{"id":4585,"date":"2026-10-31T10:47:48","date_gmt":"2026-10-31T10:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?page_id=4585"},"modified":"2026-11-01T15:31:27","modified_gmt":"2026-11-01T15:31:27","slug":"judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\/","title":{"rendered":"\u00bfLa quiebra borra una sentencia en Ontario?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>\u00bfPuede la quiebra borrar una sentencia en Ontario?<\/h1>\n<p class=\"lead\">\u00bfBorra la quiebra una sentencia en Ontario? Qu\u00e9 deudas no libera el descargo, c\u00f3mo funcionan las propuestas de consumidor y cu\u00e1nto dura una sentencia.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">Informaci\u00f3n educativa<\/span><span class=\"badge\">Derecho de Ontario y federal<\/span><span class=\"badge\">No es asesor\u00eda legal<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/es\/guides\/\">Informaci\u00f3n legal<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/practice-areas\/\">Litigio Civil<\/a><span>\u203a<\/span>\u00bfPuede la quiebra borrar una sentencia en Ontario?<\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>Aviso legal importante<\/em><strong>Solo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una relaci\u00f3n abogado-cliente y Azimi Law no asume responsabilidad por lo que usted haga, o deje de hacer, a partir de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">Aviso completo<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>No es asesor\u00eda legal.<\/strong>Nada aqu\u00ed es un consejo sobre su situaci\u00f3n. Peque\u00f1as diferencias en los hechos pueden cambiar el resultado.<\/li><li><strong>No hay relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/strong>Leer esta p\u00e1gina o contactarnos no la crea. Comienza solo cuando Azimi Law acepta por escrito representarle.<\/li><li><strong>No use esta p\u00e1gina para calcular plazos.<\/strong>Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso pueden ser de pocos d\u00edas y quiz\u00e1 ya est\u00e9n corriendo. No use esta p\u00e1gina para calcularlos ni para decidir qu\u00e9 presentar. Obtenga asesor\u00eda sobre su caso ahora.<\/li><li><strong>Sin garant\u00edas.<\/strong>Las leyes y pol\u00edticas cambian sin aviso y esta p\u00e1gina puede estar desactualizada. No se promete ning\u00fan resultado.<\/li><li><strong>Uso bajo su propio riesgo.<\/strong>En la mayor medida que permita la ley, Azimi Law, sus abogados y su personal no responden por p\u00e9rdidas derivadas de confiar en esta p\u00e1gina.<\/li><li><strong>Solo derecho de Ontario y federal.<\/strong>No es una oferta ni solicitud de servicios y no trata el derecho de otros lugares.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">Informaci\u00f3n vigente a 9 de octubre de 2026. Las leyes cambian sin aviso. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\">Informar un error en esta p\u00e1gina<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">Hable con un abogado colegiado: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n.<\/b> <span class=\"updated\">octubre de 2026<\/span><\/div>\n\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo<\/summary><ol><li><a href=\"#can-bankruptcy-erase-a-judgment-in-ontario\">\u00bfPuede la quiebra borrar una sentencia judicial en Ontario?<\/a><\/li><li><a href=\"#which-debts-does-a-bankruptcy-discharge-not-release\">\u00bfQu\u00e9 deudas no libera el descargo de la quiebra?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-about-the-licence-suspension\">\u00bfQu\u00e9 ocurre con la suspensi\u00f3n de la licencia de conducir?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-happens-to-collection-when-someone-files\">\u00bfQu\u00e9 pasa con el cobro cuando alguien se acoge a la quiebra o a una propuesta?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-is-a-consumer-proposal\">\u00bfQu\u00e9 es una propuesta de consumidor?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-long-can-a-judgment-be-enforced-in-ontario\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura una sentencia en Ontario?<\/a><\/li><li><a href=\"#does-a-writ-bind-property\">\u00bfAfecta una orden de ejecuci\u00f3n a los bienes despu\u00e9s de mucho tiempo?<\/a><\/li><li><a href=\"#when-it-is-worth-talking-to-a-professional\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado o un s\u00edndico de insolvencia<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>En tres frases:<\/strong> Seg\u00fan la ley federal <em>Bankruptcy and Insolvency Act<\/em>, el descargo (discharge) generalmente libera los reclamos que pueden probarse en la quiebra, pero la secci\u00f3n 178 enumera deudas que no libera, incluidas algunas indemnizaciones civiles. Por separado, la <em>Limitations Act, 2002<\/em> de Ontario no fija plazo de prescripci\u00f3n para ejecutar una orden judicial, de modo que una sentencia no simplemente caduca. Qu\u00e9 reglas se aplican a una sentencia concreta depende de c\u00f3mo surgi\u00f3, por lo que un s\u00edndico de insolvencia con licencia y un abogado deben revisar los documentos reales.