{"id":4575,"date":"2026-10-31T10:47:42","date_gmt":"2026-10-31T10:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?page_id=4575"},"modified":"2026-11-01T15:13:39","modified_gmt":"2026-11-01T15:13:39","slug":"federal-court-certified-question-appeal-fca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-certified-question-appeal-fca\/","title":{"rendered":"Apelar una decisi\u00f3n migratoria federal"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>Apelar una decisi\u00f3n migratoria del Tribunal Federal: la pregunta certificada<\/h1>\n<p class=\"lead\">\u00bfPerdi\u00f3 en el Tribunal Federal? C\u00f3mo una pregunta certificada abre la apelaci\u00f3n, el aviso de 30 d\u00edas y por qu\u00e9 la mayor\u00eda de los casos terminan all\u00ed.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">Informaci\u00f3n educativa<\/span><span class=\"badge\">Derecho de Ontario y federal<\/span><span class=\"badge\">No es asesor\u00eda legal<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/es\/guides\/\">Informaci\u00f3n legal<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/immigration-litigation\/\">Litigio de Inmigraci\u00f3n<\/a><span>\u203a<\/span>Apelar una decisi\u00f3n migratoria del Tribunal Federal<\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>Aviso legal importante<\/em><strong>Solo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una relaci\u00f3n abogado-cliente y Azimi Law no asume responsabilidad por lo que usted haga, o deje de hacer, a partir de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">Aviso completo<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>No es asesor\u00eda legal.<\/strong>Nada aqu\u00ed es un consejo sobre su situaci\u00f3n. Peque\u00f1as diferencias en los hechos pueden cambiar el resultado.<\/li><li><strong>No hay relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/strong>Leer esta p\u00e1gina o contactarnos no la crea. Comienza solo cuando Azimi Law acepta por escrito representarle.<\/li><li><strong>No use esta p\u00e1gina para calcular plazos.<\/strong>Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso pueden ser de pocos d\u00edas y quiz\u00e1 ya est\u00e9n corriendo. No use esta p\u00e1gina para calcularlos ni para decidir qu\u00e9 presentar. Obtenga asesor\u00eda sobre su caso ahora.<\/li><li><strong>Sin garant\u00edas.<\/strong>Las leyes y pol\u00edticas cambian sin aviso y esta p\u00e1gina puede estar desactualizada. No se promete ning\u00fan resultado.<\/li><li><strong>Uso bajo su propio riesgo.<\/strong>En la mayor medida que permita la ley, Azimi Law, sus abogados y su personal no responden por p\u00e9rdidas derivadas de confiar en esta p\u00e1gina.<\/li><li><strong>Solo derecho de Ontario y federal.<\/strong>No es una oferta ni solicitud de servicios y no trata el derecho de otros lugares.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">Informaci\u00f3n vigente a 9 de octubre de 2026. Las leyes cambian sin aviso. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20federal-court-certified-question-appeal-fca\">Informar un error en esta p\u00e1gina<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">Hable con un abogado colegiado: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n.<\/b> <span class=\"updated\">octubre de 2026<\/span><\/div>\n<div class=\"gtop\"><span>\u00bfSe acerca un plazo?<\/span><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn gcta-btn--sm\" data-azi-open data-ctx=\"top\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo<\/summary><ol><li><a href=\"#what-is-a-certified-question\">\u00bfSe puede apelar una decisi\u00f3n migratoria del Tribunal Federal y qu\u00e9 es una pregunta certificada?<\/a><\/li><li><a href=\"#why-most-cases-end-at-the-federal-court\">Por qu\u00e9 muchos casos migratorios terminan en el Tribunal Federal<\/a><\/li><li><a href=\"#how-a-question-is-requested\">\u00bfC\u00f3mo se solicita una pregunta certificada?<\/a><\/li><li><a href=\"#deadline-to-appeal\">\u00bfCu\u00e1l es el plazo del aviso de apelaci\u00f3n ante el Tribunal Federal de Apelaciones?<\/a><\/li><li><a href=\"#steps-in-the-appeal\">\u00bfQu\u00e9 ocurre una vez iniciada la apelaci\u00f3n?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-the-court-looks-at\">\u00bfQu\u00e9 examina el Tribunal Federal de Apelaciones?<\/a><\/li><li><a href=\"#if-no-question-is-certified\">\u00bfY si el juez no certifica una pregunta?