{"id":4570,"date":"2026-10-31T10:47:55","date_gmt":"2026-10-31T10:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?page_id=4570"},"modified":"2026-11-01T16:03:03","modified_gmt":"2026-11-01T16:03:03","slug":"criminal-inadmissibility-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/","title":{"rendered":"Inadmisibilidad penal a Canad\u00e1: sus opciones"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>Inadmisibilidad penal a Canad\u00e1: rehabilitaci\u00f3n, permisos temporales y sus opciones<\/h1>\n<p class=\"lead\">Un antecedente penal puede impedirle entrar a Canad\u00e1. Rehabilitaci\u00f3n considerada, rehabilitaci\u00f3n penal y permisos temporales. Revisi\u00f3n confidencial.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">Informaci\u00f3n educativa<\/span><span class=\"badge\">Derecho de Ontario y federal<\/span><span class=\"badge\">No es asesor\u00eda legal<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/es\/guides\/\">Informaci\u00f3n legal<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/immigration-litigation\/\">Litigio de Inmigraci\u00f3n<\/a><span>\u203a<\/span>Inadmisibilidad penal a Canad\u00e1<\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>Aviso legal importante<\/em><strong>Solo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una relaci\u00f3n abogado-cliente y Azimi Law no asume responsabilidad por lo que usted haga, o deje de hacer, a partir de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">Aviso completo<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>No es asesor\u00eda legal.<\/strong>Nada aqu\u00ed es un consejo sobre su situaci\u00f3n. Peque\u00f1as diferencias en los hechos pueden cambiar el resultado.<\/li><li><strong>No hay relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/strong>Leer esta p\u00e1gina o contactarnos no la crea. Comienza solo cuando Azimi Law acepta por escrito representarle.<\/li><li><strong>No use esta p\u00e1gina para calcular plazos.<\/strong>Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso pueden ser de pocos d\u00edas y quiz\u00e1 ya est\u00e9n corriendo. No use esta p\u00e1gina para calcularlos ni para decidir qu\u00e9 presentar. Obtenga asesor\u00eda sobre su caso ahora.<\/li><li><strong>Sin garant\u00edas.<\/strong>Las leyes y pol\u00edticas cambian sin aviso y esta p\u00e1gina puede estar desactualizada. No se promete ning\u00fan resultado.<\/li><li><strong>Uso bajo su propio riesgo.<\/strong>En la mayor medida que permita la ley, Azimi Law, sus abogados y su personal no responden por p\u00e9rdidas derivadas de confiar en esta p\u00e1gina.<\/li><li><strong>Solo derecho de Ontario y federal.<\/strong>No es una oferta ni solicitud de servicios y no trata el derecho de otros lugares.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">Informaci\u00f3n vigente a 29 de agosto de 2026. Las leyes cambian sin aviso. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20criminal-inadmissibility-canada\">Informar un error en esta p\u00e1gina<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">Hable con un abogado colegiado: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n.<\/b> <span class=\"updated\">octubre de 2026<\/span><\/div>\n\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo<\/summary><ol><li><a href=\"#framework\">C\u00f3mo funciona la inadmisibilidad<\/a><\/li><li><a href=\"#equivalency\">Equivalencia: c\u00f3mo se compara un delito extranjero con la ley canadiense<\/a><\/li><li><a href=\"#dui\">Conducci\u00f3n en estado de ebriedad: el m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os<\/a><\/li><li><a href=\"#routes\">Las v\u00edas principales<\/a><\/li><li><a href=\"#rehab\">La rehabilitaci\u00f3n penal en la pr\u00e1ctica<\/a><\/li><li><a href=\"#trp\">Permisos de residente temporal<\/a><\/li><li><a href=\"#pr\">Si la persona ya es residente permanente<\/a><\/li><li><a href=\"#mistakes\">Puntos de confusi\u00f3n frecuentes<\/a><\/li><li><a href=\"#when-to-talk\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>En tres frases:<\/strong> Una condena puede hacer que una persona sea inadmisible en Canad\u00e1 y, trat\u00e1ndose de una condena fuera de Canad\u00e1, la pregunta es qu\u00e9 ser\u00eda la misma conducta seg\u00fan la ley canadiense, no c\u00f3mo se llamaba el delito en el extranjero. Seg\u00fan el delito y el tiempo transcurrido, una persona puede ser considerada rehabilitada, puede solicitar la rehabilitaci\u00f3n, puede quedar limitada a un permiso de residente temporal (TRP) o (en caso de una condena canadiense) puede recurrir a una suspensi\u00f3n del registro. La conducci\u00f3n en estado de ebriedad merece especial atenci\u00f3n, porque el <em>Criminal Code<\/em> permite un m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os por v\u00eda acusatoria (indictment), lo que puede ubicarla en el nivel m\u00e1s grave.