{"id":4582,"date":"2026-10-31T10:47:40","date_gmt":"2026-10-31T10:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?page_id=4582"},"modified":"2026-11-01T08:46:47","modified_gmt":"2026-11-01T08:46:47","slug":"impaired-driving-immigration-status","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/","title":{"rendered":"Consecuencias migratorias de un DUI en Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>Consecuencias migratorias de un DUI en Canad\u00e1: conducir en estado de ebriedad y su estatus<\/h1>\n<p class=\"lead\">C\u00f3mo un cargo de DUI puede afectar el estatus y la apelaci\u00f3n de un residente permanente, y por qu\u00e9 importa el l\u00edmite de seis meses de pena.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">Informaci\u00f3n educativa<\/span><span class=\"badge\">Derecho de Ontario y federal<\/span><span class=\"badge\">No es asesor\u00eda legal<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/es\/guides\/\">Informaci\u00f3n legal<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/immigration-litigation\/\">Litigio de Inmigraci\u00f3n<\/a><span>\u203a<\/span>Consecuencias migratorias de un DUI en Canad\u00e1<\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>Aviso legal importante<\/em><strong>Solo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una relaci\u00f3n abogado-cliente y Azimi Law no asume responsabilidad por lo que usted haga, o deje de hacer, a partir de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">Aviso completo<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>No es asesor\u00eda legal.<\/strong>Nada aqu\u00ed es un consejo sobre su situaci\u00f3n. Peque\u00f1as diferencias en los hechos pueden cambiar el resultado.<\/li><li><strong>No hay relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/strong>Leer esta p\u00e1gina o contactarnos no la crea. Comienza solo cuando Azimi Law acepta por escrito representarle.<\/li><li><strong>No use esta p\u00e1gina para calcular plazos.<\/strong>Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso pueden ser de pocos d\u00edas y quiz\u00e1 ya est\u00e9n corriendo. No use esta p\u00e1gina para calcularlos ni para decidir qu\u00e9 presentar. Obtenga asesor\u00eda sobre su caso ahora.<\/li><li><strong>Sin garant\u00edas.<\/strong>Las leyes y pol\u00edticas cambian sin aviso y esta p\u00e1gina puede estar desactualizada. No se promete ning\u00fan resultado.<\/li><li><strong>Uso bajo su propio riesgo.<\/strong>En la mayor medida que permita la ley, Azimi Law, sus abogados y su personal no responden por p\u00e9rdidas derivadas de confiar en esta p\u00e1gina.<\/li><li><strong>Solo derecho de Ontario y federal.<\/strong>No es una oferta ni solicitud de servicios y no trata el derecho de otros lugares.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">Informaci\u00f3n vigente a 29 de agosto de 2026. Las leyes cambian sin aviso. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20impaired-driving-immigration-status\">Informar un error en esta p\u00e1gina<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">Hable con un abogado colegiado: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n.<\/b> <span class=\"updated\">octubre de 2026<\/span><\/div>\n\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo<\/summary><ol><li><a href=\"#why\">Por qu\u00e9 importa el m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os<\/a><\/li><li><a href=\"#who\">Qu\u00e9 puede significar, seg\u00fan el estatus<\/a><\/li><li><a href=\"#six-months\">El l\u00edmite de seis meses<\/a><\/li><li><a href=\"#accident\">Si alguien tambi\u00e9n result\u00f3 herido en la colisi\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#first\">Puntos que la gente plantea con frecuencia al inicio<\/a><\/li><li><a href=\"#after\">Despu\u00e9s de una condena<\/a><\/li><li><a href=\"#when-to-talk\">Cu\u00e1ndo importa la opini\u00f3n de un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>En tres frases:<\/strong> En cuanto a las consecuencias migratorias de un DUI en Canad\u00e1, el <em>Criminal Code<\/em> permite hasta 10 a\u00f1os por acusaci\u00f3n formal (indictment) por conducir en estado de ebriedad, y la ley de inmigraci\u00f3n atiende a ese m\u00e1ximo, por lo que una condena puede equivaler a criminalidad grave (serious criminality) para un residente permanente o un extranjero. Para un residente permanente, la s. 64 de la IRPA elimina la apelaci\u00f3n ante la Immigration Appeal Division cuando la criminalidad grave dio lugar a una pena de prisi\u00f3n en Canad\u00e1 de seis meses o m\u00e1s. La pena la fija el tribunal penal, a menudo antes de que se haya tocado el tema migratorio.