{"id":4351,"date":"2026-10-22T23:53:43","date_gmt":"2026-10-22T23:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/?post_type=case_summary&p=4351"},"modified":"2026-10-22T23:53:43","modified_gmt":"2026-10-22T23:53:43","slug":"certas-v-okenge","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/case-centre\/certas-v-okenge\/","title":{"rendered":"Certas Home and Auto Insurance Company v. Okenge"},"content":{"rendered":"
En resumen:<\/strong> Un joven atleta que qued\u00f3 paralizado en un choque en Nebraska fue considerado principalmente dependiente de su hermana en Ottawa, lo que lo hace persona asegurada bajo la p\u00f3liza de ella. La Corte Divisional rechaz\u00f3 la apelaci\u00f3n y la revisi\u00f3n judicial de Certas.<\/div>\n
\n

Los Hechos<\/h2>\n

Stephane Okenge lleg\u00f3 de Uganda a Ottawa a los 14 a\u00f1os con una beca de baloncesto y vivi\u00f3 con su hermana mayor Gisele durante aproximadamente tres meses antes de que la academia le exigiera mudarse a un alojamiento de acogida (billet). M\u00e1s tarde estudi\u00f3 en Oklahoma y Nebraska, aloj\u00e1ndose con familias anfitrionas o en residencias estudiantiles, pero volv\u00eda a la casa de su hermana cada vez que no hab\u00eda clases, y la direcci\u00f3n de ella sigui\u00f3 siendo la suya permanente. El 23 de octubre de 2022, a los 19 a\u00f1os, una colisi\u00f3n en Nebraska lo dej\u00f3 tetrapl\u00e9jico. No ten\u00eda autom\u00f3vil ni p\u00f3liza propios, por lo que reclam\u00f3 bajo la p\u00f3liza de su hermana con Certas, que Certas rechaz\u00f3 con el argumento de que \u00e9l viv\u00eda de forma independiente en Estados Unidos con becas.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Qu\u00e9 Decidi\u00f3 la Corte<\/h2>\n

LAT Adjudicator Malach sostuvo que \u00e9l depend\u00eda principalmente de su hermana para su cuidado y que, por lo tanto, era una persona asegurada, y rechaz\u00f3 la solicitud de reconsideraci\u00f3n de Certas. La Corte Divisional desestim\u00f3 la apelaci\u00f3n de Certas y su revisi\u00f3n judicial. Una apelaci\u00f3n del LAT se limita a cuestiones de derecho, y la queja de Certas sobre c\u00f3mo se aplic\u00f3 la prueba legal a los hechos era una cuesti\u00f3n mixta de hecho y derecho que no pod\u00eda apelarse; la decisi\u00f3n era, en todo caso, razonable seg\u00fan la prueba. El tribunal tambi\u00e9n rechaz\u00f3 la idea de que la dependencia para el cuidado se limita a la vulnerabilidad f\u00edsica o mental: el apoyo emocional, social, educativo y pr\u00e1ctico durante una transici\u00f3n de vida puede contar.<\/p>\n<\/section>\n

\n

\u00bfEsto le Afecta a Usted?<\/h2>\n
    \n
  • \u2713<\/span>Un familiar vive lejos por estudios o trabajo pero depende de usted o de otro pariente para su cuidado y apoyo.<\/span><\/li>\n
  • \u2713<\/span>Una aseguradora dice que vivir lejos o recibir becas pone fin a la dependencia.<\/span><\/li>\n
  • \u2713<\/span>Usted busca beneficios por accidente bajo la p\u00f3liza de un pariente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n
    \n

    Puntos Clave<\/h2>\n
      \n
    1. La dependencia se eval\u00faa seg\u00fan la relaci\u00f3n en su conjunto, no solo por la residencia o las finanzas.<\/li>\n
    2. El “cuidado” puede incluir apoyo emocional, social y pr\u00e1ctico, no solo necesidades m\u00e9dicas.<\/li>\n
    3. Las cuestiones mixtas de hecho y derecho no son apelables ante el LAT.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n
      \n