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"framework\">C\u00f3mo funciona la inadmisibilidad<\/h2>\n<p>El art\u00edculo 36 de la <em>Immigration and Refugee Protection Act<\/em> (IRPA) crea dos niveles.<\/p>\n<p><strong>Criminalidad grave (serious criminality), s. 36(1),<\/strong> puede aplicar a un residente permanente o a un extranjero que:<\/p>\n<ul><li>fue condenado en Canad\u00e1 por un delito federal con una pena m\u00e1xima de <strong>al menos 10 a\u00f1os<\/strong>, o por uno que arroj\u00f3 una pena de <strong>m\u00e1s de seis meses<\/strong>; o<\/li><li>fue condenado en el extranjero por una conducta que en Canad\u00e1 tendr\u00eda un m\u00e1ximo de al menos 10 a\u00f1os; o<\/li><li>cometi\u00f3 en el extranjero un acto que es delito en el lugar donde ocurri\u00f3.<\/li><\/ul>\n<p><strong>Criminalidad (criminality), s. 36(2),<\/strong> aplica solo a un <strong>extranjero<\/strong>, no a un residente permanente. Abarca una condena canadiense por un delito federal acusatorio (indictable), o por dos delitos federales derivados de hechos separados, junto con las condenas o actos equivalentes fuera de Canad\u00e1.<\/p>\n<p>Una regla conecta ambos niveles: seg\u00fan el s. 36(3)(a), un delito que puede perseguirse por v\u00eda sumaria o por v\u00eda acusatoria se trata como acusatorio, aunque la Corona haya procedido por v\u00eda sumaria. El nivel importa porque la categor\u00eda de rehabilitaci\u00f3n considerada en el reglamento se limita a delitos que tendr\u00edan un m\u00e1ximo de menos de 10 a\u00f1os.<\/p>\n<h2 id=\"equivalency\">Equivalencia: c\u00f3mo se compara un delito extranjero con la ley canadiense<\/h2>\n<p>Para un delito cometido en el extranjero, el texto de los ss. 36(1)(b) y 36(2)(b) dirige al oficial hacia el lado canadiense: \u00bfconstituir\u00eda la conducta un &#8220;delito acusatorio&#8221; aqu\u00ed y qu\u00e9 m\u00e1ximo se aplicar\u00eda? La comparaci\u00f3n es entre la conducta extranjera y el delito canadiense al que equivaldr\u00eda.<\/p>\n<p>Del texto se desprenden varias caracter\u00edsticas:<\/p>\n<ul><li>La pena <strong>m\u00e1xima<\/strong> canadiense es la que determina la prueba de criminalidad grave para una condena extranjera. La pena realmente recibida en el extranjero no.<\/li><li>El nombre que se le da al delito en el extranjero no decide la cuesti\u00f3n; lo que importa es si la conducta ser\u00eda un delito acusatorio en Canad\u00e1, y un delito h\u00edbrido canadiense cuenta como acusatorio seg\u00fan el s. 36(3)(a).<\/li><li>Los p\u00e1rrafos 36(1)(c) y 36(2)(c) dependen de haber cometido un acto que es delito en el lugar donde ocurri\u00f3, por lo que no siempre se requiere una condena.<\/li><li>Seg\u00fan el s. 36(3)(b), la inadmisibilidad no puede basarse en una condena respecto de la cual se haya ordenado una suspensi\u00f3n del registro (record suspension), salvo que luego se haya revocado o haya perdido efecto.<\/li><\/ul>\n<p>IRCC indica que una suspensi\u00f3n del registro o una absoluci\u00f3n otorgada en otro pa\u00eds debe verificarse con la oficina de visados, que dir\u00e1 si es v\u00e1lida en Canad\u00e1. Por lo tanto, no debe darse por hecho que se reconocer\u00e1 una cancelaci\u00f3n de antecedentes obtenida en el extranjero.<\/p>\n<h2 id=\"dui\">Conducci\u00f3n en estado de ebriedad: el m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os<\/h2>\n<div class=\"info-box\"><p class=\"box-title\">La conducci\u00f3n en estado de ebriedad puede caer en el nivel m\u00e1s grave<\/p><p>El m\u00e1ximo por v\u00eda acusatoria para los principales delitos de conducci\u00f3n en estado de ebriedad es de 10 a\u00f1os (<em>Criminal Code<\/em>, s. 320.19(1)(a)). El s. 36(3)(a) de la IRPA tambi\u00e9n trata un delito h\u00edbrido como acusatorio para efectos migratorios, de modo que un proceso por v\u00eda sumaria no saca el delito del nivel superior.<\/p><\/div>\n<p><strong>La fecha del delito importa.<\/strong> Justice Canada indica que las reformas sobre conducci\u00f3n en estado de ebriedad (el antiguo proyecto de ley C-46, sanci\u00f3n real el 21 de junio de 2018) reemplazaron las disposiciones anteriores sobre transporte y elevaron algunas penas m\u00e1ximas. Para un delito m\u00e1s antiguo, qu\u00e9 m\u00e1ximo se aplicaba debe confirmarse con un abogado.<\/p>\n<p>Los residentes permanentes enfrentan un conjunto distinto de consecuencias. Nuestra gu\u00eda aparte sobre <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/\">un cargo por conducir en estado de ebriedad y su estatus<\/a> cubre esa situaci\u00f3n.