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"why\">Por qu\u00e9 importa el m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os<\/h2>\n<p>El <em>Criminal Code<\/em> fija un tope de 10 a\u00f1os cuando la Fiscal\u00eda procede por acusaci\u00f3n formal en los delitos de las ss. 320.14(1) (conducir en estado de ebriedad o por encima de un l\u00edmite prescrito) y 320.15(1) (no cumplir con una orden); la disposici\u00f3n sobre la pena es la s. 320.19(1)(a). Tambi\u00e9n existe una versi\u00f3n sumaria (summary) con un m\u00e1ximo menor, pero la s. 36(3)(a) de la <em>Immigration and Refugee Protection Act<\/em> trata como delito de acusaci\u00f3n formal, para fines migratorios, cualquier delito que pueda procesarse de ambas formas.<\/p>\n<p>Para un primer delito, la pena m\u00ednima de la s. 320.19(1)(a)(i) es una multa ($1,000, con multas m\u00ednimas m\u00e1s altas en algunos casos seg\u00fan la s. 320.19(3) y (4); montos a la fecha de este art\u00edculo, por lo que debe confirmar las cifras vigentes), de modo que la pena realmente impuesta puede quedar muy por debajo del m\u00e1ximo. La s. 36(1)(a) de la Ley atiende al <strong>m\u00e1ximo disponible<\/strong>, por lo que la pena probable no decide si el delito alcanza la criminalidad grave.<\/p>\n<p>De c\u00f3mo est\u00e1 redactada la Ley se derivan tres consecuencias:<\/p>\n<ul><li>Una condena en Canad\u00e1 puede hacer que un residente permanente o un extranjero sea inadmisible por criminalidad grave (s. 36(1)(a)), lo que puede conducir a un procedimiento de expulsi\u00f3n.<\/li><li>Para una persona con una condena fuera de Canad\u00e1, uno de los p\u00e1rrafos de rehabilitaci\u00f3n presunta del reglamento (IRPR s. 18(2)(a)) exige, entre otras condiciones, que el delito sea punible en Canad\u00e1 con menos de 10 a\u00f1os, por lo que un delito con un m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os queda fuera de ese p\u00e1rrafo.<\/li><li>Un residente permanente puede ser objeto de un informe conforme a la s. 44, incluso cuando el asunto comenz\u00f3 como un cargo de conducci\u00f3n.<\/li><\/ul>\n<p>La fecha del delito tambi\u00e9n importa. El reglamento de beneficios por accidente se refiere a una secci\u00f3n anterior del Criminal Code, la s. 254, \u00abtal como estaba redactada antes del 18 de diciembre de 2018\u00bb, lo que sugiere que las disposiciones de conducci\u00f3n del C\u00f3digo se reformularon en torno a esa fecha. Un abogado puede confirmar qu\u00e9 versi\u00f3n rige un delito anterior.<\/p>\n<h2 id=\"who\">Qu\u00e9 puede significar, seg\u00fan el estatus<\/h2>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>Estatus<\/th><th>Exposici\u00f3n seg\u00fan la Ley<\/th><th>Qu\u00e9 suele importar m\u00e1s<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Residente permanente<\/strong><\/td><td>Informe conforme a la s. 44, audiencia de admisibilidad, orden de expulsi\u00f3n<\/td><td>La duraci\u00f3n de la pena impuesta<\/td><\/tr><tr><td><strong>Titular de permiso de trabajo o estudio<\/strong><\/td><td>Un extranjero puede ser declarado inadmisible conforme a la s. 36<\/td><td>Si llega a registrarse una condena<\/td><\/tr><tr><td><strong>Visitante o solicitante en el extranjero<\/strong><\/td><td>Se aplican las mismas disposiciones a un extranjero<\/td><td>Si un delito extranjero equivale a uno canadiense<\/td><\/tr><tr><td><strong>Solicitante de refugio<\/strong><\/td><td>Una solicitud no es elegible si la persona es declarada inadmisible por criminalidad grave (s. 101(1)(f))<\/td><td>Las reglas de elegibilidad de la s. 101<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ciudadano canadiense<\/strong><\/td><td>La secci\u00f3n 36 se aplica a residentes permanentes y extranjeros<\/td><td>Las consecuencias del derecho penal<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<h2 id=\"six-months\">El l\u00edmite de seis meses<\/h2>\n<div class=\"info-box\"><p class=\"box-title\">Secci\u00f3n 64(2): una pena de seis meses o m\u00e1s<\/p><p>Conforme a la s. 63(3), un residente permanente que enfrenta una orden de expulsi\u00f3n puede apelar ante la <strong>Immigration Appeal Division<\/strong>. La s. 64 retira esa apelaci\u00f3n tras una determinaci\u00f3n de criminalidad grave, y la s. 64(2) define el t\u00e9rmino como un delito que acarre\u00f3 una pena de prisi\u00f3n en Canad\u00e1 de <strong>seis meses o m\u00e1s<\/strong> (o un delito comprendido en el p\u00e1rrafo 36(1)(b) o (c)).