{"id":4568,"date":"2026-10-31T10:47:54","date_gmt":"2026-10-31T10:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?page_id=4568"},"modified":"2026-11-01T15:11:17","modified_gmt":"2026-11-01T15:11:17","slug":"child-injury-claims-ontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/child-injury-claims-ontario\/","title":{"rendered":"Lesiones de menores en Ontario: para padres"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>Reclamos por lesiones de menores en Ontario: informaci\u00f3n para padres<\/h1>\n<p class=\"lead\">Su hijo se lesion\u00f3. Por qu\u00e9 el plazo es distinto para menores, qui\u00e9n presenta el reclamo y por qu\u00e9 un juez debe aprobar todo acuerdo.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">Informaci\u00f3n educativa<\/span><span class=\"badge\">Derecho de Ontario y federal<\/span><span class=\"badge\">No es asesor\u00eda legal<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/es\/guides\/\">Informaci\u00f3n legal<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/resources\/personal-injury-hub\/\">Lesiones Personales<\/a><span>\u203a<\/span>Reclamos por lesiones de menores en Ontario<\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>Aviso legal importante<\/em><strong>Solo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una relaci\u00f3n abogado-cliente y Azimi Law no asume responsabilidad por lo que usted haga, o deje de hacer, a partir de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">Aviso completo<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>No es asesor\u00eda legal.<\/strong>Nada aqu\u00ed es un consejo sobre su situaci\u00f3n. Peque\u00f1as diferencias en los hechos pueden cambiar el resultado.<\/li><li><strong>No hay relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/strong>Leer esta p\u00e1gina o contactarnos no la crea. Comienza solo cuando Azimi Law acepta por escrito representarle.<\/li><li><strong>No use esta p\u00e1gina para calcular plazos.<\/strong>Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso pueden ser de pocos d\u00edas y quiz\u00e1 ya est\u00e9n corriendo. No use esta p\u00e1gina para calcularlos ni para decidir qu\u00e9 presentar. Obtenga asesor\u00eda sobre su caso ahora.<\/li><li><strong>Sin garant\u00edas.<\/strong>Las leyes y pol\u00edticas cambian sin aviso y esta p\u00e1gina puede estar desactualizada. No se promete ning\u00fan resultado.<\/li><li><strong>Uso bajo su propio riesgo.<\/strong>En la mayor medida que permita la ley, Azimi Law, sus abogados y su personal no responden por p\u00e9rdidas derivadas de confiar en esta p\u00e1gina.<\/li><li><strong>Solo derecho de Ontario y federal.<\/strong>No es una oferta ni solicitud de servicios y no trata el derecho de otros lugares.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">Informaci\u00f3n vigente a 29 de agosto de 2026. Las leyes cambian sin aviso. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20child-injury-claims-ontario\">Informar un error en esta p\u00e1gina<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">Hable con un abogado colegiado: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n.<\/b> <span class=\"updated\">octubre de 2026<\/span><\/div>\n\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo<\/summary><ol><li><a href=\"#deadline\">El plazo funciona de manera distinta para los ni\u00f1os<\/a><\/li><li><a href=\"#guardian\">Qui\u00e9n presenta el reclamo<\/a><\/li><li><a href=\"#approval\">Un juez debe aprobar todo acuerdo<\/a><\/li><li><a href=\"#valuing\">Por qu\u00e9 valorar el reclamo de un ni\u00f1o puede ser distinto<\/a><\/li><li><a href=\"#claims\">D\u00f3nde surgen los reclamos de ni\u00f1os<\/a><\/li><li><a href=\"#parents\">Qu\u00e9 suele examinar un abogado y qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>En tres frases:<\/strong> Cuando un ni\u00f1o se lesiona, el reclamo es del ni\u00f1o, y las <em>Rules of Civil Procedure<\/em> exigen que un <strong>tutor procesal<\/strong> (litigation guardian, una persona que act\u00faa por el ni\u00f1o) lo presente en nombre del menor. Seg\u00fan la <em>Limitations Act, 2002<\/em>, el plazo b\u00e1sico de dos a\u00f1os no corre mientras el ni\u00f1o es menor de edad y no est\u00e1 representado por un tutor procesal, pero esa suspensi\u00f3n puede terminar, por lo que el plazo debe confirmarse con un abogado y no darse por sentado. Ning\u00fan acuerdo sobre el reclamo de un menor obliga al ni\u00f1o a menos que lo <strong>apruebe un juez<\/strong>, y el dinero pagadero a un menor en virtud de un acuerdo se deposita en el tribunal, salvo que el tribunal ordene otra cosa.