<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u00bfQuiere que un abogado revise su situaci\u00f3n?<\/strong><p>Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 pas\u00f3 y le diremos qu\u00e9 aplica y cu\u00e1l es el siguiente paso.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"general\" aria-label=\"Solicitar una revisi\u00f3n del caso. Abre nuestro asistente de chat\">Solicitar una revisi\u00f3n del caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"routes\">Las v\u00edas principales<\/h2>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>V\u00eda<\/th><th>Para qui\u00e9n<\/th><th>Plazo<\/th><th>Efecto<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Rehabilitaci\u00f3n considerada<\/strong><\/td><td>Una persona con una condena extranjera por un delito que en Canad\u00e1 tendr\u00eda un m\u00e1ximo inferior a 10 a\u00f1os, que adem\u00e1s cumple las condiciones del reglamento sobre otras condenas<\/td><td>Al menos <strong>10 a\u00f1os<\/strong> despu\u00e9s del d\u00eda siguiente a aquel en que se cumpli\u00f3 la pena (tambi\u00e9n aplican las dem\u00e1s condiciones del reglamento); existe una prueba m\u00e1s corta para dos o m\u00e1s delitos de tipo sumario<\/td><td>IRCC dice que no se requiere solicitud, pero aconseja asegurarse de calificar antes de viajar<\/td><\/tr><tr><td><strong>Rehabilitaci\u00f3n penal (individual)<\/strong><\/td><td>Condenas o actos extranjeros seg\u00fan los ss. 36(1)(b)-(c) y 36(2)(b)-(c)<\/td><td><strong>Cinco a\u00f1os<\/strong> despu\u00e9s de cumplida la pena (o despu\u00e9s del acto, en un caso solo de acto), sin condenas posteriores salvo menores<\/td><td>El Ministro puede considerar rehabilitada a la persona, de modo que la inadmisibilidad deja de aplicar<\/td><\/tr><tr><td><strong>Permiso de residente temporal<\/strong><\/td><td>Una persona con una raz\u00f3n v\u00e1lida para venir o quedarse<\/td><td>Puede solicitarse en cualquier momento<\/td><td>Discrecional; el permiso puede cancelarse en cualquier momento<\/td><\/tr><tr><td><strong>Suspensi\u00f3n del registro<\/strong><\/td><td>Condenas canadienses<\/td><td>La tramita la Parole Board of Canada conforme a la <em>Criminal Records Act<\/em><\/td><td>Seg\u00fan IRCC, una suspensi\u00f3n del registro canadiense pone fin a la inadmisibilidad<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p>Si la pena se considera &#8220;cumplida&#8221; es una cuesti\u00f3n de hecho. Las p\u00e1ginas de IRCC mencionan la libertad condicional o vigilada (probation), el pago de costos y multas, el tiempo de custodia y la restituci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"rehab\">La rehabilitaci\u00f3n penal en la pr\u00e1ctica<\/h2>\n<p>La rehabilitaci\u00f3n individual se solicita a IRCC y la decide el Ministro o un delegado. IRCC se\u00f1ala que la persona debe demostrar que cumple los criterios, que ha sido rehabilitada y que es muy poco probable que participe en otros delitos. Deben haber transcurrido al menos cinco a\u00f1os desde que termin\u00f3 la pena y desde el acto que caus\u00f3 la inadmisibilidad. Se aplica una tarifa, y el reglamento la fija en $1,000 por criminalidad grave y $200 por criminalidad (a la fecha de este art\u00edculo; confirme el monto vigente).<\/p>\n<p>Material que un abogado suele ayudar a reunir:<\/p>\n<ul><li><strong>Registros judiciales<\/strong> que muestren el cargo, la resoluci\u00f3n, la pena y la prueba de que se cumpli\u00f3<\/li><li><strong>Certificados de antecedentes policiales<\/strong> del pa\u00eds de la condena y, seg\u00fan la lista de verificaci\u00f3n de rehabilitaci\u00f3n considerada de IRCC, de cualquier lugar donde la persona haya vivido seis meses o m\u00e1s en los \u00faltimos 10 a\u00f1os<\/li><li><strong>Pruebas de rehabilitaci\u00f3n<\/strong>, como empleo, apoyo de la comunidad y una explicaci\u00f3n de lo ocurrido<\/li><li><strong>Un relato escrito<\/strong> de los hechos y de lo que ha cambiado desde entonces<\/li><li><strong>Argumentos jur\u00eddicos<\/strong> sobre la equivalencia y sobre qu\u00e9 p\u00e1rrafo del s. 36 aplica<\/li><\/ul>\n<p>IRCC se\u00f1ala que estas solicitudes pueden tardar m\u00e1s de un a\u00f1o en procesarse, por lo que conviene considerar pronto el momento de cualquier viaje planeado.<\/p>\n<h2 id=\"trp\">Permisos de residente temporal<\/h2>\n<p>Seg\u00fan el s. 24(1) de la IRPA, un oficial que considere inadmisible a un extranjero puede expedir un permiso de residente temporal si cree que est\u00e1 justificado dadas las circunstancias. IRCC describe la decisi\u00f3n como una ponderaci\u00f3n de la necesidad de la persona de entrar o quedarse frente a los riesgos para la salud o la seguridad de la sociedad canadiense.