{"id":4565,"date":"2026-10-31T10:47:52","date_gmt":"2026-10-31T10:47:52","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?page_id=4565"},"modified":"2026-11-01T15:04:33","modified_gmt":"2026-11-01T15:04:33","slug":"car-accident-settlement-value-ontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo se calcula la indemnizaci\u00f3n en Ontario"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"azimi-tools-app\">\n<div class=\"page active\">\n<div class=\"page-hero\">\n<div class=\"page-hero-inner\">\n<h1>C\u00f3mo se calcula realmente la indemnizaci\u00f3n por un accidente de auto en Ontario<\/h1>\n<p class=\"lead\">C\u00f3mo se arman las indemnizaciones por lesiones en Ontario: el umbral, el deducible por dolor y sufrimiento y los rubros de da\u00f1os.<\/p>\n<div class=\"hero-badges\"><span class=\"badge\">Informaci\u00f3n educativa<\/span><span class=\"badge\">Derecho de Ontario y federal<\/span><span class=\"badge\">No es asesor\u00eda legal<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/es\/guides\/\">Informaci\u00f3n legal<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/resources\/personal-injury-hub\/\">Lesiones Personales<\/a><span>\u203a<\/span>C\u00f3mo se calcula realmente la indemnizaci\u00f3n por un accidente <\/nav>\n<div class=\"legal-top\"><details class=\"legal-top__box\" role=\"note\"><summary><span class=\"lt-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"lt-txt\"><em>Aviso legal importante<\/em><strong>Solo informaci\u00f3n educativa, no asesor\u00eda legal. No se crea una relaci\u00f3n abogado-cliente y Azimi Law no asume responsabilidad por lo que usted haga, o deje de hacer, a partir de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/span><span class=\"lt-btn\">Aviso completo<i><\/i><\/span><\/summary><div class=\"lt-body\"><ul><li><strong>No es asesor\u00eda legal.<\/strong>Nada aqu\u00ed es un consejo sobre su situaci\u00f3n. Peque\u00f1as diferencias en los hechos pueden cambiar el resultado.<\/li><li><strong>No hay relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/strong>Leer esta p\u00e1gina o contactarnos no la crea. Comienza solo cuando Azimi Law acepta por escrito representarle.<\/li><li><strong>No use esta p\u00e1gina para calcular plazos.<\/strong>Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso pueden ser de pocos d\u00edas y quiz\u00e1 ya est\u00e9n corriendo. No use esta p\u00e1gina para calcularlos ni para decidir qu\u00e9 presentar. Obtenga asesor\u00eda sobre su caso ahora.<\/li><li><strong>Sin garant\u00edas.<\/strong>Las leyes y pol\u00edticas cambian sin aviso y esta p\u00e1gina puede estar desactualizada. No se promete ning\u00fan resultado.<\/li><li><strong>Uso bajo su propio riesgo.<\/strong>En la mayor medida que permita la ley, Azimi Law, sus abogados y su personal no responden por p\u00e9rdidas derivadas de confiar en esta p\u00e1gina.<\/li><li><strong>Solo derecho de Ontario y federal.<\/strong>No es una oferta ni solicitud de servicios y no trata el derecho de otros lugares.<\/li><\/ul><p class=\"lt-asof\">Informaci\u00f3n vigente a 29 de agosto de 2026. Las leyes cambian sin aviso. <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20car-accident-settlement-value-ontario\">Informar un error en esta p\u00e1gina<\/a><\/p><p class=\"lt-call\">Hable con un abogado colegiado: <b dir=\"ltr\">416-900-4128<\/b><\/p><\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<main class=\"main-content\">\n<div class=\"disc\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n.<\/b> <span class=\"updated\">octubre de 2026<\/span><\/div>\n\n<nav class=\"guide-toc\" aria-label=\"Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo\"><details><summary class=\"guide-toc__label\">Qu\u00e9 cubre este art\u00edculo<\/summary><ol><li><a href=\"#two-claims\">Puede tener dos reclamos distintos<\/a><\/li><li><a href=\"#threshold\">Primer obst\u00e1culo: el umbral<\/a><\/li><li><a href=\"#income-and-care\">Lo que esa misma secci\u00f3n hace con la p\u00e9rdida de ingresos y los costos de cuidado<\/a><\/li><li><a href=\"#deductible\">Segundo obst\u00e1culo: el deducible<\/a><\/li><li><a href=\"#heads\">Los rubros de da\u00f1os<\/a><\/li><li><a href=\"#drivers\">Qu\u00e9 tiende a mover la cifra<\/a><\/li><li><a href=\"#mistakes\">Puntos que pueden reducir el valor de un reclamo<\/a><\/li><li><a href=\"#worth-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav>\n<div class=\"info-box\"><p><strong>En tres frases:<\/strong> Ning\u00fan promedio de acuerdos dice mucho, porque un reclamo en Ontario se arma con rubros de da\u00f1os separados que dependen de las lesiones, de los ingresos afectados y de los cuidados necesarios. Dos reglas legales act\u00faan sobre el reclamo por responsabilidad civil: la lesi\u00f3n debe superar el <strong>umbral<\/strong> para obtener da\u00f1os por dolor y sufrimiento, y se resta un <strong>deducible<\/strong> de las indemnizaciones menores por dolor y sufrimiento. El deducible se reajusta cada enero, por lo que conviene confirmar la cifra vigente antes de apoyarse en ella.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"two-claims\">Puede tener dos reclamos distintos<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de un accidente de auto en Ontario, pueden aplicarse al mismo tiempo dos sistemas distintos, que funcionan con reglas diferentes.