<\/a><\/li><li><a href=\"#worth-talking-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo vale la pena hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>En tres frases:<\/strong> Despu\u00e9s de que un juez del Tribunal Federal decide una revisi\u00f3n judicial migratoria, el siguiente tribunal es el Tribunal Federal de Apelaciones, pero la puerta solo se abre si el juez certifica una cuesti\u00f3n grave de importancia general y la redacta. La <em>Ley de Inmigraci\u00f3n y Protecci\u00f3n de Refugiados<\/em> (IRPA) fija esa regla en el s. 74(d), y las Reglas migratorias establecen un plazo de 30 d\u00edas para el aviso de apelaci\u00f3n, contado desde la sentencia. Como es el juez quien decide si se certifica una pregunta, algunos casos terminan en el Tribunal Federal, por lo que la decisi\u00f3n debe revisarse de inmediato con un abogado.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"what-is-a-certified-question\">\u00bfSe puede apelar una decisi\u00f3n migratoria del Tribunal Federal y qu\u00e9 es una pregunta certificada?<\/h2>\n<p>Una pregunta certificada es la &#8220;cuesti\u00f3n grave de importancia general&#8221; que un juez del Tribunal Federal certifica formalmente para que una apelaci\u00f3n pueda ir al Tribunal Federal de Apelaciones. El juez lo hace en la sentencia que decide la revisi\u00f3n judicial. Conforme al s. 74(d) de la IRPA, el tribunal superior solo est\u00e1 abierto si el juez, al dictar sentencia, certifica una pregunta as\u00ed y la redacta. El s. 87.01 es una disposici\u00f3n aparte que permite al Ministro apelar ciertas resoluciones sobre divulgaci\u00f3n sin certificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las revisiones judiciales de ciudadan\u00eda siguen la misma estructura conforme al s. 22.2(d) de la <em>Ley de Ciudadan\u00eda<\/em>.<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos sencillos, la pregunta debe ser formulada por el juez. Sin ella, la ley no abre una apelaci\u00f3n por esta v\u00eda.<\/p>\n<h2 id=\"why-most-cases-end-at-the-federal-court\">Por qu\u00e9 muchos casos migratorios terminan en el Tribunal Federal<\/h2>\n<p>Dos caracter\u00edsticas de la ley ayudan a explicarlo, sin necesidad de estad\u00edsticas:<\/p>\n<ol><li><strong>La etapa de venia es definitiva.<\/strong> No hay apelaci\u00f3n contra la decisi\u00f3n del Tribunal Federal sobre la solicitud de venia, ni contra una sentencia interlocutoria (IRPA s. 72(2)(e)). Si se niega la venia, no hay apelaci\u00f3n contra esa decisi\u00f3n.<\/li><li><strong>La etapa de fondo tiene una compuerta.<\/strong> Incluso despu\u00e9s de una audiencia completa, la apelaci\u00f3n necesita una pregunta certificada (IRPA s. 74(d)).<\/li><\/ol>\n<p>En conjunto, quien pierde en la etapa de venia no tiene apelaci\u00f3n, y quien pierde despu\u00e9s de una audiencia tiene apelaci\u00f3n solo si un juez certifica una pregunta. La Rule 18 trata la solicitud antes de que se dicte sentencia.<\/p>\n<h2 id=\"how-a-question-is-requested\">\u00bfC\u00f3mo se solicita una pregunta certificada?<\/h2>\n<p>Las reglas especiales del Tribunal Federal para procedimientos de ciudadan\u00eda, inmigraci\u00f3n y refugio (las &#8220;Reglas CIRP&#8221;) regulan la solicitud:<\/p>\n<ol><li><strong>Antes de la sentencia.<\/strong> Antes de que se dicte la sentencia, se debe ofrecer a las partes la oportunidad de pedir la certificaci\u00f3n (Rule 18(1)).<\/li><li><strong>Una pregunta concreta.<\/strong> La parte que la pide debe plantear la pregunta exacta (Rule 18(2)).<\/li><li><strong>La decisi\u00f3n del juez.<\/strong> El juez decide si surge una cuesti\u00f3n grave de importancia general y, de ser as\u00ed, la redacta en la sentencia.<\/li><\/ol>\n<p>La ley y las Reglas revisadas para este art\u00edculo no definen qu\u00e9 hace que una pregunta sea &#8220;grave&#8221; o de &#8220;importancia general&#8221;. Un abogado puede orientar sobre c\u00f3mo han aplicado los tribunales esas palabras.<\/p>\n<h2 id=\"deadline-to-appeal\">\u00bfCu\u00e1l es el plazo del aviso de apelaci\u00f3n ante el Tribunal Federal de Apelaciones?