<\/p>\n<p>IRCC dice que un permiso permite entrar o quedarse cuando han pasado menos de cinco a\u00f1os desde que termin\u00f3 la pena, o cuando hay razones v\u00e1lidas para estar en Canad\u00e1. Aunque la inadmisibilidad parezca menor, IRCC indica que la persona debe demostrar que la visita es v\u00e1lida.<\/p>\n<p>Un permiso no borra la inadmisibilidad. Seg\u00fan el s. 24(1) puede cancelarse en cualquier momento, y esa es una raz\u00f3n por la que un permiso y una solicitud de rehabilitaci\u00f3n cumplen fines distintos.<\/p>\n<h2 id=\"pr\">Si la persona ya es residente permanente<\/h2>\n<p>El marco cambia para los residentes permanentes: el s. 36(1) y el proceso de informe los alcanzan, pero el s. 36(2) no.<\/p>\n<p>Cuando un oficial considera que un residente permanente es inadmisible, puede prepararse un informe (s. 44(1)) y el Ministro puede remitirlo a una audiencia de admisibilidad (s. 44(2)). Una orden de expulsi\u00f3n puede apelarse seg\u00fan el s. 63(3), pero el s. 64 cierra esa apelaci\u00f3n en casos de criminalidad grave. Seg\u00fan el s. 64(2), \u00abcriminalidad grave\u00bb a este efecto abarca un delito castigado en Canad\u00e1 con <strong>seis meses<\/strong> o m\u00e1s de prisi\u00f3n, y tambi\u00e9n los casos de condena extranjera y de acto extranjero de los ss. 36(1)(b) y (c).<\/p>\n<p>Como esa pena la fija el juez que dicta sentencia, el efecto migratorio de una pena es una cuesti\u00f3n que surge en el propio caso penal. La gu\u00eda complementaria enlazada arriba lo examina con m\u00e1s detalle.<\/p>\n<h2 id=\"mistakes\">Puntos de confusi\u00f3n frecuentes<\/h2>\n<ul><li><strong>Dar por hecho que aplica la rehabilitaci\u00f3n considerada.<\/strong> El reglamento la limita a delitos que tendr\u00edan un m\u00e1ximo inferior a 10 a\u00f1os en Canad\u00e1, y a condenas o actos extranjeros.<\/li><li><strong>Contar desde la fecha equivocada.<\/strong> Para la rehabilitaci\u00f3n considerada, el reglamento cuenta desde el d\u00eda siguiente a aquel en que se cumpli\u00f3 la pena impuesta; para la rehabilitaci\u00f3n individual, cuenta desde que se cumpli\u00f3 la pena (o, en un caso solo de acto, desde el delito).<\/li><li><strong>No divulgar.<\/strong> Seg\u00fan el s. 40(1)(a) de la IRPA, tergiversar u ocultar hechos relevantes que podr\u00edan inducir a error en la aplicaci\u00f3n de la ley es un motivo distinto de inadmisibilidad.<\/li><li><strong>Confiar en una cancelaci\u00f3n de antecedentes extranjera.<\/strong> IRCC indica que debe confirmarse con la oficina de visados si es v\u00e1lida en Canad\u00e1.<\/li><li><strong>Viajar sin ser evaluado.<\/strong> La p\u00e1gina de IRCC dice que quien viaja sin presentar solicitud corre el riesgo de que se le niegue la entrada en el puerto de entrada.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"when-to-talk\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado<\/h2>\n<p>Un abogado suele aportar m\u00e1s cuando se da alguna de estas situaciones:<\/p>\n<ul><li>Una denegaci\u00f3n, un informe seg\u00fan el s. 44 o un aviso de audiencia de admisibilidad<\/li><li>Incertidumbre sobre en qu\u00e9 nivel cae un delito extranjero<\/li><li>Un viaje o una solicitud planeados con poco plazo<\/li><li>Un residente permanente que enfrenta sentencia por un delito que podr\u00eda conllevar seis meses o m\u00e1s<\/li><li>Un antecedente que no se declar\u00f3 en una solicitud anterior<\/li><\/ul>\n<p>Documentos \u00fatiles para reunir: registros judiciales y \u00f3rdenes de sentencia, prueba de que se cumpli\u00f3 la pena y se pag\u00f3, certificados policiales, pasaporte e historial migratorio, y cualquier correspondencia anterior con IRCC.<\/p>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo entrar a Canad\u00e1 con antecedentes penales?<\/h3><p>A veces. Depende del delito canadiense equivalente, su pena m\u00e1xima, la pena impuesta y cu\u00e1nto tiempo hace que termin\u00f3. Algunas personas califican como rehabilitadas por ley, otras solicitan la rehabilitaci\u00f3n y otras buscan un permiso.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfUn DUI me hace inadmisible en Canad\u00e1?<\/h3><p>Puede. IRCC contempla una condena por conducir en estado de ebriedad como posible motivo, y el m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os del s. 320.19(1)(a) del Criminal Code puede ubicarla en la criminalidad grave. La fecha del delito y las reglas entonces vigentes deben confirmarse con un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo despu\u00e9s de una condena puedo solicitar la rehabilitaci\u00f3n?