<\/p>\n<ul><li>Los <strong>beneficios por accidente (sin culpa)<\/strong> los paga una aseguradora conforme al SABS (el Statutory Accident Benefits Schedule) y no dependen de qui\u00e9n caus\u00f3 el choque, aunque el Schedule enumera algunas circunstancias en las que ciertos beneficios no son pagaderos. Cubren categor\u00edas como gastos m\u00e9dicos y de rehabilitaci\u00f3n, cuidado asistido y reemplazo de ingresos, seg\u00fan la cobertura contratada. Vea la <a href=\"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/ontario-accident-benefits-explained\/\">gu\u00eda de beneficios por accidente<\/a>.<\/li><li><strong>El reclamo civil<\/strong> es una demanda contra la persona responsable. Trata p\u00e9rdidas como el dolor y sufrimiento y la p\u00e9rdida de ingresos, y los da\u00f1os por p\u00e9rdida de ingresos y por atenci\u00f3n de salud se reducen en la medida de los beneficios por accidente recibidos o disponibles (<em>Insurance Act<\/em>, s. 267.8).<\/li><\/ul>\n<p>Esta p\u00e1gina trata del reclamo civil.<\/p>\n<h2 id=\"threshold\">Primer obst\u00e1culo: el umbral<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la s. 267.5 de la <em>Insurance Act<\/em>, las personas protegidas por la ley (el propietario, los ocupantes del autom\u00f3vil y quien estuviera presente en el incidente) no responden por da\u00f1os no pecuniarios, que es el t\u00e9rmino jur\u00eddico para el dolor y sufrimiento, salvo que la persona lesionada haya fallecido o haya sufrido una de dos cosas: una desfiguraci\u00f3n grave y permanente, o un deterioro grave y duradero de una funci\u00f3n f\u00edsica, mental o psicol\u00f3gica que sea importante para la persona. La s. 267.5(3) aplica esas mismas dos condiciones a los gastos de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p>El Reglamento de Ontario 461\/96 precisa en su s. 4.2 qu\u00e9 significa esa frase. En t\u00e9rminos generales:<\/p>\n<ul><li><strong>Grave<\/strong>: el deterioro interfiere de manera sustancial con la capacidad de la persona para continuar su empleo habitual o su capacitaci\u00f3n laboral, o con la mayor\u00eda de sus actividades habituales de la vida diaria, considerando su edad.<\/li><li><strong>Funci\u00f3n importante<\/strong>: la funci\u00f3n debe ser relevante para las tareas esenciales de su trabajo, para su propio cuidado o bienestar, o para sus actividades diarias habituales.<\/li><li><strong>Permanente<\/strong>: el deterioro ha sido continuo desde el incidente y, seg\u00fan la prueba m\u00e9dica, no se espera que mejore sustancialmente, suponiendo una participaci\u00f3n razonable en el tratamiento recomendado.<\/li><\/ul>\n<p>La s. 4.3 del mismo reglamento fija la prueba necesaria. Un m\u00e9dico con la formaci\u00f3n adecuada debe explicar la naturaleza, la permanencia y la importancia de la funci\u00f3n afectada, y otra prueba debe corroborar el cambio en la funci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un juez decide si se cumple el umbral, ya sea en una moci\u00f3n previa al juicio conforme a la s. 267.5(12) o en el juicio conforme a la s. 267.5(15).<\/p>\n<h2 id=\"income-and-care\">Lo que esa misma secci\u00f3n hace con la p\u00e9rdida de ingresos y los costos de cuidado<\/h2>\n<p>La ley tambi\u00e9n recorta otras partes del reclamo. Respecto de la p\u00e9rdida de ingresos, la s. 267.5(1) elimina la responsabilidad por los primeros siete d\u00edas posteriores al incidente. Respecto de la p\u00e9rdida de ingresos posterior y anterior al juicio, elimina la responsabilidad por la parte que exceda el 70 por ciento del ingreso bruto perdido, calculado seg\u00fan los reglamentos. El mismo l\u00edmite se aplica a la p\u00e9rdida de capacidad de generar ingresos durante ese per\u00edodo. Los gastos de atenci\u00f3n m\u00e9dica quedan sujetos al umbral de la s. 267.5(3).<\/p>\n<aside class=\"gcta gcta--mid\"><div><strong>\u00bfQuiere que un abogado revise su situaci\u00f3n?<\/strong><p>Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 pas\u00f3 y le diremos qu\u00e9 aplica y cu\u00e1l es el siguiente paso.<\/p><\/div><div class=\"gcta-act\"><button type=\"button\" class=\"gcta-btn\" data-azi-open data-ctx=\"general\" aria-label=\"Hablar con un abogado sobre mi caso. Abre nuestro asistente de chat\">Hablar con un abogado sobre mi caso<\/button><a class=\"gcta-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call>O llame al <span dir=\"ltr\">416-900-4128<\/span><\/a><\/div><\/aside><h2 id=\"deductible\">Segundo obst\u00e1culo: el deducible<\/h2>\n<div class=\"info-box\"><p class=\"box-title\">Montos reajustables: confirme la cifra vigente<\/p><p>La s. 267.5(7) resta un deducible de los da\u00f1os por dolor y sufrimiento. Los montos base de la ley y del Reg. 461\/96 se fijaron hace a\u00f1os y se ajustan cada enero con un porcentaje de indexaci\u00f3n que publica FSRA. Las cifras en d\u00f3lares vigentes para el a\u00f1o del accidente o de la sentencia se dan aqu\u00ed solo a la fecha de este art\u00edculo, y el monto vigente debe confirmarse con FSRA.<\/p><\/div>\n<p>C\u00f3mo funciona, seg\u00fan la ley y el Reg. 461\/96:<\/p>\n<ul><li>Para la mayor\u00eda de las indemnizaciones por dolor y sufrimiento, el tribunal reduce la indemnizaci\u00f3n en el mayor de $15,000 y un monto prescrito en el reglamento (la s. 5.1 del Reg. 461\/96 empez\u00f3 en $36,540 antes de 2016 y se reajusta cada enero desde entonces).