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"deadline\">El plazo funciona de manera distinta para los ni\u00f1os<\/h2>\n<div class=\"info-box\"><p class=\"box-title\">El reloj puede detenerse, pero la pausa tiene l\u00edmites<\/p><p>Seg\u00fan el s. 6 de la <em>Limitations Act, 2002<\/em>, el plazo b\u00e1sico de dos a\u00f1os del s. 4 deja de correr durante todo el tiempo en que la persona reclamante sea a la vez menor de edad y no tenga un tutor procesal para el reclamo. Ambas condiciones importan.<\/p><\/div>\n<p>Varias caracter\u00edsticas de la ley afectan c\u00f3mo funciona esto en la pr\u00e1ctica:<\/p>\n<ul><li><strong>La pausa depende de la falta de un tutor procesal.<\/strong> Una vez que un tutor procesal act\u00faa por el ni\u00f1o en el reclamo, el s. 6 deja de aplicarse, y el s. 8 trata al tutor como la persona con el reclamo al aplicar las reglas de descubrimiento del s. 5.<\/li><li><strong>Un posible demandado puede pedir que se nombre un tutor.<\/strong> El s. 9 permite a un posible demandado, mientras el plazo est\u00e1 pospuesto por el s. 6 o el s. 7, pedir a un tribunal que designe un tutor para el posible demandante. Si un juez hace el nombramiento por esa v\u00eda y se cumplen las condiciones del s. 9(3), la posposici\u00f3n termina, aunque el s. 9(4) a\u00f1ade otras reglas sobre cu\u00e1ndo puede vencer el plazo despu\u00e9s.<\/li><li><strong>Existe adem\u00e1s un l\u00edmite m\u00e1ximo de 15 a\u00f1os.<\/strong> El s. 15(2) fija un tope de 15 a\u00f1os desde el acto u omisi\u00f3n que origina el reclamo, y el s. 15(4)(b) detiene ese reloj para un menor sin tutor procesal.<\/li><li><strong>Pueden aplicarse otros plazos.<\/strong> Por ejemplo, el s. 44(10) de la <em>Municipal Act, 2001<\/em> exige aviso escrito de un reclamo sobre una calle o puente en mal estado dentro de los 10 d\u00edas siguientes a la lesi\u00f3n, mientras que el s. 44(12) permite a un juez excusar un aviso faltante o deficiente cuando la demora tiene una excusa razonable y el municipio no sufre perjuicio en su defensa. Para la ciudad de Toronto, las disposiciones comparables est\u00e1n en el s. 42(6) y (8) de la <em>City of Toronto Act, 2006<\/em>. La pausa de la Limitations Act no dice nada sobre esa regla de aviso. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas reglas de aviso, vea la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/slip-and-fall-claims-ontario\/\">reclamos por resbalones y ca\u00eddas en Ontario<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p>El reclamo propio de un padre o madre es independiente. El s. 6 se refiere a una persona reclamante que es menor, por lo que se ocupa del reclamo del ni\u00f1o. Los plazos del reclamo de un padre o madre deben confirmarse de inmediato con un abogado.<\/p>\n<p>Cuestiones pr\u00e1cticas como la memoria de los testigos, las grabaciones de video y los cambios en el lugar tambi\u00e9n pueden afectar c\u00f3mo se prueba un reclamo con el paso del tiempo, y es una raz\u00f3n por la que los abogados suelen conversar sobre los hechos desde temprano aun cuando un plazo est\u00e9 en pausa.<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u00bfYa est\u00e1 corriendo un plazo?<\/strong><p>Los plazos pueden ser cortos y algunos no se pueden extender. D\u00edganos su fecha clave y le diremos qu\u00e9 aplica en su caso.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"deadline\" aria-label=\"Hablar con un abogado sobre mi caso. Abre nuestro asistente de chat\">Hablar con un abogado sobre mi caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"guardian\">Qui\u00e9n presenta el reclamo<\/h2>\n<p>Las Rules of Civil Procedure definen al menor como una persona bajo \u00abincapacidad\u00bb (disability) (Rule 1.03). Seg\u00fan la Rule 7.01(1), esa parte demanda o se defiende por medio de un tutor procesal, salvo que una orden judicial o una ley disponga otra cosa.<\/p>\n<p>Las Reglas establecen varios requisitos para el tutor procesal:<\/p>\n<ul><li>La Rule 7.01(4) exige que el tutor cuide con atenci\u00f3n los intereses del ni\u00f1o y tome las medidas necesarias para protegerlos.<\/li><li>La Rule 7.01(5) dice que, salvo el Abogado de la Ni\u00f1ez (Children&#8217;s Lawyer) o el Tutor y Fiduciario P\u00fablico (Public Guardian and Trustee), un tutor tiene un abogado y le da instrucciones.