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<p>Quienes buscan \u00abla quiebra borra una sentencia Ontario\u00bb suelen enfrentar una orden judicial que no pueden pagar con facilidad, a menudo tras una colisi\u00f3n en la que no hab\u00eda seguro. Esta gu\u00eda explica lo que dicen las leyes. Es solo informaci\u00f3n general. No le dice a nadie si la quiebra es adecuada para su caso.<\/p>\n<h2 id=\"can-bankruptcy-erase-a-judgment-in-ontario\">\u00bfPuede la quiebra borrar una sentencia judicial en Ontario?<\/h2>\n<p>La regla de partida es amplia. Una vez que obtiene el descargo, el quebrado generalmente queda libre de todo reclamo que pueda probarse en la quiebra, \u00absujeto a\u00bb las excepciones enumeradas en la secci\u00f3n 178(1) (la liberaci\u00f3n propiamente dicha est\u00e1 en la secci\u00f3n 178(2)) de la <em>Bankruptcy and Insolvency Act<\/em> (BIA). La secci\u00f3n 121 considera reclamos probables las deudas y obligaciones existentes el d\u00eda de la quiebra, o que surjan antes del descargo de obligaciones anteriores. Una sentencia monetaria impaga suele ser el tipo de deuda que describe esa secci\u00f3n, aunque cada caso depende de sus hechos.<\/p>\n<p>As\u00ed, la pregunta real rara vez es \u00ab\u00bfpuede incluirse una sentencia?\u00bb. Es \u00ab\u00bfse aplica alguna excepci\u00f3n?\u00bb. Eso depende del tipo de deuda y de lo que el tribunal realmente decidi\u00f3.<\/p>\n<h2 id=\"which-debts-does-a-bankruptcy-discharge-not-release\">\u00bfQu\u00e9 deudas no libera el descargo de la quiebra?<\/h2>\n<p>La secci\u00f3n 178(1) enumera las deudas que sobreviven al descargo. En resumen:<\/p>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>Categor\u00eda<\/th><th>Resumen en lenguaje sencillo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sanciones judiciales<\/td><td>Multas, sanciones y \u00f3rdenes de restituci\u00f3n impuestas por un delito, y deudas derivadas de una fianza (recognizance) o cauci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Algunas indemnizaciones civiles<\/td><td>Indemnizaciones otorgadas en procesos civiles por lesiones corporales infligidas intencionalmente, agresi\u00f3n sexual o muerte por causa il\u00edcita derivada de ellas<\/td><\/tr><tr><td>Manutenci\u00f3n<\/td><td>Pensi\u00f3n alimenticia (alimony o alimentary pension) y obligaciones de manutenci\u00f3n o sustento<\/td><\/tr><tr><td>Deudas de tipo fraude<\/td><td>Fraude, malversaci\u00f3n, apropiaci\u00f3n indebida o incumplimiento por quien ocupa una posici\u00f3n fiduciaria, y bienes o servicios obtenidos con falsas apariencias o declaraciones fraudulentas<\/td><\/tr><tr><td>Reclamos no informados<\/td><td>Responsabilidad por el dividendo de un reclamo probable que nunca se inform\u00f3 al s\u00edndico, salvo que el acreedor conociera la quiebra y aun as\u00ed no actuara razonablemente para presentar su reclamo<\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00e9stamos estudiantiles y de aprendices<\/td><td>Ciertos pr\u00e9stamos estudiantiles y de aprendices, cuando la quiebra ocurri\u00f3 antes de que la persona dejara de estudiar o dentro de los siete a\u00f1os siguientes (la secci\u00f3n 178(1.1) permite que un tribunal dicte una orden al respecto despu\u00e9s de cinco a\u00f1os, en las circunstancias que describe)<\/td><\/tr><tr><td>Intereses<\/td><td>Intereses sobre las deudas anteriores<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p>Note la redacci\u00f3n de la categor\u00eda de indemnizaciones: se refiere a lesiones corporales \u00abinfligidas intencionalmente\u00bb y a la agresi\u00f3n sexual. El p\u00e1rrafo no menciona, a primera vista, las lesiones causadas por descuido. Si una sentencia concreta queda dentro o fuera de la lista depende de las conclusiones del tribunal y de la redacci\u00f3n de la sentencia, por lo que debe confirmarse con un abogado en lugar de darse por supuesto en un sentido u otro.<\/p>\n<h2 id=\"what-about-the-licence-suspension\">\u00bfQu\u00e9 ocurre con la suspensi\u00f3n de la licencia de conducir?