<\/h3><p>El reglamento fija un per\u00edodo de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de cumplida la pena para condenas extranjeras (y despu\u00e9s del acto en casos solo de acto), e IRCC a\u00f1ade que la libertad condicional (probation) cuenta como parte de la pena.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 es la rehabilitaci\u00f3n considerada?<\/h3><p>Una categor\u00eda prescrita cuyos integrantes se tratan como rehabilitados sin una decisi\u00f3n ministerial, establecida en el s. 18 del reglamento. Se limita a delitos que tendr\u00edan un m\u00e1ximo inferior a 10 a\u00f1os en Canad\u00e1.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 es un TRP?<\/h3><p>Un permiso de residente temporal seg\u00fan el s. 24(1) de la IRPA, expedido a discreci\u00f3n de un oficial cuando este lo considera justificado. No pone fin a la inadmisibilidad y puede cancelarse en cualquier momento.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfMe ayuda un indulto de mi pa\u00eds de origen?<\/h3><p>No autom\u00e1ticamente. IRCC dice que la oficina de visados le indicar\u00e1 si un indulto o una suspensi\u00f3n del registro extranjeros son v\u00e1lidos en Canad\u00e1.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>Soy residente permanente y me imputaron un delito. \u00bfImporta la pena?<\/h3><p>S\u00ed. Seg\u00fan el s. 64(2), la p\u00e9rdida de la apelaci\u00f3n ante la Immigration Appeal Division en casos de criminalidad grave est\u00e1 ligada a una pena de prisi\u00f3n canadiense de seis meses o m\u00e1s, y tambi\u00e9n abarca los casos extranjeros de los ss. 36(1)(b) y (c). El abogado que lleva el caso penal suele considerarlo antes de la sentencia.<\/p><\/div>\n<\/section><hr \/>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>Preguntas que un abogado suele examinar<\/h2><ul><li>Qu\u00e9 delito es seg\u00fan la ley canadiense y cu\u00e1ndo se cometi\u00f3<\/li><li>Si puede haber rehabilitaci\u00f3n o un permiso<\/li><li>Qu\u00e9 presentar y cu\u00e1ndo<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>Conviene saber:<\/strong> La fecha del delito y el delito exacto que constan en los registros del tribunal son la base de la mayor parte del an\u00e1lisis.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>Fuentes mencionadas en este art\u00edculo<\/h3><ul><li>Immigration and Refugee Protection Act<\/li><li>Criminal Code<\/li><\/ul><p>Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aqu\u00ed. No es una lista completa de todas las fuentes del art\u00edculo.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>Lea las fuentes primarias:<\/strong> <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Justice Laws (Canad\u00e1)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/decisions.fct-cf.gc.ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Decisiones del Tribunal Federal<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>Herramientas gratuitas sobre este tema<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/tools\/immigration-refusal-options\/\">Opciones tras un rechazo migratorio<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3>Siga leyendo<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/guides\/humanitarian-compassionate-canada\/\">Solicitudes humanitarias y compasivas (H&#038;C)<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/impaired-driving-immigration-status\/\">Consecuencias migratorias de un DUI en Canad\u00e1: conducir en estado de ebriedad y su estatus<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"criminal-inadmissibility-canada\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u00bfLe result\u00f3 \u00fatil este art\u00edculo?<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">S\u00ed<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">En parte<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">No mucho<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>Gracias. Si quiere saber c\u00f3mo se aplica esto a su propia situaci\u00f3n, el paso opcional siguiente est\u00e1 justo abajo.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qu\u00e9 estaba mal o poco claro. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">Abrir el chat<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20criminal-inadmissibility-canada\">Informar un error<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>Comparta este art\u00edculo<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">WhatsApp<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"Copiar enlace\" data-done=\"Enlace copiado\">Copiar enlace<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">Correo<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">Opcional: comun\u00edquese con el despacho<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">Hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 Fundador y abogado principal \u00b7 Colegiado por la Law Society of Ontario<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/es\/ben-azimi\/\">Conozca a Ben<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=imm&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=criminal-inadmissibility-canada&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>Obtenga un siguiente paso claro<\/b><span>Use la herramienta de revisi\u00f3n del caso (2 minutos)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"Chatee con nuestro asistente. Abre nuestro asistente de chat\"><b>Chatee con nuestro asistente<\/b><span>Deje sus datos y una hora para llamarle<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/b><span>De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00<\/span><\/a><\/div><div class=\"gdoc\"><div><strong>Env\u00edenos su registros judiciales y datos de la sentencia<\/strong><p>S\u00fabala en el chat y un abogado la revisar\u00e1. Subirla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente hasta que lo confirmemos por escrito.<\/p><\/div><button type=\"button\" class=\"gcta-btn gcta-btn--ghost\" data-azi-open data-ctx=\"upload\" aria-label=\"Subir en el chat. Abre nuestro asistente de chat\">Subir en el chat<\/button><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>Qu\u00e9 ocurre cuando se comunica<\/h3><ol><li>Comparta algunos datos: su nombre, tel\u00e9fono y la mejor hora para contactarle.<\/li><li>El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).<\/li><li>Le explican qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>Sobre esta \u00e1rea de trabajo:<\/strong> <a href=\"\/es\/immigration-litigation\/admissibility-hearings\/\">Audiencias de admisibilidad<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/practice-areas\/\">Todas las \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">Azimi Law \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s, persa y espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"criminal-inadmissibility-canada\", \"lang\": \"es\", \"area\": \"imm\", \"gid\": \"im-07-criminal-inadmissibility\"},P=\"\/es\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">Aviso legal importante<\/p><p>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el derecho de Ontario y de Canad\u00e1. No es asesor\u00eda legal, no considera sus circunstancias particulares, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Azimi Law. Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso son estrictos \u2014 obtenga asesor\u00eda sobre su propio caso sin demora.<\/p><p>Los asuntos migratorios, civiles y de litigio se cotizan con honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Las consultas gratuitas se ofrecen \u00fanicamente en asuntos de lesiones personales. Le indicaremos el costo por escrito antes de contratarnos.<\/p><p>No se garantiza ning\u00fan resultado. Los resultados dependen de los hechos, la prueba y el derecho aplicable a cada asunto, y los resultados anteriores no predicen los futuros.<\/p><p>Azimi Law es un despacho de Ontario. Bahman (Ben) Azimi es abogado colegiado por la Law Society of Ontario. Azimi Law no se presenta como especialista certificado en ninguna rama del derecho.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">Las cifras, plazos y procedimientos estaban vigentes en la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n y cambian sin previo aviso.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><h3>En este art\u00edculo<\/h3><ol><li><a href=\"#framework\">C\u00f3mo funciona la inadmisibilidad<\/a><\/li><li><a href=\"#equivalency\">Equivalencia: c\u00f3mo se compara un delito extranjero con la ley canadiense<\/a><\/li><li><a href=\"#dui\">Conducci\u00f3n en estado de ebriedad: el m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os<\/a><\/li><li><a href=\"#routes\">Las v\u00edas principales<\/a><\/li><li><a href=\"#rehab\">La rehabilitaci\u00f3n penal en la pr\u00e1ctica<\/a><\/li><li><a href=\"#trp\">Permisos de residente temporal<\/a><\/li><li><a href=\"#pr\">Si la persona ya es residente permanente<\/a><\/li><li><a href=\"#mistakes\">Puntos de confusi\u00f3n frecuentes<\/a><\/li><li><a href=\"#when-to-talk\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u00bfPreguntas sobre su situaci\u00f3n?<\/h3><p>Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representaci\u00f3n. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=imm&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=criminal-inadmissibility-canada&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">Obtenga un siguiente paso claro<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">Chatee con nosotros<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inadmisibilidad penal a Canad\u00e1: rehabilitaci\u00f3n, permisos temporales y sus opciones Un antecedente penal puede impedirle entrar a Canad\u00e1. Rehabilitaci\u00f3n considerada, rehabilitaci\u00f3n penal y permisos temporales. Revisi\u00f3n confidencial. Informaci\u00f3n educativaDerecho de Ontario y federalNo es asesor\u00eda legal Inicio\u203aInformaci\u00f3n legal\u203aLitigio de Inmigraci\u00f3n\u203aInadmisibilidad penal a Canad\u00e1 Aviso legal importanteSolo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"Inadmisibilidad penal a Canad\u00e1: sus opciones | Azimi Law","azimi_seo_description":"Un antecedente penal puede impedirle entrar a Canad\u00e1. Rehabilitaci\u00f3n considerada, rehabilitaci\u00f3n penal y permisos temporales. Revisi\u00f3n confidencial.","azimi_seo_keywords":"inadmisibilidad penal Canad\u00e1, rehabilitaci\u00f3n penal Canad\u00e1, permiso de residente temporal antecedentes, DUI inadmisible Canad\u00e1, rehabilitaci\u00f3n considerada 10 a\u00f1os, entrar a Canad\u00e1 con antecedentes penales","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/","azimi_og_title":"Inadmisibilidad penal a Canad\u00e1: sus opciones | Azimi Law","azimi_og_description":"Un antecedente penal puede impedirle entrar a Canad\u00e1. Rehabilitaci\u00f3n considerada, rehabilitaci\u00f3n penal y permisos temporales. Revisi\u00f3n confidencial.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"es","azimi_jsonld":"{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": [\n    \"LegalService\",\n    \"LocalBusiness\"\n   ],\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\n   \"priceRange\": \"$$\",\n   \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\n    \"addressRegion\": \"ON\",\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n   },\n   \"areaServed\": [\n    {\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n     \"name\": \"Ontario\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Country\",\n     \"name\": \"Canada\"\n    }\n   ],\n   \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n     \"dayOfWeek\": [\n      \"Monday\",\n      \"Tuesday\",\n      \"Wednesday\",\n      \"Thursday\",\n      \"Friday\"\n     ],\n     \"opens\": \"09:00\",\n     \"closes\": \"17:00\"\n    }\n   ],\n   \"availableLanguage\": [\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"English\",\n     \"alternateName\": \"en\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Persian\",\n     \"alternateName\": \"fa\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Spanish\",\n     \"alternateName\": \"es\"\n    }\n   ],\n   \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Attorney\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\n   \"worksFor\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"knowsLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fa\",\n    \"es\"\n   ],\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/#webpage\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/\",\n   \"name\": \"Inadmisibilidad penal a Canad\u00e1: sus opciones | Azimi Law\",\n   \"description\": \"Un antecedente penal puede impedirle entrar a Canad\u00e1. Rehabilitaci\u00f3n considerada, rehabilitaci\u00f3n penal y permisos temporales. Revisi\u00f3n confidencial.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\n   },\n   \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"primaryImageOfPage\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\n   },\n   \"breadcrumb\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/#crumb\"\n   },\n   \"speakable\": {\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n    \"cssSelector\": [\n     \".summary\",\n     \"h1\"\n    ]\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebSite\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"potentialAction\": {\n    \"@type\": \"SearchAction\",\n    \"target\": {\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\n    },\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/#crumb\",\n   \"itemListElement\": [\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 1,\n     \"name\": \"Azimi Law\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 2,\n     \"name\": \"Informaci\u00f3n legal\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 3,\n     \"name\": \"Litigio de Inmigraci\u00f3n\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/immigration-litigation\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 4,\n     \"name\": \"Inadmisibilidad penal a Canad\u00e1: rehabilitaci\u00f3n, permisos temporales y sus opciones\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/\"\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/#article\",\n   \"headline\": \"Inadmisibilidad penal a Canad\u00e1: rehabilitaci\u00f3n, permisos temporales y sus opciones\",\n   \"description\": \"Un antecedente penal puede impedirle entrar a Canad\u00e1. Rehabilitaci\u00f3n considerada, rehabilitaci\u00f3n penal y permisos temporales. Revisi\u00f3n confidencial.