<\/li><li>La Rule 7.02(3) permite que otra persona que no est\u00e1 bajo incapacidad act\u00fae sin orden judicial cuando nadie est\u00e9 obligado a actuar seg\u00fan la Rule 7.02(2), pero solo desde el inicio del proceso y con los documentos exigidos. La Rule 7.03.1 regula el nombramiento por el tribunal.<\/li><li>La Rule 7.02(6) exige una declaraci\u00f3n jurada en la que el tutor, entre otras cosas, confirma no tener un inter\u00e9s en conflicto en el caso y reconoce que se le ha informado que podr\u00eda deber personalmente las costas que se impongan contra \u00e9l o contra el ni\u00f1o.<\/li><li>Seg\u00fan la Rule 7.06(1)(a), si un menor alcanza la mayor\u00eda de edad durante un proceso, el menor o el tutor pueden presentar una declaraci\u00f3n jurada en ese sentido y obtener una orden del secretario judicial (registrar) que permita al joven continuar sin el tutor.<\/li><\/ul>\n<p>Cuando un padre o madre tiene adem\u00e1s un reclamo propio, por ejemplo seg\u00fan el s. 61 de la <em>Family Law Act<\/em>, que permite a los familiares enumerados recuperar la p\u00e9rdida econ\u00f3mica derivada de la lesi\u00f3n de una persona, se trata de un reclamo independiente. La posibilidad de intereses en conflicto es algo que un abogado examinar\u00e1 desde temprano.<\/p>\n<h2 id=\"approval\">Un juez debe aprobar todo acuerdo<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la Rule 7.08(1), un acuerdo que involucra a una persona bajo incapacidad no la obliga a menos que lo apruebe un juez, y esto se aplica incluso si no se ha iniciado una demanda. Cuando el acuerdo se alcanza antes de que exista un proceso, la Rule 7.08(3) canaliza la solicitud de aprobaci\u00f3n mediante una solicitud (application).<\/p>\n<p>El proceso, en general, es as\u00ed:<\/p>\n<ol><li>Una moci\u00f3n (motion) o solicitud (application) pide la aprobaci\u00f3n. La Rule 7.08(3.1) permite que el tutor procesal la presente sin notificar a las dem\u00e1s partes.<\/li><li>Se presenta un expediente. La Rule 7.08(4) establece qu\u00e9 contiene, incluida la declaraci\u00f3n jurada del tutor que explica las razones del acuerdo, una declaraci\u00f3n jurada del abogado del tutor con la posici\u00f3n del abogado, el borrador de las actas del acuerdo y, si el ni\u00f1o es mayor de diecis\u00e9is a\u00f1os, el consentimiento escrito del ni\u00f1o (un juez puede ordenar otra cosa).<\/li><li>La Rule 7.08(4.4) dice que la solicitud se resuelve por escrito, sin comparecencia de nadie, salvo que un juez disponga un enfoque distinto.<\/li><li>La Rule 7.08(5) permite al juez enviar el material al Abogado de la Ni\u00f1ez y pedir un informe escrito sobre objeciones y recomendaciones.<\/li><\/ol>\n<p>Los honorarios tambi\u00e9n est\u00e1n supervisados. Si un abogado y un tutor procesal firman un acuerdo de honorarios contingentes para una persona bajo incapacidad, el s. 6 de O. Reg. 563\/20 (bajo la <em>Solicitors Act<\/em>) exige que el abogado solicite la aprobaci\u00f3n de un juez antes de finalizarlo o lo presente ante el tribunal junto con la moci\u00f3n de la Rule 7.08.<\/p>\n<p>Como un acuerdo no aprobado no obliga al ni\u00f1o, un abogado puede explicar c\u00f3mo encaja una oferta temprana de la aseguradora en este proceso.<\/p>\n<p><strong>Dinero pagadero a un menor.<\/strong> Por defecto, la Rule 7.09(1.1) dirige el dinero adeudado a un menor por orden o acuerdo hacia el tribunal, aunque el tribunal puede ordenar otra cosa tras considerar las leyes que esa regla enumera. La Rule 72.03(7) describe luego c\u00f3mo una persona que alcanz\u00f3 la mayor\u00eda de edad puede obtener la liberaci\u00f3n del dinero retenido en el tribunal: una solicitud escrita m\u00e1s una declaraci\u00f3n jurada que acredite identidad y edad, presentada ante el Contador (Accountant). Cualquier liberaci\u00f3n anterior depende de la orden del tribunal y debe confirmarse con un abogado.<\/p>\n<h2 id=\"valuing\">Por qu\u00e9 valorar el reclamo de un ni\u00f1o puede ser distinto<\/h2>\n<p>Las Reglas y las leyes no establecen c\u00f3mo se calculan los da\u00f1os de un ni\u00f1o, por lo que se trata de preguntas generales que un abogado y el tribunal pueden considerar, no de reglas:<\/p>\n<ul><li><strong>La capacidad de ganancia futura<\/strong> no tiene historial laboral en el que apoyarse, por lo que la prueba disponible es distinta de la de un adulto.<\/li><li><strong>Algunas lesiones pueden cambiar con el tiempo.