<\/h2>\n<p>Dos fuentes tratan el plazo y est\u00e1n redactadas de forma distinta:<\/p>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>Fuente<\/th><th>Qu\u00e9 dice<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Reglas CIRP, Rule 20(1)<\/td><td>Presentar un aviso de apelaci\u00f3n (Form IR-4) dentro de los 30 d\u00edas siguientes a que se pronuncie la sentencia, o dentro del plazo adicional que ordene un juez del Tribunal Federal<\/td><\/tr><tr><td><em>Federal Courts Act<\/em>, s. 27(2)(b)<\/td><td>Para apelaciones en general, 30 d\u00edas sin contar los d\u00edas de julio y agosto, o el plazo m\u00e1s largo que permita un juez del Tribunal Federal de Apelaciones<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p>La <em>Federal Courts Act<\/em> tambi\u00e9n da 10 d\u00edas para apelar una sentencia interlocutoria (s. 27(2)(a)).<\/p>\n<p>Las Reglas para apelaciones de inmigraci\u00f3n y ciudadan\u00eda cubren las apelaciones bajo el s. 74(d) de la IRPA (Rules 2 and 3). La Rule 4(1) dice que se aplican las Partes enumeradas de las Federal Courts Rules, incluida la Part 6 sobre apelaciones, salvo en la medida en que sean incompatibles con la Ley, la IRPA o esas Reglas. C\u00f3mo encajan ambas disposiciones, incluido si julio y agosto se excluyen en un caso dado, es un punto que un abogado debe confirmar. El plazo depende de los hechos y debe confirmarse de inmediato con un abogado.<\/p>\n<p>La Rule 20(2) de las Reglas de inmigraci\u00f3n y ciudadan\u00eda prev\u00e9 la notificaci\u00f3n del aviso de apelaci\u00f3n a todas las partes, con la prueba de notificaci\u00f3n presentada dentro de los 15 d\u00edas siguientes a la presentaci\u00f3n del aviso.<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u00bfYa est\u00e1 corriendo un plazo?<\/strong><p>Los plazos pueden ser cortos y algunos no se pueden extender. D\u00edganos su fecha clave y le diremos qu\u00e9 aplica en su caso.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"deadline\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"steps-in-the-appeal\">\u00bfQu\u00e9 ocurre una vez iniciada la apelaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>La Part 6 de las <em>Federal Courts Rules<\/em> tambi\u00e9n se aplica a estas apelaciones, sujeta a las Reglas CIRP (CIRP Rule 4(1)). Las etapas habituales bajo ella son:<\/p>\n<ol><li><strong>Aviso de apelaci\u00f3n.<\/strong> Expone el remedio que se busca, los motivos que se argumentar\u00e1n y los datos de la orden apelada (FCR Rule 337).<\/li><li><strong>Demandados.<\/strong> Salvo que el Tribunal ordene otra cosa, el apelante incluye como demandados a las partes con intereses contrarios en primera instancia (FCR Rule 338(1)).<\/li><li><strong>Respuesta del demandado.<\/strong> El demandado que piense participar presenta un aviso de comparecencia, generalmente dentro de los 10 d\u00edas siguientes a la notificaci\u00f3n (FCR Rule 341(1)).<\/li><li><strong>Expediente de apelaci\u00f3n.<\/strong> Las partes deben acordar por escrito el contenido del expediente de apelaci\u00f3n dentro de los 30 d\u00edas siguientes a la presentaci\u00f3n del aviso (FCR Rule 343(1)).<\/li><li><strong>Audiencia y decisi\u00f3n<\/strong> del Tribunal Federal de Apelaciones.<\/li><\/ol>\n<p>Algunos de estos plazos pueden ser ajustados por el Tribunal o por las Reglas espec\u00edficas, por lo que deben confirmarse con el expediente real.<\/p>\n<h2 id=\"what-the-court-looks-at\">\u00bfQu\u00e9 examina el Tribunal Federal de Apelaciones?<\/h2>\n<p>La ley permite la apelaci\u00f3n porque se certific\u00f3 y se redact\u00f3 una pregunta. Las fuentes usadas para este art\u00edculo no describen c\u00f3mo el Tribunal Federal de Apelaciones aborda la decisi\u00f3n de fondo ni qu\u00e9 tratar\u00e1. Un abogado debe confirmar c\u00f3mo plantea el tribunal su tarea en un caso dado.<\/p>\n<p>Conforme a la Part 6 de las <em>Federal Courts Rules<\/em>, el Tribunal puede conceder venia para presentar prueba sobre una cuesti\u00f3n de hecho &#8220;en circunstancias especiales&#8221; (FCR Rule 351).<\/p>\n<p>Por lo general no se imponen costas en estas apelaciones, salvo que el Tribunal encuentre razones especiales (CIRP Rule 22). La Rule 23 indica una tasa de $50 por el aviso de apelaci\u00f3n; confirme el monto vigente, ya que puede cambiar.<\/p>\n<h2 id=\"if-no-question-is-certified\">\u00bfY si el juez no certifica una pregunta?<\/h2>\n<p>Conforme a las disposiciones descritas aqu\u00ed, el s. 74(d) de la IRPA no abre una apelaci\u00f3n ante el Tribunal Federal de Apelaciones. Pueden existir otros pasos, por ejemplo otro procedimiento o una nueva solicitud sobre una base distinta, en algunas situaciones, pero si alguno se aplica depende de la decisi\u00f3n de fondo y su historia. Un abogado puede orientar.