<\/h2>\n<p>Para las sentencias de Ontario por lesiones, muerte o da\u00f1os materiales causados por un veh\u00edculo motorizado, la <em>Highway Traffic Act<\/em> (secci\u00f3n 198) prev\u00e9 la suspensi\u00f3n de la licencia cuando una sentencia firme queda sin cumplirse durante quince d\u00edas despu\u00e9s de quedar firme, una vez que el Registrador ha dado aviso. La suspensi\u00f3n contin\u00faa hasta que la sentencia se pague o se cancele, tomando como medida los l\u00edmites m\u00ednimos de la <em>Insurance Act<\/em>, y el texto excluye \u00abun descargo de quiebra\u00bb (a discharge in bankruptcy) de las formas en que puede terminar. Seg\u00fan la redacci\u00f3n de la secci\u00f3n, el descargo de quiebra no es una de las formas enumeradas para que la suspensi\u00f3n termine, pero c\u00f3mo interact\u00faan las dos leyes en un caso concreto debe confirmarse con un abogado o con un s\u00edndico de insolvencia autorizado (licensed insolvency trustee). La secci\u00f3n tiene sus propias excepciones, entre ellas una para quienes adeudan al Fondo de Reclamaciones por Accidentes de Veh\u00edculos Motorizados (Motor Vehicle Accident Claims Fund) y un proceso judicial para pagar en cuotas (subsecciones 198(2) y (3)). Nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-against-me-ontario-enforcement-licence-suspension\/\">ejecuci\u00f3n de sentencias y suspensi\u00f3n de licencia<\/a> recorre esa secci\u00f3n.<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u00bfQuiere que un abogado revise su situaci\u00f3n?<\/strong><p>Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 pas\u00f3 y le diremos qu\u00e9 aplica y cu\u00e1l es el siguiente paso.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"general\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"what-happens-to-collection-when-someone-files\">\u00bfQu\u00e9 pasa con el cobro cuando alguien se acoge a la quiebra o a una propuesta?<\/h2>\n<p>La BIA contiene disposiciones de \u00absuspensi\u00f3n\u00bb (stay). Con la quiebra del deudor, los acreedores generalmente no pueden iniciar ni continuar acciones, ejecuciones u otros procedimientos para cobrar un reclamo probable en la quiebra (secci\u00f3n 69.3). Esa suspensi\u00f3n termina para cada acreedor el d\u00eda en que se da el descargo al s\u00edndico. Una suspensi\u00f3n similar se aplica tras presentarse una propuesta de consumidor y dura hasta que la propuesta se retire, se rechace o se anule, o hasta que se d\u00e9 el descargo al administrador (secci\u00f3n 69.2). Ambas secciones contienen excepciones, incluida una para los acreedores garantizados en el caso de la quiebra (secci\u00f3n 69.3(2)), as\u00ed que lo que ocurra con un embargo (garnishment) o una orden de ejecuci\u00f3n concretos es una cuesti\u00f3n para un s\u00edndico o un abogado.<\/p>\n<h2 id=\"what-is-a-consumer-proposal\">\u00bfQu\u00e9 es una propuesta de consumidor?<\/h2>\n<p>Una propuesta de consumidor (consumer proposal) es una oferta a los acreedores, hecha a trav\u00e9s de un administrador, como alternativa a la quiebra. En l\u00edneas generales:<\/p>\n<ol><li>La persona debe ser un \u00abdeudor consumidor\u00bb (consumer debtor): un individuo insolvente o quebrado con deudas totales de no m\u00e1s de $250,000 (u otro monto prescrito), sin contar las deudas garantizadas con la residencia principal (secci\u00f3n 66.11). Confirme la cifra vigente.<\/li><li>La propuesta se hace a los acreedores en general y debe prever que su cumplimiento se complete en cinco a\u00f1os (secci\u00f3n 66.12).<\/li><li>Si al final de los 45 d\u00edas posteriores a la presentaci\u00f3n no ha surgido la obligaci\u00f3n de convocar una reuni\u00f3n de acreedores, la propuesta se considera aceptada (secci\u00f3n 66.18). Debe convocarse una reuni\u00f3n si el s\u00edndico oficial (official receiver) lo ordena o si lo solicitan acreedores que representen al menos una cuarta parte del valor de los reclamos probados (secci\u00f3n 66.15); en la reuni\u00f3n, los acreedores aceptan o rechazan la propuesta por resoluci\u00f3n ordinaria (secci\u00f3n 66.19).<\/li><li>Una propuesta aceptada (o considerada aceptada) y aprobada por el tribunal (o considerada aprobada) obliga a los acreedores en todos los reclamos no garantizados, y en los reclamos garantizados cuando se present\u00f3 una prueba de reclamo (proof of claim) (secci\u00f3n 66.28).<\/li><\/ol>\n<p>\u00abAdministrador\u00bb significa un s\u00edndico, o una persona que el Superintendente nombra o designa para las propuestas de consumidor (secci\u00f3n 66.11).<\/p>\n<p>Es importante que la BIA tambi\u00e9n dice que una propuesta aprobada no libera una deuda de los tipos enumerados en la secci\u00f3n 178(1), a menos que la propuesta la transija expresamente y ese acreedor haya votado a favor de la aceptaci\u00f3n (secci\u00f3n 66.28(2.1)). Por lo tanto, la misma lista de excepciones importa tambi\u00e9n para las propuestas.<\/p>\n<h2 id=\"how-long-can-a-judgment-be-enforced-in-ontario\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura una sentencia en Ontario?