<\/li><li>Para los reclamos de familiares por la p\u00e9rdida de gu\u00eda, cuidado y compa\u00f1\u00eda (<em>Family Law Act<\/em>, s. 61(2)(e)), el deducible es el mayor de $7,500 y un monto prescrito (empez\u00f3 en $18,270 y se reajusta de la misma forma).<\/li><li>El deducible no se aplica cuando la indemnizaci\u00f3n, antes de la reducci\u00f3n, supera un monto umbral de la s. 267.5(8.3). Empez\u00f3 en $121,799 para 2015 y se reajusta cada a\u00f1o. Para los reclamos de familiares, la cifra equivalente de la s. 267.5(8.4) empez\u00f3 en $60,899.<\/li><li>Conforme a la s. 267.5(8.1.1), el deducible no se aplica a los da\u00f1os no pecuniarios cuando la persona lesionada fallece a causa de un incidente ocurrido despu\u00e9s del 31 de agosto de 2010.<\/li><li>Si la persona lesionada tuvo parte de la culpa, la s. 267.5(7) p\u00e1rr. 4 aplica la reducci\u00f3n antes de repartir los da\u00f1os conforme a la s. 3 de la <em>Negligence Act<\/em>.<\/li><\/ul>\n<p><strong>Solo una ilustraci\u00f3n.<\/strong> Los n\u00fameros siguientes son inventados para mostrar la mec\u00e1nica y no son las cifras legales vigentes. Supongamos, solo con fines did\u00e1cticos, un deducible de $50,000 y un umbral sin deducible de $160,000:<\/p>\n<div class=\"guide-table-wrap\"><table class=\"guide-table\"><thead><tr><th>Dolor y sufrimiento valorado en<\/th><th>Deducible aplicado<\/th><th>Monto otorgado<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>$50,000<\/td><td>$50,000<\/td><td>$0<\/td><\/tr><tr><td>$100,000<\/td><td>$50,000<\/td><td>$50,000<\/td><\/tr><tr><td>$170,000<\/td><td>ninguno<\/td><td>$170,000<\/td><\/tr><tr><td>$200,000<\/td><td>ninguno<\/td><td>$200,000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p>Resaltan dos rasgos. Hay un precipicio: una indemnizaci\u00f3n igual o inferior al corte se reduce por el deducible completo, mientras que una que lo supera no se reduce. Y el deducible se aplica solo a los da\u00f1os no pecuniarios, por lo que la p\u00e9rdida de ingresos, los costos de cuidado y los gastos de bolsillo no se reducen con \u00e9l.<\/p>\n<h2 id=\"heads\">Los rubros de da\u00f1os<\/h2>\n<p>Un reclamo suele armarse con varios componentes y no con una sola cifra:<\/p>\n<p><strong>1. Dolor y sufrimiento (da\u00f1os no pecuniarios).<\/strong> Compensaci\u00f3n por los efectos no econ\u00f3micos de la lesi\u00f3n. El monto depende de la lesi\u00f3n y de su efecto en la vida de la persona, y se aplican el umbral y el deducible descritos arriba.<\/p>\n<p><strong>2. P\u00e9rdida de ingresos pasada.<\/strong> Ingresos perdidos antes del juicio, dentro de los l\u00edmites de la s. 267.5(1) descritos arriba.<\/p>\n<p><strong>3. P\u00e9rdida de ingresos futura y de capacidad de generar ingresos.<\/strong> Para una persona en edad de trabajar con una lesi\u00f3n duradera, puede ser un componente grande. Puede abarcar la trayectoria y la capacidad profesional de la persona, y no solo sus ingresos actuales.<\/p>\n<p><strong>4. Costos de cuidado futuro.<\/strong> Tratamiento, medicamentos, dispositivos, adaptaciones del hogar y cuidado asistido, sujetos a la regla de gastos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de la s. 267.5(3). En casos graves, el costo del cuidado futuro puede ser evaluado por terapeutas ocupacionales y economistas.<\/p>\n<p><strong>5. Gastos de bolsillo.<\/strong> Montos efectivamente pagados a causa de la lesi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>6. Reclamos bajo la Family Law Act.<\/strong> Conforme a la s. 61(1) de la <em>Family Law Act<\/em>, el c\u00f3nyuge, los hijos, los nietos, los padres, los abuelos, los hermanos y las hermanas pueden recuperar su p\u00e9rdida pecuniaria, y conforme a la s. 61(2) los da\u00f1os pueden incluir una suma por la p\u00e9rdida de gu\u00eda, cuidado y compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<h2 id=\"drivers\">Qu\u00e9 tiende a mover la cifra<\/h2>\n<ul><li><strong>Permanencia.<\/strong> El requisito de permanencia forma parte del umbral, por lo que una lesi\u00f3n que se resuelve se trata de manera muy distinta de una que no.<\/li><li><strong>Prueba m\u00e9dica.<\/strong> El reglamento del umbral exige prueba de un m\u00e9dico y corroboraci\u00f3n, por lo que la calidad de los registros importa.<\/li><li><strong>Edad e ingresos.<\/strong> Influyen en la p\u00e9rdida de ingresos y en la capacidad de generar ingresos.<\/li><li><strong>Coherencia.<\/strong> La otra parte puede invocar interrupciones del tratamiento y relatos inconsistentes.<\/li><li><strong>Culpa.<\/strong> Seg\u00fan la s. 3 de la <em>Negligence Act<\/em>, si la propia culpa de la persona lesionada contribuy\u00f3, el tribunal reparte los da\u00f1os seg\u00fan la proporci\u00f3n de culpa de cada parte.<\/li><li><strong>Seguro disponible.<\/strong> Si la parte responsable tiene cobertura suficiente, y si existen otros demandados u otra cobertura, depende de los hechos y del texto de la p\u00f3liza.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"mistakes\">Puntos que pueden reducir el valor de un reclamo<\/h2>\n<ol><li><strong>Llegar a un acuerdo antes de que el panorama est\u00e9 claro.<\/strong> Es dif\u00edcil valorar un reclamo mientras la recuperaci\u00f3n es incierta, y el efecto de un finiquito firmado depende de su redacci\u00f3n y debe revisarlo un abogado.<\/li><li><strong>Contar solo los costos pasados.<\/strong> Las necesidades de cuidado futuro son un componente aparte y pueden ser mayores que lo gastado hasta ahora.<\/li><li><strong>Interrupciones del tratamiento.