<\/p>\n<p>Hay una caracter\u00edstica m\u00e1s que conviene conocer. Una decisi\u00f3n que niega la venia no puede apelarse en absoluto (IRPA s. 72(2)(e)), as\u00ed que una pregunta certificada solo es relevante despu\u00e9s de que se concedi\u00f3 la venia y la revisi\u00f3n judicial lleg\u00f3 a audiencia. Las etapas anteriores se explican en <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-judicial-review-ircc\/\">c\u00f3mo funciona la revisi\u00f3n judicial de decisiones del IRCC en el Tribunal Federal<\/a> y <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-leave-application\/\">qu\u00e9 implica la solicitud de venia<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"worth-talking-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo vale la pena hablar con un abogado<\/h2>\n<ul><li>Acaba de dictarse una sentencia del Tribunal Federal y el plazo de apelaci\u00f3n est\u00e1 corriendo.<\/li><li>Se acerca una audiencia y puede pedirse una pregunta certificada.<\/li><li>Las razones del juez plantean un punto jur\u00eddico que una parte podr\u00eda querer presentar como pregunta.<\/li><li>La decisi\u00f3n neg\u00f3 la venia y usted no sabe qu\u00e9 queda disponible.<\/li><li>Una fecha de expulsi\u00f3n o la p\u00e9rdida de estatus depende del resultado. La gu\u00eda relacionada sobre la <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/stay-of-removal-emergency\/\">suspensi\u00f3n de emergencia de una orden de expulsi\u00f3n<\/a> lo cubre.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/h2>\n<ul><li>La sentencia y las razones del Tribunal Federal, con la fecha en que se pronunci\u00f3<\/li><li>El aviso de solicitud y la orden de venia<\/li><li>La decisi\u00f3n revisada (el rechazo o la orden)<\/li><li>Los argumentos escritos de las partes y el expediente certificado del tribunal administrativo<\/li><li>Cualquier pregunta propuesta que se haya presentado o discutido en la audiencia<\/li><li>Cualquier correspondencia posterior de la Secretar\u00eda del Tribunal o del Departamento de Justicia<\/li><\/ul>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo apelar una decisi\u00f3n migratoria del Tribunal Federal?<\/h3><p>A veces. El s. 74(d) de la IRPA abre el Tribunal Federal de Apelaciones solo cuando el juez certifica formalmente que el caso plantea una cuesti\u00f3n grave de importancia general. Sin eso, no hay apelaci\u00f3n por esta v\u00eda.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 es una cuesti\u00f3n grave de importancia general?<\/h3><p>Es la expresi\u00f3n legal para la pregunta que un juez certifica para que la apelaci\u00f3n sea posible. La ley y las Reglas revisadas aqu\u00ed no la definen m\u00e1s, y un abogado puede explicar c\u00f3mo la aplican los tribunales.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfC\u00f3mo pido al juez que certifique una pregunta?<\/h3><p>Conforme a la CIRP Rule 18, se ofrece a las partes la oportunidad de pedir la certificaci\u00f3n antes de la sentencia, y la solicitud debe nombrar la pregunta exacta.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfCu\u00e1l es el plazo del aviso de apelaci\u00f3n?<\/h3><p>La CIRP Rule 20(1) dice 30 d\u00edas despu\u00e9s de pronunciada la sentencia, o el plazo adicional que ordene un juez del Tribunal Federal. La <em>Federal Courts Act<\/em> tambi\u00e9n tiene una regla de 30 d\u00edas que excluye julio y agosto (s. 27(2)(b)). Confirme de inmediato con un abogado cu\u00e1l conteo se aplica.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo apelar si el Tribunal Federal neg\u00f3 la venia?<\/h3><p>No. El s. 72(2)(e) de la IRPA establece que no hay apelaci\u00f3n contra la decisi\u00f3n sobre la solicitud de venia ni contra una sentencia interlocutoria.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfEl Tribunal Federal de Apelaciones escucha prueba nueva?<\/h3><p>La FCR Rule 351 dice que el Tribunal puede conceder venia para presentar prueba sobre una cuesti\u00f3n de hecho en circunstancias especiales. Si se aplica en un caso dado debe confirmarse con un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfUna apelaci\u00f3n detiene una expulsi\u00f3n?<\/h3><p>Nada en las disposiciones revisadas para este art\u00edculo dice que una apelaci\u00f3n impida la expulsi\u00f3n. Si hay protecci\u00f3n disponible depende de la situaci\u00f3n y debe plantearse a un abogado de inmediato.