<\/h2>\n<p>La secci\u00f3n 16 de la <em>Limitations Act, 2002<\/em> dispone que una orden judicial puede ejecutarse sin plazo de prescripci\u00f3n. Algunas caracter\u00edsticas de las herramientas de ejecuci\u00f3n s\u00ed tienen l\u00edmites de tiempo:<\/p>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>Elemento<\/th><th>Regla<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Orden de embargo y venta (writ of seizure and sale)<\/td><td>Vence seis a\u00f1os despu\u00e9s de emitida; puede renovarse antes de esa fecha (Rule 60.07 de las <em>Rules of Civil Procedure<\/em>)<\/td><\/tr><tr><td>Aviso de embargo (notice of garnishment)<\/td><td>Vigente durante seis a\u00f1os, m\u00e1s seis a\u00f1os desde cada renovaci\u00f3n (Rule 60.08)<\/td><\/tr><tr><td>Nueva orden o embargo cuando han pasado seis a\u00f1os o m\u00e1s desde la orden judicial<\/td><td>Se requiere autorizaci\u00f3n del tribunal (Rules 60.07(2) y 60.08(2))<\/td><\/tr><tr><td>Intereses<\/td><td>El dinero adeudado conforme a una orden devenga intereses desde la fecha de la orden (<em>Courts of Justice Act<\/em>, secci\u00f3n 129)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p>Como los intereses corren desde la fecha de la orden, la cantidad adeudada m\u00e1s adelante puede ser mayor que la indemnizaci\u00f3n original. Las cifras de un acreedor pueden compararse con la orden. Para las sentencias obtenidas sin que se presentara una defensa, consulte la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/default-judgment-ontario-set-aside\/\">sentencias en rebeld\u00eda y c\u00f3mo anularlas<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"does-a-writ-bind-property\">\u00bfAfecta una orden de ejecuci\u00f3n a los bienes despu\u00e9s de mucho tiempo?<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la <em>Execution Act<\/em>, una orden de ejecuci\u00f3n sobre bienes muebles los grava desde el momento en que se presenta ante el alguacil (sheriff) y se anota en el \u00edndice, y una orden sobre un inmueble lo grava desde la fecha efectiva anotada en el \u00edndice (secci\u00f3n 10). Las \u00f3rdenes de embargo y venta de bienes muebles del Tribunal de Reclamos Menores (Small Claims Court) se tratan de otro modo conforme a esa secci\u00f3n. Como una orden es renovable, una orden antigua puede seguir en el \u00edndice. Si un bien concreto est\u00e1 afectado es una cuesti\u00f3n para un abogado que pueda buscar en el \u00edndice y en el t\u00edtulo de propiedad.<\/p>\n<h2 id=\"when-it-is-worth-talking-to-a-professional\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado o un s\u00edndico de insolvencia<\/h2>\n<p>Suele buscarse asesor\u00eda profesional cuando:<\/p>\n<ul><li>una sentencia est\u00e1 impaga y la persona est\u00e1 evaluando la quiebra, una propuesta de consumidor o ninguna de las dos;<\/li><li>no est\u00e1 claro si la sentencia entra en una excepci\u00f3n de la secci\u00f3n 178(1);<\/li><li>ha llegado un aviso de suspensi\u00f3n de licencia, un embargo, una orden de ejecuci\u00f3n o una citaci\u00f3n a examen;<\/li><li>la sentencia es antigua y la persona no sabe si todav\u00eda puede ejecutarse;<\/li><li>el c\u00e1lculo del acreedor sobre capital, intereses o costas parece incorrecto.<\/li><\/ul>\n<p>Un s\u00edndico de insolvencia con licencia puede asesorar sobre la quiebra y las propuestas. Un abogado puede asesorar sobre c\u00f3mo se formul\u00f3 la sentencia y sobre el proceso judicial.<\/p>\n<h2 id=\"what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/h2>\n<ul><li>La sentencia, los fundamentos de la decisi\u00f3n y cualquier orden posterior<\/li><li>La demanda y la defensa, si se present\u00f3 una<\/li><li>Una lista de todas las deudas con los nombres de los acreedores y los montos<\/li><li>Informaci\u00f3n reciente de ingresos, gastos y bienes<\/li><li>Cualquier aviso de embargo, orden de ejecuci\u00f3n o carta sobre suspensi\u00f3n de licencia<\/li><\/ul>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuede la quiebra borrar una sentencia en Ontario?<\/h3><p>El descargo generalmente libera los reclamos probables en la quiebra, pero la secci\u00f3n 178(1) de la BIA enumera excepciones. Que una sentencia concreta resulte afectada depende de su tipo y de las conclusiones del tribunal, por lo que un s\u00edndico y un abogado deben revisarla.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfElimina la quiebra una sentencia por lesiones corporales?<\/h3><p>La secci\u00f3n 178(1) excluye las indemnizaciones otorgadas en procesos civiles por lesiones corporales infligidas intencionalmente, agresi\u00f3n sexual o muerte por causa il\u00edcita derivada de ellas. La redacci\u00f3n es espec\u00edfica, y c\u00f3mo se aplica a una sentencia concreta debe confirmarse con un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo conservar mi licencia si me declaro en quiebra tras una sentencia por un accidente?