<\/strong> La otra parte puede alegar que la atenci\u00f3n omitida significa que la lesi\u00f3n se resolvi\u00f3.<\/li><li><strong>Declaraciones a la aseguradora de la otra parte.<\/strong> Lo que una persona dice puede invocarse m\u00e1s adelante en el reclamo, y un abogado puede explicar las implicaciones.<\/li><\/ol>\n<h2 id=\"worth-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado<\/h2>\n<ul><li>Una aseguradora hizo una oferta de acuerdo y el monto est\u00e1 en disputa<\/li><li>Las lesiones han durado meses y siguen afectando el trabajo o la vida diaria<\/li><li>Lleg\u00f3 una demanda (statement of claim) o un documento de la aseguradora<\/li><li>La culpa se disputa, o la parte responsable podr\u00eda no tener seguro o tenerlo insuficiente<\/li><li>Los m\u00e9dicos describen la condici\u00f3n como permanente<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"gather\">Qu\u00e9 reunir<\/h2>\n<ul><li>Historiales m\u00e9dicos e informes del m\u00e9dico tratante<\/li><li>Talones de pago, declaraciones de impuestos y cartas del empleador sobre el trabajo perdido<\/li><li>Recibos de tratamiento, dispositivos y traslados<\/li><li>El expediente de beneficios por accidente, incluida cualquier carta de la aseguradora<\/li><li>Informe policial y fotograf\u00edas<\/li><\/ul>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\"><h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfCu\u00e1l es el acuerdo promedio por un accidente de auto en Ontario?<\/h3><p>No hay una cifra que signifique mucho para un caso individual. Los resultados dependen de la lesi\u00f3n, su permanencia, los ingresos perdidos y las necesidades de cuidado, y un abogado necesitar\u00eda los historiales m\u00e9dicos para decir m\u00e1s.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfCu\u00e1l es el deducible por dolor y sufrimiento en Ontario?<\/h3><p>Lo establecen la s. 267.5(7) de la <em>Insurance Act<\/em> y la s. 5.1 del Reg. 461\/96, con montos que se reajustan cada enero. El monto vigente lo publica FSRA y aqu\u00ed se indica solo a la fecha de este art\u00edculo; el monto vigente debe confirmarse.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfQu\u00e9 es el umbral?<\/h3><p>Una desfiguraci\u00f3n grave y permanente, o un deterioro grave y duradero de una funci\u00f3n corporal, mental o psicol\u00f3gica importante, o la muerte. El Reg. 461\/96, s. 4.2, define los criterios.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfEl deducible se aplica a la p\u00e9rdida de ingresos?<\/h3><p>No, se aplica a los da\u00f1os no pecuniarios. La p\u00e9rdida de ingresos tiene sus propios l\u00edmites conforme a la s. 267.5(1).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfCu\u00e1nto tarda un reclamo?<\/h3><p>Var\u00eda seg\u00fan la lesi\u00f3n y el proceso judicial, y un abogado puede dar una estimaci\u00f3n realista cuando se conozca el cuadro m\u00e9dico.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfPuedo reclamar si tuve parte de la culpa?<\/h3><p>Posiblemente. Cuando la persona lesionada contribuy\u00f3 a la p\u00e9rdida, la <em>Negligence Act<\/em> (s. 3) hace que el tribunal reparta los da\u00f1os seg\u00fan la proporci\u00f3n de culpa de cada parte, en lugar de negar el reclamo sin m\u00e1s.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item\"><h3>\u00bfY si el conductor responsable tiene poco seguro?<\/h3><p>Eso depende de las p\u00f3lizas involucradas y de los hechos. Pueden existir otros demandados u otra cobertura, y un abogado puede revisarlo.<\/p><\/div><\/section>\n<section class=\"gend\" id=\"next-step\"><div class=\"gcheck\"><h2>Preguntas que un abogado suele examinar<\/h2><ul><li>Sus lesiones, tratamiento y su efecto en el trabajo y la vida<\/li><li>El deducible y otros ajustes que pueden aplicar<\/li><li>Un rango realista, no una promesa<\/li><\/ul><p class=\"gself\"><strong>Conviene saber:<\/strong> Los registros de tratamiento, trabajo perdido y gastos son lo que un abogado suele pedir.<\/p><\/div><div class=\"gsrc\"><h3>Fuentes mencionadas en este art\u00edculo<\/h3><ul><li>Insurance Act<\/li><li>Family Law Act<\/li><li>Negligence Act<\/li><li>Statutory Accident Benefits Schedule<\/li><\/ul><p>Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aqu\u00ed. No es una lista completa de todas las fuentes del art\u00edculo.<\/p><p class=\"gsrc-links\"><strong>Lea las fuentes primarias:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">e-Laws de Ontario<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CanLII<\/a><\/p><\/div><div class=\"gnext\"><div><h3>Herramientas gratuitas sobre este tema<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/tools\/claim-estimator\/\">Estimador de reclamos<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/tools\/settlement-guide\/\">Panorama de acuerdos<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3>Siga leyendo<\/h3><ul><li><a href=\"\/es\/guides\/partly-at-fault-car-accident-ontario\/\">Usted tuvo parte de culpa. Esto es lo que realmente recupera.<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/guides\/structured-settlements-ontario\/\">Acuerdos estructurados, impuestos y ODSP: qu\u00e9 pasa con el dinero<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"gfb\" data-slug=\"car-accident-settlement-value-ontario\"><div class=\"gfb-q\"><strong>\u00bfLe result\u00f3 \u00fatil este art\u00edculo?