<\/p><\/div>\n<\/section><hr \/>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>Preguntas que un abogado suele examinar<\/h2><ul><li>Si se pidi\u00f3 al juez que certificara una pregunta, cu\u00e1l fue exactamente la pregunta propuesta y qu\u00e9 dice la sentencia al respecto<\/li><li>La fecha en que se pronunci\u00f3 la sentencia y c\u00f3mo se cuenta desde ella el plazo del aviso de apelaci\u00f3n<\/li><li>Si el caso se decidi\u00f3 despu\u00e9s de la venia y una audiencia completa, o si se neg\u00f3 la venia (lo cual no es apelable)<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>Conviene saber:<\/strong> Lea con cuidado la sentencia y las razones del Tribunal Federal, anote la fecha en que se pronunci\u00f3 y re\u00fana el expediente del tribunal y la decisi\u00f3n original.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>Fuentes mencionadas en este art\u00edculo<\/h3><ul><li>Immigration and Refugee Protection Act<\/li><li>Federal Courts Act<\/li><li>Citizenship Act<\/li><\/ul><p>Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aqu\u00ed. No es una lista completa de todas las fuentes del art\u00edculo.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>Lea las fuentes primarias:<\/strong> <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Justice Laws (Canad\u00e1)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/decisions.fct-cf.gc.ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Decisiones del Tribunal Federal<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>Herramientas gratuitas sobre este tema<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/tools\/judicial-review-deadline-calculator\/\">Calculadora de plazos de revisi\u00f3n judicial<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/tools\/rad-iad-jr-navigator\/\">Panorama de RAD, IAD y revisi\u00f3n judicial<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3>Siga leyendo<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/guides\/federal-court-judicial-review-ircc\/\">Revisi\u00f3n judicial ante el Tribunal Federal de una negaci\u00f3n de IRCC<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/federal-court-leave-application\/\">La etapa de venia en un caso de inmigraci\u00f3n ante el Tribunal Federal<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/gcms-notes-atip-request\/\">Notas GCMS: qu\u00e9 muestran sobre las razones del oficial<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"federal-court-certified-question-appeal-fca\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u00bfLe result\u00f3 \u00fatil este art\u00edculo?<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">S\u00ed<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">En parte<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">No mucho<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>Gracias. Si quiere saber c\u00f3mo se aplica esto a su propia situaci\u00f3n, el paso opcional siguiente est\u00e1 justo abajo.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qu\u00e9 estaba mal o poco claro. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">Abrir el chat<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20federal-court-certified-question-appeal-fca\">Informar un error<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>Comparta este art\u00edculo<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">WhatsApp<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"Copiar enlace\" data-done=\"Enlace copiado\">Copiar enlace<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">Correo<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">Opcional: comun\u00edquese con el despacho<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">Hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 Fundador y abogado principal \u00b7 Colegiado por la Law Society of Ontario<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/es\/ben-azimi\/\">Conozca a Ben<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=imm&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=federal-court-certified-question-appeal-fca&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>Obtenga un siguiente paso claro<\/b><span>Use la herramienta de revisi\u00f3n del caso (2 minutos)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"Chatee con nuestro asistente. Abre nuestro asistente de chat\"><b>Chatee con nuestro asistente<\/b><span>Deje sus datos y una hora para llamarle<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/b><span>De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00<\/span><\/a><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>Qu\u00e9 ocurre cuando se comunica<\/h3><ol><li>Comparta algunos datos: su nombre, tel\u00e9fono y la mejor hora para contactarle.