En tres frases: La lista de entidades terroristas de Public Safety Canada muestra al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica como incluido el 19 de junio de 2024, y el artículo 34 de la Immigration and Refugee Protection Act es la disposición que trata la pertenencia a organizaciones que se cree que participan en terrorismo. Una determinación bajo ese artículo es grave, y una decisión basada en ella puede llevarse al Tribunal Federal mediante una solicitud de autorización (leave) y revisión judicial. Un expediente que simplemente está detenido en verificación de seguridad plantea una pregunta distinta a la de una negativa, y cada uno tiene su propia vía jurídica.
La inclusión del IRGC en junio de 2024 y el artículo 34
La lista de entidades terroristas de Public Safety Canada indica el 19 de junio de 2024 como la fecha en que se agregó al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica.
La inclusión consta en una lista separada que lleva Public Safety Canada. El texto del artículo 34 de la Immigration and Refugee Protection Act, tal como se guardó para esta guía, muestra su última modificación en 2013. Cuando el historial de una persona incluye servicio militar, en particular obligatorio, un abogado normalmente querría tener documentados los siguientes hechos:
- alguien que fue reclutado y no tuvo voz en si o dónde prestar servicio
- servicio en un rol de apoyo, como trabajo administrativo, logístico, médico o de ingeniería
- servicio hace mucho tiempo, a veces por un período corto
- ningún vínculo ideológico con la organización
Cómo trata un oficial determinado estos hechos depende del expediente, y nada de lo aquí expuesto predice un resultado.
Cómo funciona realmente el artículo 34
El s. 34(1) enumera los motivos de seguridad de inadmisibilidad, entre ellos dedicarse al espionaje o al terrorismo. El párrafo 34(1)(f) vincula la inadmisibilidad con la pertenencia a un grupo que, con motivos razonables, se cree que está implicado en terrorismo o en los demás actos enumerados en ese artículo, ya sea en el pasado, en el presente o en el futuro.
Hay dos rasgos de la redacción que conviene entender:
- «Motivos razonables para creer» es el umbral que usa la ley. El s. 33 agrega que los hechos detrás de los artículos 34 a 37 pueden incluir eventos que, con motivos razonables, se cree que han ocurrido, están ocurriendo o podrían ocurrir más adelante.
- «Miembro» es la palabra clave del párrafo (f). Si los hechos del servicio de una persona equivalen a pertenencia es el punto que un abogado examinaría con detenimiento.
El servicio obligatorio y la cuestión de la pertenencia
Servicio obligatorio y pertenencia son cuestiones distintas
Si alguien fue conscripto o voluntario suele ser de los primeros hechos que un abogado examina en estos expedientes.
Cuando una negativa se basa en el servicio militar obligatorio, un abogado normalmente examinaría:
- Si el servicio fue obligatorio: el marco legal, la edad en que comenzó y si existió alguna opción
- En qué órgano sirvió el solicitante: las asignaciones pueden repartirse entre varias ramas, por lo que los registros importan
- El rol y su duración: por ejemplo, trabajo administrativo en un depósito de suministros durante un tiempo limitado
- Lo que el solicitante sabía sobre los actos que se dice fundamentan la inclusión en la lista
- Lo que la organización hacía en el momento del servicio
Si las razones de un oficial no abordan estos puntos, esa omisión puede plantearse en la revisión judicial. Que el tribunal coincida depende de las razones y de la prueba.
Dispensa ministerial
El s. 42.1 permite al Ministro declarar que el artículo 34 no hace inadmisible a un extranjero, si está convencido de que ello no iría en contra del interés nacional. La ley asigna este tipo de declaraciones al Ministro de Public Safety and Emergency Preparedness (s. 4(2)).
Algunos puntos sobre esta vía:
- Es discrecional, y la ley dice que el Ministro solo puede tener en cuenta consideraciones de seguridad nacional y seguridad pública (s. 42.1(3))
- La ley no establece los plazos, y un abogado puede informar cuánto está tardando actualmente
- Pide al Ministro que declare que los hechos referidos no equivalen a inadmisibilidad, lo cual es una cuestión distinta a si la determinación misma fue correcta
Cuando el problema es la propia determinación de pertenencia, la revisión judicial es una vía distinta. Un abogado puede orientar sobre si una o ambas se ajustan a las circunstancias.
Verificación prolongada y demora
Algunos solicitantes no son negados sino que esperan, con un expediente en verificación de seguridad durante mucho tiempo y poca explicación.
El silencio no es una decisión, y plantea una pregunta jurídica distinta a la de una negativa. Cuando la demora es larga y sin explicación, una solicitud de mandamus pide al Tribunal Federal que exija a IRCC decidir. Nuestro artículo sobre demandar a IRCC por demora irrazonable explica cómo funciona.