<\/strong><span><button type=\"button\" data-fb=\"yes\">S\u00ed<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"partly\">En parte<\/button><button type=\"button\" data-fb=\"no\">No mucho<\/button><\/span><\/div><p class=\"gfb-yes\" hidden>Gracias. Si quiere saber c\u00f3mo se aplica esto a su propia situaci\u00f3n, el paso opcional siguiente est\u00e1 justo abajo.<\/p><p class=\"gfb-more\" hidden>Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qu\u00e9 estaba mal o poco claro. <button type=\"button\" class=\"gfb-link\" data-azi-open data-ctx=\"feedback\">Abrir el chat<\/button> \u00b7 <a href=\"mailto:info@azimilaw.ca?subject=Correction%20car-accident-settlement-value-ontario\">Informar un error<\/a><\/p><\/div><div class=\"gshare\"><strong>Comparta este art\u00edculo<\/strong><a data-share=\"wa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/\">WhatsApp<\/a><button type=\"button\" data-share=\"copy\" data-label=\"Copiar enlace\" data-done=\"Enlace copiado\">Copiar enlace<\/button><a data-share=\"mail\" href=\"mailto:\">Correo<\/a><\/div><section class=\"gcontact\" id=\"contact-firm\" aria-labelledby=\"gc-h\"><p class=\"gopt\">Opcional: comun\u00edquese con el despacho<\/p><div class=\"gc-card\"><div class=\"gc-who\"><span class=\"gc-av\" aria-hidden=\"true\">BA<\/span><div><strong id=\"gc-h\">Hable con un abogado sobre su situaci\u00f3n<\/strong><span class=\"gc-role\">Bahman (Ben) Azimi \u00b7 Fundador y abogado principal \u00b7 Colegiado por la Law Society of Ontario<\/span><a class=\"gc-meet\" href=\"\/es\/ben-azimi\/\">Conozca a Ben<\/a><\/div><\/div><p class=\"gc-fee\">La consulta es gratuita en asuntos de lesiones personales. Sin compromiso.<\/p><div class=\"gc-actions\"><a class=\"gc-act gc-act--main\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=pi&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=car-accident-settlement-value-ontario&amp;utm_content=optional-contact\" data-azi-case=\"optional-contact\"><b>Obtenga un siguiente paso claro<\/b><span>Use la herramienta de revisi\u00f3n del caso (2 minutos)<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"gc-act\" data-azi-open data-ctx=\"end\" aria-label=\"Chatee con nuestro asistente. Abre nuestro asistente de chat\"><b>Chatee con nuestro asistente<\/b><span>Deje sus datos y una hora para llamarle<\/span><\/button><a class=\"gc-act\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call><b dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/b><span>De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00<\/span><\/a><\/div><div class=\"gc-steps\"><h3>Qu\u00e9 ocurre cuando se comunica<\/h3><ol><li>Comparta algunos datos: su nombre, tel\u00e9fono y la mejor hora para contactarle.<\/li><li>El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).<\/li><li>Le explican qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.<\/li><\/ol><\/div><p class=\"gc-links\"><strong>Sobre esta \u00e1rea de trabajo:<\/strong> <a href=\"\/es\/car-accidents\/\">Reclamos por accidentes de auto<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/practice-areas\/\">Todas las \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/a><\/p><p class=\"gc-addr\">Azimi Law \u00b7 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 \u00b7 Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s, persa y espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/section><\/section>\n<div class=\"gprog\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/div><script>(function(){var G={\"slug\": \"car-accident-settlement-value-ontario\", \"lang\": \"es\", \"area\": \"pi\", \"gid\": \"pi-04-claim-value\"},P=\"\/es\";window.__AZI_GUIDE=G;window.dataLayer=window.dataLayer||[];function ev(n,x){try{window.dataLayer.push(Object.assign({event:n,guide:G.slug,lang:G.lang,area:G.area},x||{}));}catch(e){}}if(!window.__aziBridge){window.__aziBridge=1;var of=window.fetch;if(of){window.fetch=function(u,o){try{if(String(u).indexOf(\"\/azimi\/v1\/intake\")>-1&&o&&o.body&&window.__AZI_GUIDE){var g=window.__AZI_GUIDE,tag=\"[Source: guide \"+g.slug+\" (\"+g.lang+\", \"+g.area+\") \"+location.pathname+\"]\";if(typeof o.body===\"string\"){var j=JSON.parse(o.body);if(j&&j.intake){j.intake.matter_summary=tag+\" \"+(j.intake.matter_summary||\"\");if(!j.intake.heard_about_us)j.intake.heard_about_us=\"Website guide: \"+g.slug;o.body=JSON.stringify(j);}}else if(window.FormData&&o.body instanceof FormData){var s=o.body.get(\"intake[matter_summary]\");o.body.set(\"intake[matter_summary]\",tag+\" \"+(s||\"\"));if(!o.body.get(\"intake[heard_about_us]\"))o.body.set(\"intake[heard_about_us]\",\"Website guide: \"+g.slug);}}}catch(e){}return of.apply(this,arguments);};}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;if(!t||!t.closest)return;var c=t.closest(\"[data-azi-call]\");if(c){ev(\"guide_call_click\");return;}var b=t.closest(\"[data-azi-open]\");if(!b)return;e.preventDefault();var ctx=b.getAttribute(\"data-ctx\");ev(\"guide_cta_open\",{ctx:ctx});try{document.dispatchEvent(new CustomEvent(\"azimi-intake:open\",{detail:{guide:G,ctx:ctx}}));}catch(x){}var f=document.querySelector(\".azi-fab\");if(f){f.click();}else{location.href=P+\"\/contact-us\/\";}});})();<\/script><script>(function(){var d=document,w=window;function init(){function ev(n,x){try{w.dataLayer=w.dataLayer||[];w.dataLayer.push(Object.assign({event:n},x||{}));}catch(e){}}var bar=d.querySelector(\".gprog i\");function prog(){var