<\/li><li>El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).<\/li><li>Le explican qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>Sobre esta \u00e1rea de trabajo:<\/strong> <a href=\"\/es\/immigration-litigation\/judicial-review\/\">Revisi\u00f3n judicial ante el Tribunal Federal<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/practice-areas\/\">Todas las \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">Azimi Law \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s, persa y espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"federal-court-certified-question-appeal-fca\", \"lang\": \"es\", \"area\": \"imm\", \"gid\": \"im-39-fca-appeal-certified-question\"},P=\"\/es\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">Aviso legal importante<\/p><p>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el derecho de Ontario y de Canad\u00e1. No es asesor\u00eda legal, no considera sus circunstancias particulares, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Azimi Law. Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso son estrictos \u2014 obtenga asesor\u00eda sobre su propio caso sin demora.<\/p><p>Los asuntos migratorios, civiles y de litigio se cotizan con honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Las consultas gratuitas se ofrecen \u00fanicamente en asuntos de lesiones personales. Le indicaremos el costo por escrito antes de contratarnos.<\/p><p>No se garantiza ning\u00fan resultado. Los resultados dependen de los hechos, la prueba y el derecho aplicable a cada asunto, y los resultados anteriores no predicen los futuros.<\/p><p>Azimi Law es un despacho de Ontario. Bahman (Ben) Azimi es abogado colegiado por la Law Society of Ontario. Azimi Law no se presenta como especialista certificado en ninguna rama del derecho.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">Las cifras, plazos y procedimientos estaban vigentes en la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n y cambian sin previo aviso.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><h3>En este art\u00edculo<\/h3><ol><li><a href=\"#what-is-a-certified-question\">\u00bfSe puede apelar una decisi\u00f3n migratoria del Tribunal Federal y qu\u00e9 es una pregunta certificada?<\/a><\/li><li><a href=\"#why-most-cases-end-at-the-federal-court\">Por qu\u00e9 muchos casos migratorios terminan en el Tribunal Federal<\/a><\/li><li><a href=\"#how-a-question-is-requested\">\u00bfC\u00f3mo se solicita una pregunta certificada?<\/a><\/li><li><a href=\"#deadline-to-appeal\">\u00bfCu\u00e1l es el plazo del aviso de apelaci\u00f3n ante el Tribunal Federal de Apelaciones?<\/a><\/li><li><a href=\"#steps-in-the-appeal\">\u00bfQu\u00e9 ocurre una vez iniciada la apelaci\u00f3n?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-the-court-looks-at\">\u00bfQu\u00e9 examina el Tribunal Federal de Apelaciones?<\/a><\/li><li><a href=\"#if-no-question-is-certified\">\u00bfY si el juez no certifica una pregunta?<\/a><\/li><li><a href=\"#worth-talking-to-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo vale la pena hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#what-to-gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u00bfPreguntas sobre su situaci\u00f3n?<\/h3><p>Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=imm&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=federal-court-certified-question-appeal-fca&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">Obtenga un siguiente paso claro<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">Chatee con nosotros<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apelar una decisi\u00f3n migratoria del Tribunal Federal: la pregunta certificada \u00bfPerdi\u00f3 en el Tribunal Federal? C\u00f3mo una pregunta certificada abre la apelaci\u00f3n, el aviso de 30 d\u00edas y por qu\u00e9 la mayor\u00eda de los casos terminan all\u00ed. Informaci\u00f3n educativaDerecho de Ontario y federalNo es asesor\u00eda legal Inicio\u203aInformaci\u00f3n legal\u203aLitigio de Inmigraci\u00f3n\u203aApelar