<\/strong> Los efectos de una lesi\u00f3n en un ni\u00f1o en desarrollo pueden no estar claros de inmediato, y la opini\u00f3n m\u00e9dica sobre el pron\u00f3stico puede cambiar.<\/li><li><strong>La atenci\u00f3n futura<\/strong> puede ser una partida significativa en un caso grave, porque puede necesitarse durante un largo periodo.<\/li><\/ul>\n<p>Si conviene llegar a un acuerdo y cu\u00e1ndo es una decisi\u00f3n que depende de la prueba m\u00e9dica y de las circunstancias, y cualquier acuerdo seguir\u00eda necesitando aprobaci\u00f3n seg\u00fan la Rule 7.08.<\/p>\n<h2 id=\"claims\">D\u00f3nde surgen los reclamos de ni\u00f1os<\/h2>\n<ul><li><strong>Colisiones de veh\u00edculos motorizados<\/strong>, por ejemplo como pasajeros, peatones y ciclistas. Los beneficios por accidente son un proceso aparte, tratado en la gu\u00eda que <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/ontario-accident-benefits-explained\/\">explica los beneficios por accidente de Ontario<\/a>. Las reformas de O. Reg. 383\/24 hacen opcionales algunos beneficios del SABS (Partes II, IV, V y VI) para p\u00f3lizas contratadas o renovadas a partir del 1 de julio de 2026, por lo que el texto de la p\u00f3liza importa.<\/li><li><strong>Escuela y guarder\u00eda<\/strong>, como la supervisi\u00f3n, los juegos infantiles o los peligros conocidos.<\/li><li><strong>Deportes y recreaci\u00f3n<\/strong>, incluidos los equipos y cualquier exoneraci\u00f3n (waiver) que un padre haya firmado. Si una exoneraci\u00f3n afecta el reclamo propio del ni\u00f1o depende de los hechos y debe revisarla un abogado.<\/li><li><strong>Responsabilidad de los ocupantes de inmuebles<\/strong>, por ejemplo piscinas, \u00e1reas comunes de edificios de apartamentos, escaleras y tiendas, seg\u00fan la <em>Occupiers&#8217; Liability Act<\/em>.<\/li><li><strong>Mordeduras de perro.<\/strong> El s. 2(1) de la <em>Dog Owners&#8217; Liability Act<\/em> hace responsable al due\u00f1o de un perro de los da\u00f1os causados por la mordedura o el ataque del perro a una persona. Seg\u00fan el s. 2(3), esa responsabilidad no depende de lo que el due\u00f1o supiera sobre el perro ni de culpa alguna del due\u00f1o, aunque los da\u00f1os se reducen para reflejar cualquier culpa del demandante.<\/li><li><strong>Defectos de productos<\/strong>, como sillas para el auto, juguetes o muebles.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"parents\">Qu\u00e9 suele examinar un abogado y qu\u00e9 reunir<\/h2>\n<p>Un abogado consultado sobre la lesi\u00f3n de un ni\u00f1o normalmente querr\u00e1 saber lo siguiente, y es com\u00fan reunirlo desde temprano:<\/p>\n<ol><li>Historiales m\u00e9dicos y el tratamiento hasta el momento, incluido un relato exacto de c\u00f3mo ocurri\u00f3 la lesi\u00f3n.<\/li><li>Fotograf\u00edas del lugar, del peligro y de las lesiones visibles.<\/li><li>Notas sobre los s\u00edntomas del ni\u00f1o a lo largo del tiempo, como el sue\u00f1o, los dolores de cabeza, el estado de \u00e1nimo y el desempe\u00f1o escolar.<\/li><li>Expedientes escolares y cualquier adaptaci\u00f3n por escrito.<\/li><li>Cartas, formularios u ofertas recibidos de una aseguradora.<\/li><li>Nombres y datos de contacto de los testigos.<\/li><\/ol>\n<p>Si un padre o madre debe firmar algo, dar una declaraci\u00f3n o publicar sobre el incidente en l\u00ednea es una cuesti\u00f3n sobre la que un abogado puede orientar. Un abogado tambi\u00e9n puede orientar sobre los plazos del reclamo del ni\u00f1o y de cualquier reclamo propio del padre o madre.<\/p>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo hay para demandar por la lesi\u00f3n de un ni\u00f1o en Ontario?<\/h3><p>Seg\u00fan el s. 6 de la <em>Limitations Act, 2002<\/em>, el plazo de dos a\u00f1os se pausa mientras la persona reclamante es menor sin tutor procesal. La pausa puede terminar, por ejemplo cuando un tutor act\u00faa por el ni\u00f1o o es nombrado a solicitud de un posible demandado (s. 9), y pueden aplicarse otros plazos, como la regla de aviso del s. 44(10) de la <em>Municipal Act, 2001<\/em>, por lo que el plazo debe confirmarse de inmediato con un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQui\u00e9n presenta el reclamo por un ni\u00f1o?<\/h3><p>Un tutor procesal act\u00faa por el ni\u00f1o seg\u00fan la Rule 7.01(1), porque un menor es una parte bajo incapacidad. Seg\u00fan la Rule 7.01(5), la mayor\u00eda de los tutores deben tener un abogado.