<\/h3><p>Para una sentencia firme en un reclamo por veh\u00edculo motorizado, la secci\u00f3n 198 de la <em>Highway Traffic Act<\/em> mantiene la suspensi\u00f3n hasta que la sentencia se pague o se cancele, y excluye \u00abun descargo de quiebra\u00bb de las formas en que eso puede ocurrir. Seg\u00fan la redacci\u00f3n de la secci\u00f3n, el descargo de quiebra no es una de las formas enumeradas para que la suspensi\u00f3n termine, sujeto a las excepciones de la secci\u00f3n; c\u00f3mo se aplica en un caso concreto debe confirmarse con un abogado o con un s\u00edndico de insolvencia autorizado (licensed insolvency trustee).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 es una propuesta de consumidor y cubre una sentencia?<\/h3><p>Es una oferta a los acreedores en general, que debe completarse en cinco a\u00f1os y a la que puede recurrir un deudor consumidor por debajo del tope de deuda de la ley. Una propuesta aceptada y aprobada obliga a los acreedores en los reclamos no garantizados, pero no libera las deudas del tipo de la secci\u00f3n 178(1), a menos que la propuesta las cubra expresamente y ese acreedor haya votado a favor.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura una sentencia en Ontario?<\/h3><p>No hay plazo de prescripci\u00f3n para ejecutar una orden judicial seg\u00fan la secci\u00f3n 16 de la <em>Limitations Act, 2002<\/em>. Las \u00f3rdenes de ejecuci\u00f3n y los avisos de embargo tienen vigencia de seis a\u00f1os y pueden renovarse.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfNecesita un acreedor permiso para ejecutar una sentencia antigua?<\/h3><p>Si han pasado seis a\u00f1os o m\u00e1s desde la fecha de la orden, las <em>Rules of Civil Procedure<\/em> proh\u00edben emitir una orden de embargo y venta o un aviso de embargo a menos que el tribunal conceda antes su autorizaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfCon qui\u00e9n debo hablar sobre la quiebra?<\/h3><p>Un s\u00edndico de insolvencia con licencia puede explicar la quiebra y las propuestas de consumidor. Un abogado puede asesorar sobre la sentencia en s\u00ed y sobre el proceso de ejecuci\u00f3n.<\/p><\/div>\n<\/section><hr \/>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>Preguntas que un abogado suele examinar<\/h2><ul><li>C\u00f3mo surgi\u00f3 la sentencia y qu\u00e9 concluy\u00f3 el tribunal, para ver si puede aplicarse una excepci\u00f3n de la secci\u00f3n 178(1)<\/li><li>Si la sentencia es antigua y qu\u00e9 \u00f3rdenes de ejecuci\u00f3n o embargos siguen vigentes o requieren autorizaci\u00f3n del tribunal<\/li><li>Si debe consultarse a un s\u00edndico de insolvencia con licencia sobre la quiebra o una propuesta de consumidor<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>Conviene saber:<\/strong> Re\u00fana la sentencia y una lista de todas las deudas para tenerlas listas para un abogado y un s\u00edndico de insolvencia con licencia.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>Fuentes mencionadas en este art\u00edculo<\/h3><ul><li>Insurance Act<\/li><li>Limitations Act, 2002<\/li><li>Courts of Justice Act<\/li><li>Rules of Civil Procedure<\/li><li>Highway Traffic Act<\/li><\/ul><p>Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aqu\u00ed. No es una lista completa de todas las fuentes del art\u00edculo.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>Lea las fuentes primarias:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">e-Laws de Ontario<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>Siga leyendo<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/guides\/sued-with-no-insurance-ontario\/\">Demandado y sin seguro en Ontario: qu\u00e9 sucede despu\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/judgment-against-me-ontario-enforcement-licence-suspension\/\">Sentencia en mi contra en Ontario: qu\u00e9 pasa, incluido el embargo de cuentas y salarios<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/sued-after-accident-no-insurance-ontario\/\">Demandado tras un accidente de auto sin seguro en Ontario: c\u00f3mo funciona<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u00bfLe result\u00f3 \u00fatil este art\u00edculo?<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">S\u00ed<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">En parte<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">No mucho<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>Gracias. Si quiere saber c\u00f3mo se aplica esto a su propia situaci\u00f3n, el paso opcional siguiente est\u00e1 justo abajo.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qu\u00e9 estaba mal o poco claro. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">Abrir el chat<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\">Informar un error<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>Comparta este art\u00edculo<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">WhatsApp<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"Copiar enlace\" data-done=\"Enlace copiado\">Copiar enlace<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">Correo<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">Opcional: comun\u00edquese con el despacho<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">Hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 Fundador y abogado principal \u00b7 Colegiado por la Law Society of Ontario<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/es\/ben-azimi\/\">Conozca a Ben<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=civil&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>Obtenga un siguiente paso claro<\/b><span>Use la herramienta de revisi\u00f3n del caso (2 minutos)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"Chatee con nuestro asistente. Abre nuestro asistente de chat\"><b>Chatee con nuestro asistente<\/b><span>Deje sus datos y una hora para llamarle<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/b><span>De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00<\/span><\/a><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>Qu\u00e9 ocurre cuando se comunica<\/h3><ol><li>Comparta algunos datos: su nombre, tel\u00e9fono y la mejor hora para contactarle.<\/li><li>El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).<\/li><li>Le explican qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>Sobre esta \u00e1rea de trabajo:<\/strong> <a href=\"\/es\/practice-areas\/\">Todas las \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">Azimi Law \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s, persa y espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\", \"lang\": \"es\", \"area\": \"civil\", \"gid\": \"un-06-judgment-bankruptcy-limits\"},P=\"\/es\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">Aviso legal importante<\/p><p>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el derecho de Ontario y de Canad\u00e1. No es asesor\u00eda legal, no considera sus circunstancias particulares, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Azimi Law. Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso son estrictos \u2014 obtenga asesor\u00eda sobre su propio caso sin demora.<\/p><p>Los asuntos migratorios, civiles y de litigio se cotizan con honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Las consultas gratuitas se ofrecen \u00fanicamente en asuntos de lesiones personales. Le indicaremos el costo por escrito antes de contratarnos.<\/p><p>No se garantiza ning\u00fan resultado. Los resultados dependen de los hechos, la prueba y el derecho aplicable a cada asunto, y los resultados anteriores no predicen los futuros.<\/p><p>Azimi Law es un despacho de Ontario. Bahman (Ben) Azimi es abogado colegiado por la Law Society of Ontario. Azimi Law no se presenta como especialista certificado en ninguna rama del derecho.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">Las cifras, plazos y procedimientos estaban vigentes en la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n y cambian sin previo aviso.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><h3>En este art\u00edculo<\/h3><ol><li><a href=\"#can-bankruptcy-erase-a-judgment-in-ontario\">\u00bfPuede la quiebra borrar una sentencia judicial en Ontario?<\/a><\/li><li><a href=\"#which-debts-does-a-bankruptcy-discharge-not-release\">\u00bfQu\u00e9 deudas no libera el descargo de la quiebra?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-about-the-licence-suspension\">\u00bfQu\u00e9 ocurre con la suspensi\u00f3n de la licencia de conducir?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-happens-to-collection-when-someone-files\">\u00bfQu\u00e9 pasa con el cobro cuando alguien se acoge a la quiebra o a una propuesta?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-is-a-consumer-proposal\">\u00bfQu\u00e9 es una propuesta de consumidor?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-long-can-a-judgment-be-enforced-in-ontario\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura una sentencia en Ontario?<\/a><\/li><li><a href=\"#does-a-writ-bind-property\">\u00bfAfecta una orden de ejecuci\u00f3n a los bienes despu\u00e9s de mucho tiempo?<\/a><\/li><li><a href=\"#when-it-is-worth-talking-to-a-professional\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado o un s\u00edndico de insolvencia<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u00bfPreguntas sobre su situaci\u00f3n?