Si una espera en particular es jurídicamente irrazonable depende de la prueba sobre el expediente, y un abogado puede evaluarlo.
Sanciones y prueba financiera
Una solicitud también puede plantear cuestiones de prueba de una naturaleza distinta a una determinación de inadmisibilidad, por ejemplo:
- La prueba de fondos puede ser difícil de demostrar cuando las vías bancarias son limitadas
- La verificación de documentos puede ser lenta, y un documento que no puede verificarse no es lo mismo que uno falso
- La prueba de propiedades y bienes puede ser difícil de obtener en una forma utilizable
Son problemas de prueba, y por lo general se abordan con documentos y explicaciones. Qué documentos se ajustan a una solicitud determinada es una pregunta para un abogado.
Qué puede querer revisar una persona afectada
- Las razones reales del oficial. Una carta de negativa puede no mostrar en qué se apoya una determinación de pertenencia, mientras que las notas del expediente del oficial, obtenidas mediante una solicitud de acceso a la información, pueden aportar más detalle.
- El plazo judicial. Según el s. 72(2)(b) de la ley, una solicitud de revisión judicial debe presentarse dentro de 15 días si el asunto surge en Canadá y dentro de 60 días si surge fuera de Canadá, contados desde el día en que la persona es notificada del asunto o de otro modo se entera de él. Cómo se aplica eso a una decisión concreta debe confirmarse de inmediato con un abogado.
- Registros del servicio obligatorio: registros de servicio, documentos de baja, el marco legal, edad y asignación.
- Cualquier carta de equidad procesal. Una respuesta hecha antes de que se tome una determinación es una oportunidad distinta; una guía relacionada trata con más detalle cómo responder a una carta de equidad procesal.
- El efecto de volver a solicitar. Si una nueva solicitud ayuda o repite el mismo problema depende del expediente, y un abogado debe orientar antes de presentarla.
Preguntas frecuentes
¿El servicio militar obligatorio iraní me hace inadmisible en Canadá?
El artículo 34 no menciona el servicio militar como tal. El párrafo 34(1)(f) se refiere a la pertenencia a una organización con las características indicadas. La rama en que se sirvió, el rol y su duración son el tipo de hechos que examina un abogado.
Canadá incluyó al IRGC en la lista en junio de 2024. ¿Cambia eso la ley?
La inclusión consta en una lista separada que lleva Public Safety Canada, la cual muestra al IRGC agregado el 19 de junio de 2024. El texto del artículo 34 muestra su última modificación en 2013. Cómo aplica un oficial el artículo 34 a un expediente concreto depende de los hechos.
¿Qué son los «motivos razonables para creer»?
Es la frase que usa la ley en el s. 33 y en el párrafo 34(1)(f). Cómo la aplica un oficial o un tribunal en particular depende de la prueba del expediente.
¿Se puede impugnar una determinación del artículo 34?
La revisión judicial en el Tribunal Federal comienza con una solicitud de autorización (leave) (s. 72(1)). El resultado depende de las razones del oficial y de la prueba.
¿Qué es la dispensa ministerial?
Es una declaración bajo el s. 42.1 de que el artículo 34 no se aplica, hecha cuando el Ministro está convencido de que no se perjudica el interés nacional. Es discrecional y distinta de cuestionar la determinación misma.
Mi solicitud lleva cuatro años en verificación de seguridad. ¿Es normal?
Los tiempos de procesamiento varían, y si una demora en particular es jurídicamente irrazonable depende del expediente. Una solicitud de mandamus es una vía que un abogado puede analizar.
Preguntas que un abogado suele examinar
- En qué se basa el rechazo o la solicitud de información
- Su cronología y documentos para la inquietud del artículo 34
- Si responder, pedir las notas GCMS o solicitar revisión
Conviene saber: Las fechas y los documentos deben coincidir en todas sus solicitudes. Reunirlos con tiempo facilita cualquier respuesta.
Fuentes mencionadas en este artículo
- Immigration and Refugee Protection Act
Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.
Lea las fuentes primarias: Justice Laws (Canadá) · Decisiones del Tribunal Federal · CanLII
Herramientas gratuitas sobre este tema
Gracias. Si quiere saber cómo se aplica esto a su propia situación, el paso opcional siguiente está justo abajo.
Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qué estaba mal o poco claro. · Informar un error
Opcional: comuníquese con el despacho
Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representación. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.
Súbala en el chat y un abogado la revisará. Subirla no crea una relación abogado-cliente hasta que lo confirmemos por escrito.
Qué ocurre cuando se comunica
- Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
- El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
- Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.
Sobre esta área de trabajo: Litigio de inmigración · Todas las áreas de práctica
Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español