<\/p><\/div>\n<p>En la Division, la s. 68(1) le permite suspender una orden de expulsi\u00f3n si consideraciones humanitarias y de compasi\u00f3n (humanitarian and compassionate) justifican un alivio especial. Una vez que se aplica la s. 64, esa v\u00eda queda cerrada.<\/p>\n<p>Una pena de cinco meses y una de seis pueden parecer casi lo mismo en una sala penal. En t\u00e9rminos migratorios, est\u00e1n en lados opuestos de una l\u00ednea legal. La pena la impone el juez de sentencia, por lo que la gente suele preguntar en qu\u00e9 momento encaja la asesor\u00eda migratoria en relaci\u00f3n con la sentencia; un abogado puede orientar sobre los tiempos.<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u00bfQuiere que un abogado revise su situaci\u00f3n?<\/strong><p>Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 pas\u00f3 y le diremos qu\u00e9 aplica y cu\u00e1l es el siguiente paso.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"general\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"accident\">Si alguien tambi\u00e9n result\u00f3 herido en la colisi\u00f3n<\/h2>\n<p>Cuando hay cargos tras un choque, dos problemas jur\u00eddicos pueden avanzar en paralelo: la exposici\u00f3n migratoria derivada del cargo y cualquier reclamaci\u00f3n por lesiones.<\/p>\n<p>Conforme a la s. 31 del O. Reg. 34\/10 (el SABS), en situaciones enumeradas la aseguradora no tiene que pagar el beneficio de reemplazo de ingresos, el beneficio para quien no percibe ingresos ni otros ciertos beneficios. Una es la de una persona que realizaba un acto por el cual es condenada por un delito penal, y la definici\u00f3n de \u00abdelito penal\u00bb all\u00ed incluye la conducci\u00f3n en estado de ebriedad. Mientras hay cargos pendientes, la s. 31(3) hace que la aseguradora retenga esos montos en fideicomiso, y la s. 31(4) dice qu\u00e9 sucede con ellos al resolverse definitivamente los cargos (se devuelven a la aseguradora si hay un fallo de culpabilidad; de lo contrario, se pagan a la persona con derecho a ellos).<\/p>\n<p>En una reclamaci\u00f3n contra otra persona, la <em>Negligence Act<\/em> (s. 1) dispone que el tribunal determine el grado de culpa de cada persona. Un abogado puede orientar sobre c\u00f3mo interact\u00faan un resultado penal y una reclamaci\u00f3n civil. Vea nuestras gu\u00edas sobre <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/ontario-accident-benefits-explained\/\">beneficios por accidente<\/a> y <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/\">c\u00f3mo se calcula la compensaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"first\">Puntos que la gente plantea con frecuencia al inicio<\/h2>\n<ol><li><strong>Informar al abogado penalista sobre el estatus migratorio.<\/strong> El abogado solo puede sopesar las consecuencias migratorias si conoce el estatus del cliente.<\/li><li><strong>El resultado del cargo.<\/strong> Para un delito cometido en Canad\u00e1, la s. 36(1)(a) depende de una condena, no de un cargo. Una absoluci\u00f3n condicional o absoluta (discharge) conforme al Criminal Code s. 730(1) no est\u00e1 disponible para un delito con pena m\u00ednima, y la s. 320.19 prescribe penas m\u00ednimas para estos delitos. Si otras resoluciones son realistas depende de la prueba.<\/li><li><strong>La duraci\u00f3n de la pena.<\/strong> Seis meses es el l\u00edmite legal de la s. 64(2).<\/li><li><strong>Declaraciones ante la polic\u00eda y las aseguradoras.<\/strong> Pueden afectar a m\u00e1s de un procedimiento, por lo que muchas personas consultan primero a su abogado.<\/li><\/ol>\n<h2 id=\"after\">Despu\u00e9s de una condena<\/h2>\n<p>Las opciones dependen del estatus y de la pena:<\/p>\n<ul><li><strong>Residente permanente con derecho a apelar.