<\/h3><p>Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=civil&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">Obtenga un siguiente paso claro<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">Chatee con nosotros<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPuede la quiebra borrar una sentencia en Ontario? \u00bfBorra la quiebra una sentencia en Ontario? Qu\u00e9 deudas no libera el descargo, c\u00f3mo funcionan las propuestas de consumidor y cu\u00e1nto dura una sentencia. Informaci\u00f3n educativaDerecho de Ontario y federalNo es asesor\u00eda legal Inicio\u203aInformaci\u00f3n legal\u203aLitigio Civil\u203a\u00bfPuede la quiebra borrar una sentencia en Ontario? Aviso legal importanteSolo informaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"\u00bfLa quiebra borra una sentencia en Ontario? | Azimi Law","azimi_seo_description":"\u00bfBorra la quiebra una sentencia en Ontario? Qu\u00e9 deudas no libera el descargo, c\u00f3mo funcionan las propuestas de consumidor y cu\u00e1nto dura una sentencia.","azimi_seo_keywords":"la quiebra borra una sentencia Ontario, la bancarrota elimina una sentencia judicial, propuesta de consumidor deuda por sentencia Ontario, deudas que la liberaci\u00f3n de la quiebra no cubre, cu\u00e1nto dura una sentencia en Ontario, sentencia por lesiones corporales y quiebra Canad\u00e1","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\/","azimi_og_title":"\u00bfLa quiebra borra una sentencia en Ontario? | Azimi Law","azimi_og_description":"\u00bfBorra la quiebra una sentencia en Ontario? Qu\u00e9 deudas no libera el descargo, c\u00f3mo funcionan las propuestas de consumidor y cu\u00e1nto dura una sentencia.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"es","azimi_jsonld":"{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": [\n    \"LegalService\",\n    \"LocalBusiness\"\n   ],\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\n   \"priceRange\": \"$$\",\n   \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\n    \"addressRegion\": \"ON\",\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n   },\n   \"areaServed\": [\n    {\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n     \"name\": \"Ontario\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Country\",\n     \"name\": \"Canada\"\n    }\n   ],\n   \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n     \"dayOfWeek\": [\n      \"Monday\",\n      \"Tuesday\",\n      \"Wednesday\",\n      \"Thursday\",\n      \"Friday\"\n     ],\n     \"opens\": \"09:00\",\n     \"closes\": \"17:00\"\n    }\n   ],\n   \"availableLanguage\": [\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"English\",\n     \"alternateName\": \"en\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Persian\",\n     \"alternateName\": \"fa\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Spanish\",\n     \"alternateName\": \"es\"\n    }\n   ],\n   \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Attorney\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\n   \"worksFor\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"knowsLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fa\",\n    \"es\"\n   ],\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\/#webpage\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\/\",\n   \"name\": \"\u00bfLa quiebra borra una sentencia en Ontario? | Azimi Law\",\n   \"description\": \"\u00bfBorra la quiebra una sentencia en Ontario? Qu\u00e9 deudas no libera el descargo, c\u00f3mo funcionan las propuestas de consumidor y cu\u00e1nto dura una sentencia.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\n   },\n   \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"primaryImageOfPage\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\n   },\n   \"breadcrumb\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\/#crumb\"\n   },\n   \"speakable\": {\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n    \"cssSelector\": [\n     \".summary\",\n     \"h1\"\n    ]\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebSite\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"potentialAction\": {\n    \"@type\": \"SearchAction\",\n    \"target\": {\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\n    },\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\/#crumb\",\n   \"itemListElement\": [\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 1,\n     \"name\": \"Azimi Law\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 2,\n     \"name\": \"Informaci\u00f3n legal\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 3,\n     \"name\": \"Litigio Civil\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/practice-areas\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 4,\n     \"name\": \"\u00bfPuede la quiebra borrar una sentencia en Ontario?\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\/\"\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\/#article\",\n   \"headline\": \"\u00bfPuede la quiebra borrar una sentencia en Ontario?