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo llegar yo mismo a un acuerdo por el reclamo de mi hijo?<\/h3><p>Un acuerdo sobre el reclamo de un menor no obliga al ni\u00f1o sin la aprobaci\u00f3n de un juez (Rule 7.08(1)).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 pasa con el dinero?<\/h3><p>La Rule 7.09(1.1) dirige el dinero pagadero a un menor hacia el tribunal, salvo que el tribunal ordene otra cosa, y la Rule 72.03(7) describe c\u00f3mo puede pagarse una vez que la persona alcanza la mayor\u00eda de edad.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo reclamar algo yo mismo?<\/h3><p>Un padre o madre puede tener un reclamo independiente seg\u00fan el s. 61 de la <em>Family Law Act<\/em>, que cubre p\u00e9rdidas econ\u00f3micas enumeradas y un monto por la p\u00e9rdida de gu\u00eda, cuidado y compa\u00f1\u00eda. Si se aplica depende de los hechos.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfUna exoneraci\u00f3n que firm\u00e9 impide el reclamo de mi hijo?<\/h3><p>Eso depende del texto del documento y de las circunstancias. Un abogado debe revisarlo en lugar de dar por sentado cualquiera de los dos resultados.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfDeber\u00edamos esperar a que nuestro hijo sea mayor para llegar a un acuerdo?<\/h3><p>Eso depende de la prueba m\u00e9dica y de las circunstancias, y un abogado puede orientar. Cualquier acuerdo seguir\u00eda necesitando la aprobaci\u00f3n de un juez seg\u00fan la Rule 7.08.<\/p><\/div>\n<\/section><hr \/>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>Preguntas que un abogado suele examinar<\/h2><ul><li>C\u00f3mo afecta la lesi\u00f3n a su hijo ahora y en el futuro<\/li><li>Si se necesita aprobaci\u00f3n judicial del acuerdo<\/li><li>Qu\u00e9 plazos aplican al reclamo de un menor<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>Conviene saber:<\/strong> Los historiales m\u00e9dicos y las notas escolares sobre el tratamiento del menor son lo que un abogado suele pedir.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>Fuentes mencionadas en este art\u00edculo<\/h3><ul><li>Limitations Act, 2002<\/li><li>Occupiers&#8217; Liability Act<\/li><li>Municipal Act, 2001<\/li><li>Family Law Act<\/li><li>Solicitors Act<\/li><li>Rules of Civil Procedure<\/li><li>City of Toronto Act, 2006<\/li><li>O. Reg. 383\/24<\/li><li>O. Reg. 563\/20<\/li><\/ul><p>Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aqu\u00ed. No es una lista completa de todas las fuentes del art\u00edculo.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>Lea las fuentes primarias:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">e-Laws de Ontario<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>Herramientas gratuitas sobre este tema<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/tools\/ontario-limitation-period-finder\/\">Buscador de plazos de prescripci\u00f3n de Ontario<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3>Siga leyendo<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/guides\/structured-settlements-ontario\/\">Acuerdos estructurados, impuestos y ODSP: qu\u00e9 pasa con el dinero<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/psychological-injury-claims-ontario\/\">Reclamos por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica y TEPT en Ontario<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"child-injury-claims-ontario\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u00bfLe result\u00f3 \u00fatil este art\u00edculo?<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">S\u00ed<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">En parte<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">No mucho<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>Gracias. Si quiere saber c\u00f3mo se aplica esto a su propia situaci\u00f3n, el paso opcional siguiente est\u00e1 justo abajo.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qu\u00e9 estaba mal o poco claro. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">Abrir el chat<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20child-injury-claims-ontario\">Informar un error<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>Comparta este art\u00edculo<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">WhatsApp<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"Copiar enlace\" data-done=\"Enlace copiado\">Copiar enlace<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">Correo<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">Opcional: comun\u00edquese con el despacho<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">Hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 Fundador y abogado principal \u00b7 Colegiado por la Law Society of Ontario<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/es\/ben-azimi\/\">Conozca a Ben<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">La consulta es gratuita en asuntos de lesiones personales. Sin compromiso.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=pi&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=child-injury-claims-ontario&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>Obtenga un siguiente paso claro<\/b><span>Use la herramienta de revisi\u00f3n del caso (2 minutos)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"Chatee con nuestro asistente. Abre nuestro asistente de chat\"><b>Chatee con nuestro asistente<\/b><span>Deje sus datos y una hora para llamarle<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/b><span>De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00<\/span><\/a><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>Qu\u00e9 ocurre cuando se comunica<\/h3><ol><li>Comparta algunos datos: su nombre, tel\u00e9fono y la mejor hora para contactarle.<\/li><li>El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).<\/li><li>Le explican qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>Sobre esta \u00e1rea de trabajo:<\/strong> <a href=\"\/es\/practice-areas\/\">Todas las \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">Azimi Law \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s, persa y espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"child-injury-claims-ontario\", \"lang\": \"es\", \"area\": \"pi\", \"gid\": \"pi-18-child-injury\"},P=\"\/es\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">Aviso legal importante<\/p><p>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el derecho de Ontario y de Canad\u00e1. No es asesor\u00eda legal, no considera sus circunstancias particulares, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Azimi Law. Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso son estrictos \u2014 obtenga asesor\u00eda sobre su propio caso sin demora.<\/p><p>Los asuntos de lesiones personales se aceptan mediante cuota litis, bajo un acuerdo escrito conforme a la <em>Solicitors Act<\/em> y al Reglamento 563\/20. \u00abNo cobramos si no ganamos\u00bb se refiere a nuestros honorarios. Los desembolsos (como historiales m\u00e9dicos, informes periciales y tasas judiciales) y los impuestos aplicables pueden seguir siendo pagaderos, y a la parte vencida se le puede ordenar pagar las costas de la contraria. Le explicaremos todo esto por escrito antes de contratarnos.<\/p><p>No se garantiza ning\u00fan resultado. Los resultados dependen de los hechos, la prueba y el derecho aplicable a cada asunto, y los resultados anteriores no predicen los futuros.<\/p><p>Azimi Law es un despacho de Ontario. Bahman (Ben) Azimi es abogado colegiado por la Law Society of Ontario. Azimi Law no se presenta como especialista certificado en ninguna rama del derecho.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">Las cifras, plazos y procedimientos estaban vigentes en la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n y cambian sin previo aviso.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><h3>En este art\u00edculo<\/h3><ol><li><a href=\"#deadline\">El plazo funciona de manera distinta para los ni\u00f1os<\/a><\/li><li><a href=\"#guardian\">Qui\u00e9n presenta el reclamo<\/a><\/li><li><a href=\"#approval\">Un juez debe aprobar todo acuerdo<\/a><\/li><li><a href=\"#valuing\">Por qu\u00e9 valorar el reclamo de un ni\u00f1o puede ser distinto<\/a><\/li><li><a href=\"#claims\">D\u00f3nde surgen los reclamos de ni\u00f1os<\/a><\/li><li><a href=\"#parents\">Qu\u00e9 suele examinar un abogado y qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u00bfPreguntas sobre su situaci\u00f3n?<\/h3><p>La consulta es gratuita en asuntos de lesiones personales. Sin compromiso.