<\/strong> La Division puede considerar factores humanitarios y de compasi\u00f3n conforme a la s. 68(1).<\/li><li><strong>Residente permanente sin derecho a apelar.<\/strong> La revisi\u00f3n judicial ante el Tribunal Federal conforme a la s. 72(1) es la v\u00eda que describe la Ley, y la solicitud debe presentarse dentro de los 15 d\u00edas siguientes a la notificaci\u00f3n si el asunto surgi\u00f3 en Canad\u00e1 (60 d\u00edas si surgi\u00f3 fuera de Canad\u00e1; s. 72(2)(b)); un juez puede ampliar el plazo por razones especiales (s. 72(2)(c)). La revisi\u00f3n judicial tambi\u00e9n exige que antes se hayan agotado los derechos de apelaci\u00f3n (s. 72(2)(a)).<\/li><li><strong>Extranjero.<\/strong> Puede explorarse un permiso de residencia temporal conforme a la s. 24, y la s. 36(3)(b) se refiere a las suspensiones de antecedentes (record suspensions); las v\u00edas de rehabilitaci\u00f3n presunta y de rehabilitaci\u00f3n de la s. 36(3)(c) se refieren a asuntos fuera de Canad\u00e1. Vea nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/\">inadmisibilidad penal<\/a>. La elegibilidad y los tiempos dependen de los hechos.<\/li><li><strong>Cualquier persona que enfrente una expulsi\u00f3n.<\/strong> Conforme a la s. 50(c), una orden de expulsi\u00f3n queda suspendida mientras dure una suspensi\u00f3n impuesta por la Division u otro tribunal de jurisdicci\u00f3n competente.<\/li><\/ul>\n<p>Cada una tiene su propio plazo, y el plazo aplicable depende de los hechos, as\u00ed que hable de inmediato con un abogado para precisarlo.<\/p>\n<h2 id=\"when-to-talk\">Cu\u00e1ndo importa la opini\u00f3n de un abogado<\/h2>\n<p>Desencadenantes t\u00edpicos: un cargo contra una persona no ciudadana, una declaraci\u00f3n de culpabilidad o una sentencia pr\u00f3ximas, un aviso de informe conforme a la s. 44, una orden de expulsi\u00f3n o el rechazo de la renovaci\u00f3n de un permiso. Documentos que suelen pedirse: el acta de cargos o information, la divulgaci\u00f3n de pruebas (disclosure), las condiciones de liberaci\u00f3n, la prueba de estatus, el pasaporte y cualquier correspondencia migratoria.<\/p>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuede un DUI hacer que me deporten de Canad\u00e1?<\/h3><p>Para un residente permanente, una condena que alcance la criminalidad grave puede conducir a un informe conforme a la s. 44, una audiencia de admisibilidad y una orden de expulsi\u00f3n. Los resultados dependen de los hechos de la condena.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfImporta la duraci\u00f3n de mi pena?<\/h3><p>S\u00ed. Conforme a la s. 64(2), el l\u00edmite para perder la apelaci\u00f3n en un caso de criminalidad grave es una pena de prisi\u00f3n en Canad\u00e1 de seis meses o m\u00e1s.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>Tengo un DUI de otro pa\u00eds. \u00bfPuedo visitar Canad\u00e1?<\/h3><p>Depende del delito, la fecha y la pena. El equivalente canadiense tiene un m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os por acusaci\u00f3n formal, lo que puede ubicarlo en la criminalidad grave. Si la conducta es anterior a las disposiciones actuales y qu\u00e9 v\u00eda de rehabilitaci\u00f3n aplica debe confirmarse con un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfMe afectar\u00e1 todav\u00eda una absoluci\u00f3n (discharge)?<\/h3><p>Una absoluci\u00f3n conforme al Criminal Code s. 730 significa que la persona se considera no condenada (s. 730(3)), y la IRPA s. 36(1)(a) se refiere a una condena. Pero la s. 730(1) no se aplica a delitos con pena m\u00ednima, y la s. 320.23(2) establece que incluso despu\u00e9s de un programa de tratamiento el tribunal no ordenar\u00e1 una absoluci\u00f3n conforme a la s. 730.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfDebo contarle a mi abogado penalista sobre mi estatus migratorio?<\/h3><p>En general, el abogado defensor necesita saberlo, porque las resoluciones posibles y la pena pueden afectar el estatus.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>Me lesion\u00e9 en el choque y adem\u00e1s me acusaron. \u00bfTodav\u00eda puedo reclamar?