h=d.documentElement,m=h.scrollHeight-h.clientHeight;if(bar&&m>0)bar.style.width=Math.min(100,Math.max(0,(h.scrollTop||d.body.scrollTop)\/m*100))+\"%\";}w.addEventListener(\"scroll\",prog,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",prog);prog();var links=[].slice.call(d.querySelectorAll(\".sb-toc a\"));var heads=links.map(function(a){return d.getElementById(a.getAttribute(\"href\").slice(1));});function spy(){var cur=null,y=w.innerHeight*0.3;heads.forEach(function(h){if(h&&h.getBoundingClientRect().top<=y)cur=\"#\"+h.id;});links.forEach(function(a){a.classList.toggle(\"on\",a.getAttribute(\"href\")===cur);});}if(links.length){w.addEventListener(\"scroll\",spy,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",spy);spy();}var sd=d.querySelector(\".content-wrap .sidebar\"),cw=d.querySelector(\".content-wrap\"),raf=0;function follow(){raf=0;if(!sd||!cw)return;if(w.innerWidth<=900||sd.offsetHeight>w.innerHeight-130){sd.style.transform=\"\";return;}var r=cw.getBoundingClientRect(),pad=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingTop)||0,pb=parseFloat(getComputedStyle(cw).paddingBottom)||0,nat=r.top+pad,max=Math.max(0,r.height-pad-pb-sd.offsetHeight);sd.style.transform=\"translateY(\"+Math.round(Math.max(0,Math.min(max,110-nat)))+\"px)\";}function req(){if(!raf)raf=w.requestAnimationFrame(follow);}if(sd){sd.style.position=\"relative\";sd.style.top=\"auto\";sd.style.maxHeight=\"none\";sd.style.overflow=\"visible\";sd.style.transition=\"transform .12s ease-out\";w.addEventListener(\"scroll\",req,{passive:true});w.addEventListener(\"resize\",req);follow();}var fb=d.querySelector(\".gfb\");if(fb){fb.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest(\"[data-fb]\");if(!b)return;var v=b.getAttribute(\"data-fb\");ev(\"guide_feedback\",{value:v,guide:fb.getAttribute(\"data-slug\")});fb.querySelector(\".gfb-q\").hidden=true;fb.querySelector(v===\"yes\"?\".gfb-yes\":\".gfb-more\").hidden=false;});}var sh=d.querySelector(\".gshare\");if(sh){var url=location.href.split(\"#\")[0],t=d.title;var wa=sh.querySelector(\"[data-share=wa]\");if(wa)wa.href=\"https:\/\/wa.me\/?text=\"+encodeURIComponent(t+\" \"+url);var ml=sh.querySelector(\"[data-share=mail]\");if(ml)ml.href=\"mailto:?subject=\"+encodeURIComponent(t)+\"&body=\"+encodeURIComponent(url);var cp=sh.querySelector(\"[data-share=copy]\");if(cp)cp.addEventListener(\"click\",function(){function done(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-done\");ev(\"guide_share\",{via:\"copy\"});setTimeout(function(){cp.textContent=cp.getAttribute(\"data-label\");},2200);}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(url).then(done,done);}else{var i=d.createElement(\"input\");i.value=url;d.body.appendChild(i);i.select();try{d.execCommand(\"copy\");}catch(x){}d.body.removeChild(i);done();}});sh.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest(\"[data-share]\");if(a&&a.getAttribute(\"data-share\")!==\"copy\")ev(\"guide_share\",{via:a.getAttribute(\"data-share\")});});}d.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-azi-case]\");if(a)ev(\"guide_case_review_click\",{ctx:a.getAttribute(\"data-azi-case\")});});}if(d.readyState===\"loading\")d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);else init();})();<\/script>\n<aside class=\"legal-notice\" role=\"note\"><p class=\"legal-notice__h\">Aviso legal importante<\/p><p>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general sobre el derecho de Ontario y de Canad\u00e1. No es asesor\u00eda legal, no considera sus circunstancias particulares, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Azimi Law. Los plazos de prescripci\u00f3n y de aviso son estrictos \u2014 obtenga asesor\u00eda sobre su propio caso sin demora.<\/p><p>Los asuntos de lesiones personales se aceptan mediante cuota litis, bajo un acuerdo escrito conforme a la <em>Solicitors Act<\/em> y al Reglamento 563\/20. \u00abNo cobramos si no ganamos\u00bb se refiere a nuestros honorarios. Los desembolsos (como historiales m\u00e9dicos, informes periciales y tasas judiciales) y los impuestos aplicables pueden seguir siendo pagaderos, y a la parte vencida se le puede ordenar pagar las costas de la contraria. Le explicaremos todo esto por escrito antes de contratarnos.<\/p><p>No se garantiza ning\u00fan resultado. Los resultados dependen de los hechos, la prueba y el derecho aplicable a cada asunto, y los resultados anteriores no predicen los futuros.<\/p><p>Azimi Law es un despacho de Ontario. Bahman (Ben) Azimi es abogado colegiado por la Law Society of Ontario. Azimi Law no se presenta como especialista certificado en ninguna rama del derecho.<\/p><p class=\"legal-notice__cur\">Las cifras, plazos y procedimientos estaban vigentes en la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n y cambian sin previo aviso.<\/p><\/aside>\n<\/main>\n<aside class=\"sidebar\"><div class=\"sb-sticky\"><nav class=\"sidebar-card sb-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><h3>En este art\u00edculo<\/h3><ol><li><a href=\"#two-claims\">Puede tener dos reclamos distintos<\/a><\/li><li><a href=\"#threshold\">Primer obst\u00e1culo: el umbral<\/a><\/li><li><a href=\"#income-and-care\">Lo que esa misma secci\u00f3n hace con la p\u00e9rdida de ingresos y los costos de cuidado<\/a><\/li><li><a href=\"#deductible\">Segundo obst\u00e1culo: el deducible<\/a><\/li><li><a href=\"#heads\">Los rubros de da\u00f1os<\/a><\/li><li><a href=\"#drivers\">Qu\u00e9 tiende a mover la cifra<\/a><\/li><li><a href=\"#mistakes\">Puntos que pueden reducir el valor de un reclamo<\/a><\/li><li><a href=\"#worth-a-lawyer\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#gather\">Qu\u00e9 reunir<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"sidebar-card sb-contact\"><h3>\u00bfPreguntas sobre su situaci\u00f3n?