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=pi&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=child-injury-claims-ontario&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">Obtenga un siguiente paso claro<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">Chatee con nosotros<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reclamos por lesiones de menores en Ontario: informaci\u00f3n para padres Su hijo se lesion\u00f3. Por qu\u00e9 el plazo es distinto para menores, qui\u00e9n presenta el reclamo y por qu\u00e9 un juez debe aprobar todo acuerdo. Informaci\u00f3n educativaDerecho de Ontario y federalNo es asesor\u00eda legal Inicio\u203aInformaci\u00f3n legal\u203aLesiones Personales\u203aReclamos por lesiones de menores en Ontario Aviso legal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"Lesiones de menores en Ontario: para padres | Azimi Law","azimi_seo_description":"Su hijo se lesion\u00f3. Por qu\u00e9 el plazo es distinto para menores, qui\u00e9n presenta el reclamo y por qu\u00e9 un juez debe aprobar todo acuerdo.","azimi_seo_keywords":"lesi\u00f3n de un ni\u00f1o accidente Ontario reclamo, demandar en nombre de un menor Ontario, tutor procesal Ontario, aprobaci\u00f3n judicial acuerdo menor, prescripci\u00f3n menores Ontario, indemnizaci\u00f3n lesi\u00f3n infantil","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/child-injury-claims-ontario\/","azimi_og_title":"Lesiones de menores en Ontario: para padres | Azimi Law","azimi_og_description":"Su hijo se lesion\u00f3. Por qu\u00e9 el plazo es distinto para menores, qui\u00e9n presenta el reclamo y por qu\u00e9 un juez debe aprobar todo acuerdo.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"es","azimi_jsonld":"{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": [\n    \"LegalService\",\n    \"LocalBusiness\"\n   ],\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\n   \"priceRange\": \"$$\",\n   \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\n    \"addressRegion\": \"ON\",\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n   },\n   \"areaServed\": [\n    {\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n     \"name\": \"Ontario\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Country\",\n     \"name\": \"Canada\"\n    }\n   ],\n   \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n     \"dayOfWeek\": [\n      \"Monday\",\n      \"Tuesday\",\n      \"Wednesday\",\n      \"Thursday\",\n      \"Friday\"\n     ],\n     \"opens\": \"09:00\",\n     \"closes\": \"17:00\"\n    }\n   ],\n   \"availableLanguage\": [\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"English\",\n     \"alternateName\": \"en\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Persian\",\n     \"alternateName\": \"fa\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Spanish\",\n     \"alternateName\": \"es\"\n    }\n   ],\n   \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Attorney\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\n   \"worksFor\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"knowsLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fa\",\n    \"es\"\n   ],\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/child-injury-claims-ontario\/#webpage\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/child-injury-claims-ontario\/\",\n   \"name\": \"Lesiones de menores en Ontario: para padres | Azimi Law\",\n   \"description\": \"Su hijo se lesion\u00f3. Por qu\u00e9 el plazo es distinto para menores, qui\u00e9n presenta el reclamo y por qu\u00e9 un juez debe aprobar todo acuerdo.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\n   },\n   \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"primaryImageOfPage\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\n   },\n   \"breadcrumb\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/child-injury-claims-ontario\/#crumb\"\n   },\n   \"speakable\": {\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n    \"cssSelector\": [\n     \".summary\",\n     \"h1\"\n    ]\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebSite\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"potentialAction\": {\n    \"@type\": \"SearchAction\",\n    \"target\": {\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\n    },\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/child-injury-claims-ontario\/#crumb\",\n   \"itemListElement\": [\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 1,\n     \"name\": \"Azimi Law\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 2,\n     \"name\": \"Informaci\u00f3n legal\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 3,\n     \"name\": \"Lesiones Personales\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/resources\/personal-injury-hub\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 4,\n     \"name\": \"Reclamos por lesiones de menores en Ontario: informaci\u00f3n para padres\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/child-injury-claims-ontario\/\"\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/child-injury-claims-ontario\/#article\",\n   \"headline\": \"Reclamos por lesiones de menores en Ontario: informaci\u00f3n para padres\",\n   \"description\": \"Su hijo se lesion\u00f3. Por qu\u00e9 el plazo es distinto para menores, qui\u00e9n presenta el reclamo y por qu\u00e9 un juez debe aprobar todo acuerdo.