<\/h3><p>La s. 31 del SABS establece exclusiones vinculadas a condenas penales y una regla de fideicomiso mientras hay cargos pendientes. Un abogado puede orientar sobre c\u00f3mo se afectan entre s\u00ed el expediente penal y el de seguros.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo apelar una orden de expulsi\u00f3n?<\/h3><p>Un residente permanente puede apelar ante la Division conforme a la s. 63(3), salvo que se aplique la s. 64. Cuando se aplica, la Ley describe la revisi\u00f3n judicial ante el Tribunal Federal conforme a la s. 72.<\/p><\/div>\n<\/section><hr \/>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>Preguntas que un abogado suele examinar<\/h2><ul><li>La fecha del delito y la redacci\u00f3n exacta del cargo<\/li><li>Su sentencia y lo que cumpli\u00f3<\/li><li>Qu\u00e9 consecuencias migratorias afectan su estatus<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>Conviene saber:<\/strong> Los registros judiciales y la fecha del delito son lo primero que debe reunir.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>Fuentes mencionadas en este art\u00edculo<\/h3><ul><li>Immigration and Refugee Protection Act<\/li><li>Negligence Act<\/li><li>Criminal Code<\/li><li>O. Reg. 34\/10<\/li><\/ul><p>Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aqu\u00ed. No es una lista completa de todas las fuentes del art\u00edculo.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>Lea las fuentes primarias:<\/strong> <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Justice Laws (Canad\u00e1)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/decisions.fct-cf.gc.ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Decisiones del Tribunal Federal<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>Herramientas gratuitas sobre este tema<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/tools\/immigration-refusal-options\/\">Opciones tras un rechazo migratorio<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3>Siga leyendo<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/\">Inadmisibilidad penal a Canad\u00e1: rehabilitaci\u00f3n, permisos temporales y sus opciones<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/humanitarian-compassionate-canada\/\">Solicitudes humanitarias y compasivas (H&#038;C)<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"impaired-driving-immigration-status\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u00bfLe result\u00f3 \u00fatil este art\u00edculo?<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">S\u00ed<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">En parte<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">No mucho<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>Gracias. Si quiere saber c\u00f3mo se aplica esto a su propia situaci\u00f3n, el paso opcional siguiente est\u00e1 justo abajo.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qu\u00e9 estaba mal o poco claro. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">Abrir el chat<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20impaired-driving-immigration-status\">Informar un error<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>Comparta este art\u00edculo<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">WhatsApp<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"Copiar enlace\" data-done=\"Enlace copiado\">Copiar enlace<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">Correo<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">Opcional: comun\u00edquese con el despacho<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">Hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 Fundador y abogado principal \u00b7 Colegiado por la Law Society of Ontario<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/es\/ben-azimi\/\">Conozca a Ben<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=imm&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=impaired-driving-immigration-status&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>Obtenga un siguiente paso claro<\/b><span>Use la herramienta de revisi\u00f3n del caso (2 minutos)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"Chatee con nuestro asistente. Abre nuestro asistente de chat\"><b>Chatee con nuestro asistente<\/b><span>Deje sus datos y una hora para llamarle<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/b><span>De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00<\/span><\/a><\/div><div class=\"gdoc\"><div><strong>Env\u00edenos su cargo y documentos judiciales<\/strong><p>S\u00fabala en el chat y un abogado la revisar\u00e1. Subirla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente hasta que lo confirmemos por escrito.