a) se centra en declaraciones falsas u omisiones sobre hechos importantes que podr\u00edan inducir a error a un oficial. No detalla expresamente una excepci\u00f3n para errores honestos. C\u00f3mo se eval\u00faa un caso depende de los hechos, y conviene consultar a un abogado.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo impugnar una declaraci\u00f3n de misrepresentation ante un tribunal?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La solicitud de revisi\u00f3n judicial ante el Tribunal Federal es la v\u00eda seg\u00fan la section 72, y comienza con una solicitud de autorizaci\u00f3n (leave). El plazo es de 15 d\u00edas si el asunto surgi\u00f3 en Canad\u00e1 y de 60 d\u00edas si surgi\u00f3 en el extranjero, y el Tribunal puede prorrogarlo por razones especiales. Como el plazo depende de los hechos, debe confirmarse de inmediato con un abogado.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfLa prohibici\u00f3n se aplica a los residentes permanentes?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La section 40(1) abarca tanto a residentes permanentes como a extranjeros. Lo que sigue depende del p\u00e1rrafo invocado y del proceso aplicable, por lo que un abogado puede explicar la situaci\u00f3n en un caso concreto.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo volver a Canad\u00e1 durante los cinco a\u00f1os?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"IRCC explica que una persona con una orden de exclusi\u00f3n por misrepresentation no puede regresar durante cinco a\u00f1os despu\u00e9s de su ejecuci\u00f3n, y que regresar antes generalmente implica solicitar una Authorization to Return to Canada. Otras situaciones dependen del tipo de decisi\u00f3n.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo volver a solicitar despu\u00e9s de cinco a\u00f1os?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La prohibici\u00f3n de la section 40(3) se aplica durante el per\u00edodo que describe. Lo que ocurre con una solicitud nueva despu\u00e9s depende de los hechos, y un abogado puede orientar sobre c\u00f3mo podr\u00eda afectarla una declaraci\u00f3n anterior.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4590","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4643,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4590\/revisions\/4643"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}