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"keywords\": \"lesi\u00f3n de un ni\u00f1o accidente Ontario reclamo, demandar en nombre de un menor Ontario, tutor procesal Ontario, aprobaci\u00f3n judicial acuerdo menor, prescripci\u00f3n menores Ontario, indemnizaci\u00f3n lesi\u00f3n infantil\",\n   \"articleSection\": \"Personal Injury\",\n   \"datePublished\": \"2026-08-29\",\n   \"dateModified\": \"2026-08-29\",\n   \"image\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\n    \"width\": 1200,\n    \"height\": 630\n   },\n   \"wordCount\": 2270,\n   \"timeRequired\": \"PT11M\",\n   \"isAccessibleForFree\": true,\n   \"author\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/child-injury-claims-ontario\/#webpage\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/child-injury-claims-ontario\/#webpage\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/child-injury-claims-ontario\/#faq\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo hay para demandar por la lesi\u00f3n de un ni\u00f1o en Ontario?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Seg\u00fan el s. 6 de la Limitations Act, 2002, el plazo de dos a\u00f1os se pausa mientras la persona reclamante es menor sin tutor procesal. La pausa puede terminar, por ejemplo cuando un tutor act\u00faa por el ni\u00f1o o es nombrado a solicitud de un posible demandado (s. 9), y pueden aplicarse otros plazos, como la regla de aviso del s. 44(10) de la Municipal Act, 2001, por lo que el plazo debe confirmarse de inmediato con un abogado.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQui\u00e9n presenta el reclamo por un ni\u00f1o?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Un tutor procesal act\u00faa por el ni\u00f1o seg\u00fan la Rule 7.01(1), porque un menor es una parte bajo incapacidad. Seg\u00fan la Rule 7.01(5), la mayor\u00eda de los tutores deben tener un abogado.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo llegar yo mismo a un acuerdo por el reclamo de mi hijo?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Un acuerdo sobre el reclamo de un menor no obliga al ni\u00f1o sin la aprobaci\u00f3n de un juez (Rule 7.08(1)).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 pasa con el dinero?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La Rule 7.09(1.1) dirige el dinero pagadero a un menor hacia el tribunal, salvo que el tribunal ordene otra cosa, y la Rule 72.03(7) describe c\u00f3mo puede pagarse una vez que la persona alcanza la mayor\u00eda de edad.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo reclamar algo yo mismo?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Un padre o madre puede tener un reclamo independiente seg\u00fan el s. 61 de la Family Law Act, que cubre p\u00e9rdidas econ\u00f3micas enumeradas y un monto por la p\u00e9rdida de gu\u00eda, cuidado y compa\u00f1\u00eda. Si se aplica depende de los hechos.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfUna exoneraci\u00f3n que firm\u00e9 impide el reclamo de mi hijo?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Eso depende del texto del documento y de las circunstancias. Un abogado debe revisarlo en lugar de dar por sentado cualquiera de los dos resultados.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfDeber\u00edamos esperar a que nuestro hijo sea mayor para llegar a un acuerdo?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Eso depende de la prueba m\u00e9dica y de las circunstancias, y un abogado puede orientar. Cualquier acuerdo seguir\u00eda necesitando la aprobaci\u00f3n de un juez seg\u00fan la Rule 7.08.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4568","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4664,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4568\/revisions\/4664"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}