<\/p><\/div><button type=\"button\" class=\"gcta-btn gcta-btn--ghost\" data-azi-open data-ctx=\"upload\" aria-label=\"Subir en el chat. Abre nuestro asistente de chat\">Subir en el chat<\/button><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>Qu\u00e9 ocurre cuando se comunica<\/h3><ol><li>Comparta algunos datos: su nombre, tel\u00e9fono y la mejor hora para contactarle.<\/li><li>El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).<\/li><li>Le explican qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>Sobre esta \u00e1rea de trabajo:<\/strong> <a href=\"\/es\/immigration-litigation\/admissibility-hearings\/\">Audiencias de admisibilidad<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/practice-areas\/\">Todas las \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">Azimi Law \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s, persa y espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"impaired-driving-immigration-status\", \"lang\": \"es\", \"area\": \"imm\", \"gid\": \"cr-03-impaired-driving-status\"},P=\"\/es\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">Aviso legal importante<\/p><p>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el derecho de Ontario y de Canad\u00e1. No es asesor\u00eda legal, no considera sus circunstancias particulares, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Azimi Law. Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso son estrictos \u2014 obtenga asesor\u00eda sobre su propio caso sin demora.<\/p><p>Los asuntos migratorios, civiles y de litigio se cotizan con honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Las consultas gratuitas se ofrecen \u00fanicamente en asuntos de lesiones personales. Le indicaremos el costo por escrito antes de contratarnos.<\/p><p>No se garantiza ning\u00fan resultado. Los resultados dependen de los hechos, la prueba y el derecho aplicable a cada asunto, y los resultados anteriores no predicen los futuros.<\/p><p>Azimi Law es un despacho de Ontario. Bahman (Ben) Azimi es abogado colegiado por la Law Society of Ontario. Azimi Law no se presenta como especialista certificado en ninguna rama del derecho.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">Las cifras, plazos y procedimientos estaban vigentes en la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n y cambian sin previo aviso.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><h3>En este art\u00edculo<\/h3><ol><li><a href=\"#why\">Por qu\u00e9 importa el m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os<\/a><\/li><li><a href=\"#who\">Qu\u00e9 puede significar, seg\u00fan el estatus<\/a><\/li><li><a href=\"#six-months\">El l\u00edmite de seis meses<\/a><\/li><li><a href=\"#accident\">Si alguien tambi\u00e9n result\u00f3 herido en la colisi\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#first\">Puntos que la gente plantea con frecuencia al inicio<\/a><\/li><li><a href=\"#after\">Despu\u00e9s de una condena<\/a><\/li><li><a href=\"#when-to-talk\">Cu\u00e1ndo importa la opini\u00f3n de un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u00bfPreguntas sobre su situaci\u00f3n?<\/h3><p>Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=imm&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=impaired-driving-immigration-status&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">Obtenga un siguiente paso claro<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">Chatee con nosotros<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consecuencias migratorias de un DUI en Canad\u00e1: conducir en estado de ebriedad y su estatus C\u00f3mo un cargo de DUI puede afectar el estatus y la apelaci\u00f3n de un residente permanente, y por qu\u00e9 importa el l\u00edmite de seis meses de pena. Informaci\u00f3n educativaDerecho de Ontario y federalNo es asesor\u00eda legal Inicio\u203aInformaci\u00f3n legal\u203aLitigio de Inmigraci\u00f3n\u203aConsecuencias [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"Consecuencias migratorias de un DUI en Canad\u00e1 | Azimi Law","azimi_seo_description":"C\u00f3mo un cargo de DUI puede afectar el estatus y la apelaci\u00f3n de un residente permanente, y por qu\u00e9 importa el l\u00edmite de seis meses de pena.","azimi_seo_keywords":"consecuencias migratorias DUI Canad\u00e1 residente permanente, deportaci\u00f3n por conducir ebrio Canad\u00e1, cargo penal y estatus de residente permanente, p\u00e9rdida de apelaci\u00f3n IAD seis meses, DUI permiso de trabajo Canad\u00e1, acusado tras un accidente e inmigraci\u00f3n","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/","azimi_og_title":"Consecuencias migratorias de un DUI en Canad\u00e1 | Azimi Law","azimi_og_description":"C\u00f3mo un cargo de DUI puede afectar el estatus y la apelaci\u00f3n de un residente permanente, y por qu\u00e9 importa el l\u00edmite de seis meses de pena.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"es","azimi_jsonld":"{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": [\n    \"LegalService\",\n    \"LocalBusiness\"\n   ],\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\n   \"priceRange\": \"$$\",\n   \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\n    \"addressRegion\": \"ON\",\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n   },\n   \"areaServed\": [\n    {\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n     \"name\": \"Ontario\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Country\",\n     \"name\": \"Canada\"\n    }\n   ],\n   \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n     \"dayOfWeek\": [\n      \"Monday\",\n      \"Tuesday\",\n      \"Wednesday\",\n      \"Thursday\",\n      \"Friday\"\n     ],\n     \"opens\": \"09:00\",\n     \"closes\": \"17:00\"\n    }\n   ],\n   \"availableLanguage\": [\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"English\",\n     \"alternateName\": \"en\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Persian\",\n     \"alternateName\": \"fa\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Spanish\",\n     \"alternateName\": \"es\"\n    }\n   ],\n   \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Attorney\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\n   \"worksFor\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"knowsLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fa\",\n    \"es\"\n   ],\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/#webpage\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/\",\n   \"name\": \"Consecuencias migratorias de un DUI en Canad\u00e1 | Azimi Law\",\n   \"description\": \"C\u00f3mo un cargo de DUI puede afectar el estatus y la apelaci\u00f3n de un residente permanente, y por qu\u00e9 importa el l\u00edmite de seis meses de pena.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\n   },\n   \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"primaryImageOfPage\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\n   },\n   \"breadcrumb\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/#crumb\"\n   },\n   \"speakable\": {\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n    \"cssSelector\": [\n     \".summary\",\n     \"h1\"\n    ]\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebSite\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"potentialAction\": {\n    \"@type\": \"SearchAction\",\n    \"target\": {\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\n    },\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/#crumb\",\n   \"itemListElement\": [\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 1,\n     \"name\": \"Azimi Law\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 2,\n     \"name\": \"Informaci\u00f3n legal\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 3,\n     \"name\": \"Litigio de Inmigraci\u00f3n\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/immigration-litigation\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 4,\n     \"name\": \"Consecuencias migratorias de un DUI en Canad\u00e1: conducir en estado de ebriedad y su estatus\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/\"\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/#article\",\n   \"headline\": \"Consecuencias migratorias de un DUI en Canad\u00e1: conducir en estado de ebriedad y su estatus\",\n   \"description\": \"C\u00f3mo un cargo de DUI puede afectar el estatus y la apelaci\u00f3n de un residente permanente, y por qu\u00e9 importa el l\u00edmite de seis meses de pena.