una decisi\u00f3n migratoria del Tribunal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"Apelar una decisi\u00f3n migratoria federal | Azimi Law","azimi_seo_description":"\u00bfPerdi\u00f3 en el Tribunal Federal? C\u00f3mo una pregunta certificada abre la apelaci\u00f3n, el aviso de 30 d\u00edas y por qu\u00e9 la mayor\u00eda de los casos terminan all\u00ed.","azimi_seo_keywords":"apelar decisi\u00f3n Tribunal Federal inmigraci\u00f3n, cuesti\u00f3n grave de importancia general, pregunta certificada Tribunal Federal de Apelaciones, puedo apelar una revisi\u00f3n judicial del Tribunal Federal, aviso de apelaci\u00f3n Tribunal Federal de Apelaciones inmigraci\u00f3n, solicitud de certificar una pregunta","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-certified-question-appeal-fca\/","azimi_og_title":"Apelar una decisi\u00f3n migratoria federal | Azimi Law","azimi_og_description":"\u00bfPerdi\u00f3 en el Tribunal Federal? C\u00f3mo una pregunta certificada abre la apelaci\u00f3n, el aviso de 30 d\u00edas y por qu\u00e9 la mayor\u00eda de los casos terminan all\u00ed.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"es","azimi_jsonld":"{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": [\n    \"LegalService\",\n    \"LocalBusiness\"\n   ],\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\n   \"priceRange\": \"$$\",\n   \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\n    \"addressRegion\": \"ON\",\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n   },\n   \"areaServed\": [\n    {\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n     \"name\": \"Ontario\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Country\",\n     \"name\": \"Canada\"\n    }\n   ],\n   \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n     \"dayOfWeek\": [\n      \"Monday\",\n      \"Tuesday\",\n      \"Wednesday\",\n      \"Thursday\",\n      \"Friday\"\n     ],\n     \"opens\": \"09:00\",\n     \"closes\": \"17:00\"\n    }\n   ],\n   \"availableLanguage\": [\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"English\",\n     \"alternateName\": \"en\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Persian\",\n     \"alternateName\": \"fa\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Spanish\",\n     \"alternateName\": \"es\"\n    }\n   ],\n   \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Attorney\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\n   \"worksFor\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"knowsLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fa\",\n    \"es\"\n   ],\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-certified-question-appeal-fca\/#webpage\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-certified-question-appeal-fca\/\",\n   \"name\": \"Apelar una decisi\u00f3n migratoria federal | Azimi Law\",\n   \"description\": \"\u00bfPerdi\u00f3 en el Tribunal Federal? C\u00f3mo una pregunta certificada abre la apelaci\u00f3n, el aviso de 30 d\u00edas y por qu\u00e9 la mayor\u00eda de los casos terminan all\u00ed.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\n   },\n   \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"primaryImageOfPage\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\n   },\n   \"breadcrumb\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-certified-question-appeal-fca\/#crumb\"\n   },\n   \"speakable\": {\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n    \"cssSelector\": [\n     \".summary\",\n     \"h1\"\n    ]\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebSite\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"potentialAction\": {\n    \"@type\": \"SearchAction\",\n    \"target\": {\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\n    },\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-certified-question-appeal-fca\/#crumb\",\n   \"itemListElement\": [\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 1,\n     \"name\": \"Azimi Law\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 2,\n     \"name\": \"Informaci\u00f3n legal\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 3,\n     \"name\": \"Litigio de Inmigraci\u00f3n\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/immigration-litigation\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 4,\n     \"name\": \"Apelar una decisi\u00f3n migratoria del Tribunal Federal: la pregunta certificada\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-certified-question-appeal-fca\/\"\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-certified-question-appeal-fca\/#article\",\n   \"headline\": \"Apelar una decisi\u00f3n migratoria del Tribunal Federal: la pregunta certificada\",\n   \"description\": \"\u00bfPerdi\u00f3 en el Tribunal Federal? C\u00f3mo una pregunta certificada abre la apelaci\u00f3n, el aviso de 30 d\u00edas y por qu\u00e9 la mayor\u00eda de los casos terminan all\u00ed.