      Preguntas Frecuentes<\/h2>\n
      \n
      \u00bfPuede alguien que vive en el extranjero seguir siendo dependiente de un pariente?<\/div>\n
      S\u00ed \u2014 la cuesti\u00f3n es si, considerando la relaci\u00f3n en su conjunto, sigue siendo principalmente dependiente para su cuidado.<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \u00bfSe requiere vulnerabilidad f\u00edsica?<\/div>\n
      No \u2014 la corte rechaz\u00f3 limitar la dependencia para el cuidado a la vulnerabilidad f\u00edsica o mental.<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
      Resumen de caso redactado para el Centro de Casos de Azimi Law, con las propias palabras del despacho, sobre 2026 ONSC 1189. Los hechos y el resultado deben confirmarse contra el texto completo de la decisi\u00f3n antes de publicar. Vea el descargo de responsabilidad arriba. La traducci\u00f3n al espa\u00f1ol requiere revisi\u00f3n de un abogado o traductor legal hispanohablante antes de publicar.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Un estudiante atleta tetrapl\u00e9jico de 19 a\u00f1os es considerado dependiente de su hermana para su cuidado; la Corte Divisional desestima la apelaci\u00f3n y la revisi\u00f3n judicial de la aseguradora.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"cc_citation":"2026 ONSC 1189","cc_court":"Corte Divisional","cc_decided":"27 de febrero de 2026","cc_date_short":"Feb 27, 2026","cc_badge":"CENTRO DE CASOS \u00b7 LESIONES PERSONALES \u00b7 BENEFICIOS POR ACCIDENTE Y LAT","cc_heading_html":"Certas Home and Auto Insurance Company v. Okenge<\/em>","cc_category":"pi","cc_featured":"0","cc_list_desc":"Un estudiante atleta tetrapl\u00e9jico de 19 a\u00f1os es considerado dependiente de su hermana para su cuidado; la Corte Divisional desestima la apelaci\u00f3n y la revisi\u00f3n judicial de la aseguradora.","cc_order":"62","cc_tldr_label":"En resumen:","cc_cta_title":"Evaluaci\u00f3n Gratuita de Caso","cc_cta_text":"\u00bfUna aseguradora disputa su dependencia de la p\u00f3liza de un familiar? Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 sucedi\u00f3 \u2014 Ben lo revisa personalmente.","cc_cta_call_label":"Llame al 416-900-4128","cc_cta_outline_label":"Env\u00ede Sus Datos","cc_practice_area_caption":"Esta \u00c1rea de Pr\u00e1ctica","cc_service_title":"Beneficios por Accidente (SABS)","cc_service_text":"Vea nuestra p\u00e1gina sobre reclamaciones y disputas de beneficios legales por accidente en Ontario.","cc_service_url":"\/es\/accident-benefits\/","cc_service_label":"Ver p\u00e1gina de servicio \u2192","cc_seo_title":"Certas Home and Auto Insurance Company v. Okenge, 2026 ONSC 1189 \u2014 Resumen del caso | Azimi Law","cc_meta_description":"Un estudiante atleta tetrapl\u00e9jico de 19 a\u00f1os es considerado dependiente de su hermana para su cuidado; la Corte Divisional desestima la apelaci\u00f3n y la\u2026","cc_faq":"[{\"q\":\"\u00bfPuede alguien que vive en el extranjero seguir siendo dependiente de un pariente?\",\"a\":\"S\u00ed \u2014 la cuesti\u00f3n es si, considerando la relaci\u00f3n en su conjunto, sigue siendo principalmente dependiente para su cuidado.\"},{\"q\":\"\u00bfSe requiere vulnerabilidad f\u00edsica?\",\"a\":\"No \u2014 la corte rechaz\u00f3 limitar la dependencia para el cuidado a la vulnerabilidad f\u00edsica o mental.\"}]","cc_canonical_slug":"certas-v-okenge","cc_review_status":"imported-not-reviewed","_joinchat":[],"footnotes":""},"case_group":[148],"class_list":["post-4351","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry","case_group-grp-pi-sabs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/4351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/4351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4447,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/4351\/revisions\/4447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/azimilaw.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_group?post=4351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}