Cuando el gobierno simplemente no decide<\/h2>\n

A veces el problema no es un rechazo \u2014 es el silencio. Las solicitudes de residencia permanente, ciudadan\u00eda, patrocinio conyugal, permisos de trabajo y de estudio, y otros asuntos de inmigraci\u00f3n pueden quedar sin resolver durante meses o a\u00f1os, a menudo sin ninguna explicaci\u00f3n significativa. Cuando la demora se vuelve irrazonable, el Tribunal Federal puede emitir una orden de mandamus<\/strong> \u2014 un remedio que obliga a<\/em> a la autoridad decisoria responsable a cumplir su deber legal y tomar una decisi\u00f3n.<\/p>\n

El mandamus no obliga al gobierno a aprobar<\/em> su solicitud \u2014 obliga a que se tome una decisi\u00f3n<\/em> que se tome. Pero para los solicitantes atrapados en a\u00f1os de demora inexplicada, eso suele ser exactamente lo que se necesita para romper el estancamiento.<\/p><\/div>\n

Qu\u00e9 debe acreditar<\/h2>\n

Con base en la jurisprudencia establecida, un solicitante que busca un mandamus por lo general debe demostrar, entre otras cosas:<\/p>\n

\n
• Existe un deber legal p\u00fablico<\/strong> que se le debe para tomar la decisi\u00f3n.<\/li>\n
• Usted tiene un derecho claro<\/strong> al cumplimiento de ese deber \u2014 su solicitud est\u00e1 completa y usted ha hecho lo que se requiere.<\/li>\n
• Usted tiene exigido<\/strong> la decisi\u00f3n y la exigencia ha sido efectivamente denegada o respondida con una demora irrazonable.<\/li>\n
• El la demora es irrazonable<\/strong>, ha excedido cualquier tiempo de tramitaci\u00f3n justificado y no es atribuible a usted.<\/li>\n
• Existe ning\u00fan otro remedio adecuado<\/strong> disponible, y el balance de conveniencia favorece otorgar la orden.<\/li>\n<\/ul>\n

  El que una demora sea \"irrazonable\" se eval\u00faa frente a la naturaleza de la solicitud y los tiempos de tramitaci\u00f3n publicados, y depende en gran medida de los hechos. Evaluamos su expediente frente a estos requisitos antes de proceder.<\/p>\n

  Retrasos comunes que impugnamos<\/h2>\n

  \n
  • Solicitudes de residencia permanente estancadas en el procesamiento o en las verificaciones de antecedentes.<\/li>\n
  • Solicitudes de ciudadan\u00eda y juramentos retrasados sin explicaci\u00f3n.<\/li>\n
  • Solicitudes de patrocinio conyugal y familiar que quedan sin resolver.<\/li>\n
  • Solicitudes de permiso de trabajo y de estudio estancadas m\u00e1s all\u00e1 de los plazos razonables.<\/li>\n
  • Expedientes retenidos en una verificaci\u00f3n prolongada de seguridad o admisibilidad sin justificaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n

    C\u00f3mo funciona el proceso<\/h2>\n

    El mandamus se solicita a trav\u00e9s del mismo autorizaci\u00f3n y revisi\u00f3n judicial<\/strong> proceso ante el Tribunal Federal, por lo que el marco procesal \u2014 y la necesidad de actuar a trav\u00e9s de un abogado \u2014 refleja el de otras solicitudes ante el Tribunal Federal. Con frecuencia, el simple hecho de iniciar una solicitud de mandamus bien fundamentada lleva al gobierno a tramitar finalmente el expediente, resolviendo el asunto sin una audiencia completa.<\/p>\n

    Dado que el mandamus se tramita a trav\u00e9s del procedimiento de autorizaci\u00f3n y revisi\u00f3n judicial del Tribunal Federal, se aplican las mismas consideraciones sobre las fechas l\u00edmite y la necesidad de un abogado experimentado. Evaluamos si su demora es propicia para una solicitud de mandamus y cu\u00e1l es la mejor manera de tramitarla.<\/p><\/div>\n

    \n

    Preguntas frecuentes<\/h2>\n

    \u00bfQu\u00e9 es el mandamus y qu\u00e9 puede hacer por m\u00ed?<\/div>

    El mandamus es una orden del Tribunal Federal que obliga al responsable de la decisi\u00f3n a cumplir un deber legal: en este caso, tomar una decisi\u00f3n sobre su solicitud. No obliga a una aprobaci\u00f3n, pero para los solicitantes atrapados en a\u00f1os de demora inexplicada, obligar a que se tome una decisi\u00f3n suele ser exactamente lo que se necesita.<\/div><\/div>\n

    \u00bfCu\u00e1nto tiempo debo esperar antes de que la demora se considere \u00abirrazonable\u00bb?<\/div>

    No hay una cifra fija \u2014 depende del tipo de solicitud, los tiempos de tramitaci\u00f3n publicados y la explicaci\u00f3n (de haberla) de la demora. Una demora que excede significativamente los tiempos normales de tramitaci\u00f3n sin justificaci\u00f3n, y que no es culpa suya, puede respaldar una solicitud de mandamus. Evaluamos su caso espec\u00edfico frente a los requisitos legales.<\/div><\/div>\n

    \u00bfQu\u00e9 necesito demostrar para obtener un mandamus?<\/div>

    Por lo general, que se le debe un deber legal p\u00fablico de decidir, que su solicitud est\u00e1 completa y usted tiene un derecho claro a una decisi\u00f3n, que la ha exigido y se ha topado con un rechazo o una demora irrazonable, que la demora es irrazonable y no es culpa suya, y que no existe otro recurso adecuado. El an\u00e1lisis depende de los hechos.<\/div><\/div>\n

    \u00bfTendr\u00e9 que pasar por una audiencia judicial completa?<\/div>

    No siempre. El mandamus se tramita a trav\u00e9s del proceso de autorizaci\u00f3n y revisi\u00f3n judicial del Tribunal Federal, y con frecuencia el simple acto de iniciar una solicitud bien fundamentada lleva al gobierno a finalmente procesar el expediente, resolviendo el asunto antes de cualquier audiencia.<\/div><\/div>\n

    \u00bfPuede un consultor tramitar un mandamus en mi nombre?<\/div>

    No. El mandamus se solicita ante el Tribunal Federal, donde solo pueden comparecer abogados y litigantes que se representan a s\u00ed mismos. Evaluamos si su demora est\u00e1 lista para una solicitud de mandamus y actuamos en su nombre.<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/main>\n