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"keywords\": \"apelar decisi\u00f3n Tribunal Federal inmigraci\u00f3n, cuesti\u00f3n grave de importancia general, pregunta certificada Tribunal Federal de Apelaciones, puedo apelar una revisi\u00f3n judicial del Tribunal Federal, aviso de apelaci\u00f3n Tribunal Federal de Apelaciones inmigraci\u00f3n, solicitud de certificar una pregunta\",\n   \"articleSection\": \"Immigration Litigation\",\n   \"datePublished\": \"2026-10-09\",\n   \"dateModified\": \"2026-10-09\",\n   \"image\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\n    \"width\": 1200,\n    \"height\": 630\n   },\n   \"wordCount\": 1779,\n   \"timeRequired\": \"PT8M\",\n   \"isAccessibleForFree\": true,\n   \"author\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-certified-question-appeal-fca\/#webpage\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-certified-question-appeal-fca\/#webpage\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/federal-court-certified-question-appeal-fca\/#faq\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo apelar una decisi\u00f3n migratoria del Tribunal Federal?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"A veces. El s. 74(d) de la IRPA abre el Tribunal Federal de Apelaciones solo cuando el juez certifica formalmente que el caso plantea una cuesti\u00f3n grave de importancia general. Sin eso, no hay apelaci\u00f3n por esta v\u00eda.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es una cuesti\u00f3n grave de importancia general?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Es la expresi\u00f3n legal para la pregunta que un juez certifica para que la apelaci\u00f3n sea posible. La ley y las Reglas revisadas aqu\u00ed no la definen m\u00e1s, y un abogado puede explicar c\u00f3mo la aplican los tribunales.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo pido al juez que certifique una pregunta?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Conforme a la CIRP Rule 18, se ofrece a las partes la oportunidad de pedir la certificaci\u00f3n antes de la sentencia, y la solicitud debe nombrar la pregunta exacta.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfCu\u00e1l es el plazo del aviso de apelaci\u00f3n?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La CIRP Rule 20(1) dice 30 d\u00edas despu\u00e9s de pronunciada la sentencia, o el plazo adicional que ordene un juez del Tribunal Federal. La Federal Courts Act tambi\u00e9n tiene una regla de 30 d\u00edas que excluye julio y agosto (s. 27(2)(b)). Confirme de inmediato con un abogado cu\u00e1l conteo se aplica.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo apelar si el Tribunal Federal neg\u00f3 la venia?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"No. El s. 72(2)(e) de la IRPA establece que no hay apelaci\u00f3n contra la decisi\u00f3n sobre la solicitud de venia ni contra una sentencia interlocutoria.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfEl Tribunal Federal de Apelaciones escucha prueba nueva?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La FCR Rule 351 dice que el Tribunal puede conceder venia para presentar prueba sobre una cuesti\u00f3n de hecho en circunstancias especiales. Si se aplica en un caso dado debe confirmarse con un abogado.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfUna apelaci\u00f3n detiene una expulsi\u00f3n?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Nada en las disposiciones revisadas para este art\u00edculo dice que una apelaci\u00f3n impida la expulsi\u00f3n. Si hay protecci\u00f3n disponible depende de la situaci\u00f3n y debe plantearse a un abogado de inmediato.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4575","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4647,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4575\/revisions\/4647"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}