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"keywords\": \"inadmisibilidad penal Canad\u00e1, rehabilitaci\u00f3n penal Canad\u00e1, permiso de residente temporal antecedentes, DUI inadmisible Canad\u00e1, rehabilitaci\u00f3n considerada 10 a\u00f1os, entrar a Canad\u00e1 con antecedentes penales\",\n   \"articleSection\": \"Immigration Litigation\",\n   \"datePublished\": \"2026-08-29\",\n   \"dateModified\": \"2026-08-29\",\n   \"image\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\n    \"width\": 1200,\n    \"height\": 630\n   },\n   \"wordCount\": 2169,\n   \"timeRequired\": \"PT10M\",\n   \"isAccessibleForFree\": true,\n   \"author\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/#webpage\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/#webpage\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/criminal-inadmissibility-canada\/#faq\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo entrar a Canad\u00e1 con antecedentes penales?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"A veces. Depende del delito canadiense equivalente, su pena m\u00e1xima, la pena impuesta y cu\u00e1nto tiempo hace que termin\u00f3. Algunas personas califican como rehabilitadas por ley, otras solicitan la rehabilitaci\u00f3n y otras buscan un permiso.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfUn DUI me hace inadmisible en Canad\u00e1?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Puede. IRCC contempla una condena por conducir en estado de ebriedad como posible motivo, y el m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os del s. 320.19(1)(a) del Criminal Code puede ubicarla en la criminalidad grave. La fecha del delito y las reglas entonces vigentes deben confirmarse con un abogado.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo despu\u00e9s de una condena puedo solicitar la rehabilitaci\u00f3n?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"El reglamento fija un per\u00edodo de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de cumplida la pena para condenas extranjeras (y despu\u00e9s del acto en casos solo de acto), e IRCC a\u00f1ade que la libertad condicional (probation) cuenta como parte de la pena.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es la rehabilitaci\u00f3n considerada?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Una categor\u00eda prescrita cuyos integrantes se tratan como rehabilitados sin una decisi\u00f3n ministerial, establecida en el s. 18 del reglamento. Se limita a delitos que tendr\u00edan un m\u00e1ximo inferior a 10 a\u00f1os en Canad\u00e1.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es un TRP?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Un permiso de residente temporal seg\u00fan el s. 24(1) de la IRPA, expedido a discreci\u00f3n de un oficial cuando este lo considera justificado. No pone fin a la inadmisibilidad y puede cancelarse en cualquier momento.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfMe ayuda un indulto de mi pa\u00eds de origen?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"No autom\u00e1ticamente. IRCC dice que la oficina de visados le indicar\u00e1 si un indulto o una suspensi\u00f3n del registro extranjeros son v\u00e1lidos en Canad\u00e1.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Soy residente permanente y me imputaron un delito. \u00bfImporta la pena?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"S\u00ed. Seg\u00fan el s. 64(2), la p\u00e9rdida de la apelaci\u00f3n ante la Immigration Appeal Division en casos de criminalidad grave est\u00e1 ligada a una pena de prisi\u00f3n canadiense de seis meses o m\u00e1s, y tambi\u00e9n abarca los casos extranjeros de los ss. 36(1)(b) y (c). El abogado que lleva el caso penal suele considerarlo antes de la sentencia.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4570","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4666,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4570\/revisions\/4666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}