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"keywords\": \"consecuencias migratorias DUI Canad\u00e1 residente permanente, deportaci\u00f3n por conducir ebrio Canad\u00e1, cargo penal y estatus de residente permanente, p\u00e9rdida de apelaci\u00f3n IAD seis meses, DUI permiso de trabajo Canad\u00e1, acusado tras un accidente e inmigraci\u00f3n\",\n   \"articleSection\": \"Immigration Litigation\",\n   \"datePublished\": \"2026-08-29\",\n   \"dateModified\": \"2026-08-29\",\n   \"image\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\n    \"width\": 1200,\n    \"height\": 630\n   },\n   \"wordCount\": 1876,\n   \"timeRequired\": \"PT9M\",\n   \"isAccessibleForFree\": true,\n   \"author\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/#webpage\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/#webpage\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/#faq\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuede un DUI hacer que me deporten de Canad\u00e1?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Para un residente permanente, una condena que alcance la criminalidad grave puede conducir a un informe conforme a la s. 44, una audiencia de admisibilidad y una orden de expulsi\u00f3n. Los resultados dependen de los hechos de la condena.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfImporta la duraci\u00f3n de mi pena?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"S\u00ed. Conforme a la s. 64(2), el l\u00edmite para perder la apelaci\u00f3n en un caso de criminalidad grave es una pena de prisi\u00f3n en Canad\u00e1 de seis meses o m\u00e1s.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Tengo un DUI de otro pa\u00eds. \u00bfPuedo visitar Canad\u00e1?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Depende del delito, la fecha y la pena. El equivalente canadiense tiene un m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os por acusaci\u00f3n formal, lo que puede ubicarlo en la criminalidad grave. Si la conducta es anterior a las disposiciones actuales y qu\u00e9 v\u00eda de rehabilitaci\u00f3n aplica debe confirmarse con un abogado.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfMe afectar\u00e1 todav\u00eda una absoluci\u00f3n (discharge)?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Una absoluci\u00f3n conforme al Criminal Code s. 730 significa que la persona se considera no condenada (s. 730(3)), y la IRPA s. 36(1)(a) se refiere a una condena. Pero la s. 730(1) no se aplica a delitos con pena m\u00ednima, y la s. 320.23(2) establece que incluso despu\u00e9s de un programa de tratamiento el tribunal no ordenar\u00e1 una absoluci\u00f3n conforme a la s. 730.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfDebo contarle a mi abogado penalista sobre mi estatus migratorio?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"En general, el abogado defensor necesita saberlo, porque las resoluciones posibles y la pena pueden afectar el estatus.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Me lesion\u00e9 en el choque y adem\u00e1s me acusaron. \u00bfTodav\u00eda puedo reclamar?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La s. 31 del SABS establece exclusiones vinculadas a condenas penales y una regla de fideicomiso mientras hay cargos pendientes. Un abogado puede orientar sobre c\u00f3mo se afectan entre s\u00ed el expediente penal y el de seguros.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo apelar una orden de expulsi\u00f3n?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Un residente permanente puede apelar ante la Division conforme a la s. 63(3), salvo que se aplique la s. 64. Cuando se aplica, la Ley describe la revisi\u00f3n judicial ante el Tribunal Federal conforme a la s. 72.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4582","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4644,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4582\/revisions\/4644"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}