<\/h3><p>La consulta es gratuita en asuntos de lesiones personales. Sin compromiso.<\/p><a class=\"sidebar-cta\" href=\"\/es\/case-review\/?practice=pi&amp;utm_source=legal-information&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=car-accident-settlement-value-ontario&amp;utm_content=sidebar\" data-azi-case=\"sidebar\">Obtenga un siguiente paso claro<\/a><button type=\"button\" class=\"sidebar-cta-outline\" data-azi-open data-ctx=\"sidebar\">Chatee con nosotros<\/button><a class=\"sb-call\" href=\"tel:+14169004128\" data-azi-call dir=\"ltr\">Llame al 416-900-4128<\/a><\/div><\/div><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo se calcula realmente la indemnizaci\u00f3n por un accidente de auto en Ontario C\u00f3mo se arman las indemnizaciones por lesiones en Ontario: el umbral, el deducible por dolor y sufrimiento y los rubros de da\u00f1os. Informaci\u00f3n educativaDerecho de Ontario y federalNo es asesor\u00eda legal Inicio\u203aInformaci\u00f3n legal\u203aLesiones Personales\u203aC\u00f3mo se calcula realmente la indemnizaci\u00f3n por un accidente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"azimi_seo_title":"C\u00f3mo se calcula la indemnizaci\u00f3n en Ontario | Azimi Law","azimi_seo_description":"C\u00f3mo se arman las indemnizaciones por lesiones en Ontario: el umbral, el deducible por dolor y sufrimiento y los rubros de da\u00f1os.","azimi_seo_keywords":"c\u00f3mo se calcula la indemnizaci\u00f3n por accidente de auto en Ontario, deducible dolor y sufrimiento Ontario 2026, indemnizaci\u00f3n accidente de auto Ontario, umbral legal Ontario, promedio indemnizaci\u00f3n accidente Ontario, qu\u00e9 da\u00f1os puedo reclamar","azimi_canonical":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/","azimi_og_title":"C\u00f3mo se calcula la indemnizaci\u00f3n en Ontario | Azimi Law","azimi_og_description":"C\u00f3mo se arman las indemnizaciones por lesiones en Ontario: el umbral, el deducible por dolor y sufrimiento y los rubros de da\u00f1os.","azimi_og_image":"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png","azimi_lang":"es","azimi_jsonld":"{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": [\n    \"LegalService\",\n    \"LocalBusiness\"\n   ],\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"logo\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"image\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/azimi-law-logo.png\",\n   \"telephone\": \"+1-416-900-4128\",\n   \"email\": \"info@azimilaw.ca\",\n   \"priceRange\": \"$$\",\n   \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"685 Sheppard Avenue East, Suite 508\",\n    \"addressLocality\": \"Toronto\",\n    \"addressRegion\": \"ON\",\n    \"postalCode\": \"M2K 1B6\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n   },\n   \"areaServed\": [\n    {\n     \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n     \"name\": \"Ontario\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Country\",\n     \"name\": \"Canada\"\n    }\n   ],\n   \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n     \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n     \"dayOfWeek\": [\n      \"Monday\",\n      \"Tuesday\",\n      \"Wednesday\",\n      \"Thursday\",\n      \"Friday\"\n     ],\n     \"opens\": \"09:00\",\n     \"closes\": \"17:00\"\n    }\n   ],\n   \"availableLanguage\": [\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"English\",\n     \"alternateName\": \"en\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Persian\",\n     \"alternateName\": \"fa\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Language\",\n     \"name\": \"Spanish\",\n     \"alternateName\": \"es\"\n    }\n   ],\n   \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/azimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/benazimilaw\/\",\n    \"https:\/\/www.youtube.com\/@azimilaw5962\"\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Attorney\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\",\n   \"name\": \"Bahman (Ben) Azimi\",\n   \"jobTitle\": \"Barrister & Solicitor\",\n   \"worksFor\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"knowsLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fa\",\n    \"es\"\n   ],\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/about\/\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/#webpage\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/\",\n   \"name\": \"C\u00f3mo se calcula la indemnizaci\u00f3n en Ontario | Azimi Law\",\n   \"description\": \"C\u00f3mo se arman las indemnizaciones por lesiones en Ontario: el umbral, el deducible por dolor y sufrimiento y los rubros de da\u00f1os.