\",\n   \"description\": \"\u00bfBorra la quiebra una sentencia en Ontario? Qu\u00e9 deudas no libera el descargo, c\u00f3mo funcionan las propuestas de consumidor y cu\u00e1nto dura una sentencia.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"keywords\": \"la quiebra borra una sentencia Ontario, la bancarrota elimina una sentencia judicial, propuesta de consumidor deuda por sentencia Ontario, deudas que la liberaci\u00f3n de la quiebra no cubre, cu\u00e1nto dura una sentencia en Ontario, sentencia por lesiones corporales y quiebra Canad\u00e1\",\n   \"articleSection\": \"Civil Litigation\",\n   \"datePublished\": \"2026-10-09\",\n   \"dateModified\": \"2026-10-09\",\n   \"image\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\n    \"width\": 1200,\n    \"height\": 630\n   },\n   \"wordCount\": 2250,\n   \"timeRequired\": \"PT11M\",\n   \"isAccessibleForFree\": true,\n   \"author\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\/#webpage\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\/#webpage\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/judgment-debt-bankruptcy-limitation-period-ontario\/#faq\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuede la quiebra borrar una sentencia en Ontario?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"El descargo generalmente libera los reclamos probables en la quiebra, pero la secci\u00f3n 178(1) de la BIA enumera excepciones. Que una sentencia concreta resulte afectada depende de su tipo y de las conclusiones del tribunal, por lo que un s\u00edndico y un abogado deben revisarla.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfElimina la quiebra una sentencia por lesiones corporales?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La secci\u00f3n 178(1) excluye las indemnizaciones otorgadas en procesos civiles por lesiones corporales infligidas intencionalmente, agresi\u00f3n sexual o muerte por causa il\u00edcita derivada de ellas. La redacci\u00f3n es espec\u00edfica, y c\u00f3mo se aplica a una sentencia concreta debe confirmarse con un abogado.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo conservar mi licencia si me declaro en quiebra tras una sentencia por un accidente?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Para una sentencia firme en un reclamo por veh\u00edculo motorizado, la secci\u00f3n 198 de la Highway Traffic Act mantiene la suspensi\u00f3n hasta que la sentencia se pague o se cancele, y excluye \u00abun descargo de quiebra\u00bb de las formas en que eso puede ocurrir. Seg\u00fan la redacci\u00f3n de la secci\u00f3n, el descargo de quiebra no es una de las formas enumeradas para que la suspensi\u00f3n termine, sujeto a las excepciones de la secci\u00f3n; c\u00f3mo se aplica en un caso concreto debe confirmarse con un abogado o con un s\u00edndico de insolvencia autorizado (licensed insolvency trustee).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es una propuesta de consumidor y cubre una sentencia?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Es una oferta a los acreedores en general, que debe completarse en cinco a\u00f1os y a la que puede recurrir un deudor consumidor por debajo del tope de deuda de la ley. Una propuesta aceptada y aprobada obliga a los acreedores en los reclamos no garantizados, pero no libera las deudas del tipo de la secci\u00f3n 178(1), a menos que la propuesta las cubra expresamente y ese acreedor haya votado a favor.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura una sentencia en Ontario?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"No hay plazo de prescripci\u00f3n para ejecutar una orden judicial seg\u00fan la secci\u00f3n 16 de la Limitations Act, 2002. Las \u00f3rdenes de ejecuci\u00f3n y los avisos de embargo tienen vigencia de seis a\u00f1os y pueden renovarse.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfNecesita un acreedor permiso para ejecutar una sentencia antigua?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Si han pasado seis a\u00f1os o m\u00e1s desde la fecha de la orden, las Rules of Civil Procedure proh\u00edben emitir una orden de embargo y venta o un aviso de embargo a menos que el tribunal conceda antes su autorizaci\u00f3n.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfCon qui\u00e9n debo hablar sobre la quiebra?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Un s\u00edndico de insolvencia con licencia puede explicar la quiebra y las propuestas de consumidor. Un abogado puede asesorar sobre la sentencia en s\u00ed y sobre el proceso de ejecuci\u00f3n.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4585","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4656,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4585\/revisions\/4656"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}