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\"\n   },\n   \"about\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"primaryImageOfPage\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\"\n   },\n   \"breadcrumb\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/#crumb\"\n   },\n   \"speakable\": {\n    \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n    \"cssSelector\": [\n     \".summary\",\n     \"h1\"\n    ]\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"WebSite\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#website\",\n   \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\",\n   \"name\": \"Azimi Law\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"potentialAction\": {\n    \"@type\": \"SearchAction\",\n    \"target\": {\n     \"@type\": \"EntryPoint\",\n     \"urlTemplate\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/?s={search_term_string}\"\n    },\n    \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/#crumb\",\n   \"itemListElement\": [\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 1,\n     \"name\": \"Azimi Law\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 2,\n     \"name\": \"Informaci\u00f3n legal\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 3,\n     \"name\": \"Lesiones Personales\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/resources\/personal-injury-hub\/\"\n    },\n    {\n     \"@type\": \"ListItem\",\n     \"position\": 4,\n     \"name\": \"C\u00f3mo se calcula realmente la indemnizaci\u00f3n por un accidente de auto en Ontario\",\n     \"item\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/\"\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/#article\",\n   \"headline\": \"C\u00f3mo se calcula realmente la indemnizaci\u00f3n por un accidente de auto en Ontario\",\n   \"description\": \"C\u00f3mo se arman las indemnizaciones por lesiones en Ontario: el umbral, el deducible por dolor y sufrimiento y los rubros de da\u00f1os.\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"keywords\": \"c\u00f3mo se calcula la indemnizaci\u00f3n por accidente de auto en Ontario, deducible dolor y sufrimiento Ontario 2026, indemnizaci\u00f3n accidente de auto Ontario, umbral legal Ontario, promedio indemnizaci\u00f3n accidente Ontario, qu\u00e9 da\u00f1os puedo reclamar\",\n   \"articleSection\": \"Personal Injury\",\n   \"datePublished\": \"2026-08-29\",\n   \"dateModified\": \"2026-08-29\",\n   \"image\": {\n    \"@type\": \"ImageObject\",\n    \"url\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/azimilaw-og-image-1200x630-1.png\",\n    \"width\": 1200,\n    \"height\": 630\n   },\n   \"wordCount\": 2016,\n   \"timeRequired\": \"PT10M\",\n   \"isAccessibleForFree\": true,\n   \"author\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#ben-azimi\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/#firm\"\n   },\n   \"isPartOf\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/#webpage\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/#webpage\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/guides\/car-accident-settlement-value-ontario\/#faq\",\n   \"inLanguage\": \"es\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfCu\u00e1l es el acuerdo promedio por un accidente de auto en Ontario?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"No hay una cifra que signifique mucho para un caso individual. Los resultados dependen de la lesi\u00f3n, su permanencia, los ingresos perdidos y las necesidades de cuidado, y un abogado necesitar\u00eda los historiales m\u00e9dicos para decir m\u00e1s.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfCu\u00e1l es el deducible por dolor y sufrimiento en Ontario?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Lo establecen la s. 267.5(7) de la Insurance Act y la s. 5.1 del Reg. 461\/96, con montos que se reajustan cada enero. El monto vigente lo publica FSRA y aqu\u00ed se indica solo a la fecha de este art\u00edculo; el monto vigente debe confirmarse.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es el umbral?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Una desfiguraci\u00f3n grave y permanente, o un deterioro grave y duradero de una funci\u00f3n corporal, mental o psicol\u00f3gica importante, o la muerte. El Reg. 461\/96, s. 4.2, define los criterios.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfEl deducible se aplica a la p\u00e9rdida de ingresos?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"No, se aplica a los da\u00f1os no pecuniarios. La p\u00e9rdida de ingresos tiene sus propios l\u00edmites conforme a la s. 267.5(1).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tarda un reclamo?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Var\u00eda seg\u00fan la lesi\u00f3n y el proceso judicial, y un abogado puede dar una estimaci\u00f3n realista cuando se conozca el cuadro m\u00e9dico.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfPuedo reclamar si tuve parte de la culpa?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Posiblemente. Cuando la persona lesionada contribuy\u00f3 a la p\u00e9rdida, la Negligence Act (s. 3) hace que el tribunal reparta los da\u00f1os seg\u00fan la proporci\u00f3n de culpa de cada parte, en lugar de negar el reclamo sin m\u00e1s.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00bfY si el conductor responsable tiene poco seguro?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Eso depende de las p\u00f3lizas involucradas y de los hechos. Pueden existir otros demandados u otra cobertura, y un abogado puede revisarlo.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}","azimi_published":"","azimi_modified":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4565","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4661,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565\/revisions\/4661"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}