En tres frases: Según la Compulsory Automobile Insurance Act (Ley de Seguro Obligatorio de Automóviles), el propietario o arrendatario que conduce, o permite que otro conduzca, un vehículo sin seguro en una carretera comete una infracción con multa de $5,000 a $25,000 en una primera condena, y una posible suspensión de licencia de hasta un año. El tribunal también puede ordenar que el vehículo sea retenido hasta por tres meses. Las multas y las reglas cambian con el tiempo, así que los montos aquí corresponden a la fecha de este artículo y deben confirmarse con un abogado o con el tribunal.
Que lo acusen de una infracción de seguro genera mucho estrés. Esta guía lee las disposiciones sobre sanciones de la ley y las explica en lenguaje sencillo. Es información general, no asesoría sobre una acusación en particular.
¿Cuál es la multa por conducir sin seguro en Ontario?
Respuesta corta: la ley fija un mínimo y un máximo, y el rango es mayor en caso de condena reincidente. Para un propietario o arrendatario condenado según el s. 2(3) de la ley:
| Condena | Rango de multa que muestra la ley |
|---|---|
| Primera condena | $5,000 a $25,000 |
| Condena posterior | $10,000 a $50,000 |
Además de la multa, la licencia de conducir de la persona "puede ser suspendida" por hasta un año (s. 2(3)). La palabra "puede" importa: la suspensión es una consecuencia posible, no automática. Estos montos corresponden a la fecha de este artículo; confirme el monto vigente antes de basarse en ellos.
Qué es la infracción y quién puede ser acusado
El s. 2(1) dice que, sujeto a los reglamentos, un propietario o arrendatario no puede conducir el vehículo en una carretera, ni hacer o permitir que se conduzca allí, a menos que esté cubierto por un seguro de automóvil. Aquí "arrendatario" significa quien arrienda o alquila por 30 días o más (s. 1(1)).
De la redacción se desprenden dos puntos:
- Propietarios y arrendatarios. La infracción y el rango de multa del s. 2(3) están redactados para propietarios y arrendatarios. Eso incluye a quien permitió que otra persona condujera el vehículo.
- Conductores que no son propietarios. La sección no está redactada en torno al conductor de un auto prestado como tal. Si se aplica otra acusación a un conductor en esa situación es algo que un abogado tendría que revisar frente a la acusación concreta.
Un vehículo también puede considerarse sin seguro aunque exista una póliza. Mientras lo conduce un conductor excluido nombrado en la póliza, el vehículo se considera sin seguro para efectos de la ley, a menos que ese conductor sea asegurado nombrado en otro contrato (s. 1(3)).
Qué cuenta como "seguro" según la ley
La ley define el seguro de automóvil como la cobertura de la responsabilidad por lesiones corporales, muerte o daños a la propiedad causados por un vehículo motorizado. Debe asegurar al menos hasta el límite exigido por el s. 251 de la Insurance Act, ofrecer los beneficios legales por accidente y ofrecer los beneficios prescritos en el s. 265 de la Insurance Act, una sección que trata la cobertura por vehículos sin seguro y no identificados (s. 1(1)). El s. 251(1) de la Insurance Act fija el límite mínimo de responsabilidad en $200,000 por accidente, sin incluir intereses ni costas.
La exigencia de la tarjeta de seguro
Aparte del s. 2, quien conduce un vehículo en una carretera debe mantener una tarjeta de seguro en el vehículo en todo momento y entregarla para una inspección razonable cuando un agente de policía se lo pida (s. 3(1)). Un conductor excluido debe llevar una tarjeta que muestre que está asegurado bajo otro contrato (s. 3(2)). La sanción por infringir el s. 3 es una multa de hasta $400 (s. 3(3)), a la fecha de este artículo.
Después de un accidente, el conductor que haya estado directa o indirectamente involucrado debe, a solicitud de cualquiera de los involucrados, revelar los datos del contrato de seguro. Esos datos incluyen el nombre de la aseguradora, el número de póliza y las fechas de inicio y vencimiento (s. 4). No hacerlo conlleva una multa de hasta $400 (s. 4(3)); confirme el monto vigente.
Suspensión de licencia y retención del vehículo
Además de la multa, la ley describe estas consecuencias tras una condena según el s. 2(3):
- Suspensión de licencia. Un juez puede suspender la licencia por no más de un año (s. 2(3)). Si lo hace, la licencia se retira y se envía al Registrador (s. 2(4)). Negarse o no entregarla cuando un agente de policía lo exige es una infracción con multa de hasta $200 (s. 2(5) y (6)).
- Retención. El juez puede ordenar que el vehículo sea incautado y retenido por no más de tres meses (s. 2(7)).
- Costos de almacenamiento. Los costos de cuidado y almacenamiento constituyen un gravamen sobre el vehículo, que puede hacerse valer mediante la Repair and Storage Liens Act (s. 2(8)).
- Liberación con garantía. El vehículo puede entregarse a la persona condenada si se da una garantía satisfactoria para el juez de que no se conducirá en una carretera durante el período de retención (s. 2(9)).
- Restitución. El s. 14(7) permite que un tribunal que condena a una persona por una infracción a la que esa sección se aplica ordene indemnización o restitución además de cualquier otra sanción. Si se aplica a una acusación en particular y cómo, es algo que un abogado puede confirmar.
Infracciones relacionadas: tarjetas falsas y declaraciones falsas
Algunas conductas se tratan con más severidad que la simple falta de seguro. Tener, usar, vender, entregar o distribuir una tarjeta de seguro falsa o inválida que la persona sabe o debería saber que es falsa o inválida es una infracción según el s. 13.1, al igual que presentar para inspección otra prueba de seguro que la persona sabe o debería saber que es falsa o inválida. La multa es de $10,000 a $50,000 en una primera condena y de $20,000 a $100,000 en una posterior (s. 13.1). Ninguna persona puede hacer una declaración que sabe o debería saber que es falsa al certificar, para una solicitud de permiso, que un vehículo está asegurado (s. 13(11)). Para un propietario o arrendatario, infringir esa regla conlleva las sanciones del s. 2(3) (s. 2(3)(a)). Las mismas sanciones se aplican al propietario o arrendatario que, cuando un agente de policía se lo pide, muestra una tarjeta de seguro que pretende acreditar que el vehículo está asegurado cuando no lo está (s. 2(3)(b)). Nadie puede solicitar que se emita, valide o transfiera un permiso a menos que el vehículo esté asegurado (s. 13(1)).
Cómo se puede probar la situación del seguro
En un proceso según los ss. 2, 13 o 13.1, una declaración jurada (statutory declaration) de una persona identificada como funcionario o empleado de una aseguradora es admisible como prueba, salvo evidencia en contrario, de que un vehículo estaba o no asegurado por esa aseguradora en las fechas indicadas (s. 13.2). Esa es una razón por la que importan las fechas exactas de la póliza y cualquier aviso de cancelación. Cuándo terminó una póliza se trata en nuestra guía sobre seguro de auto cancelado o vencido antes de un accidente.
Cuánto tiempo después de la infracción se puede presentar la acusación
El proceso por la infracción del s. 2(1) (y las infracciones relacionadas del s. 2(3)(b) y del s. 13(11)) puede iniciarse dentro de los tres años siguientes a la fecha de la presunta infracción (s. 2(10)). Si una acusación determinada se presentó a tiempo es algo que un abogado puede revisar.
El aspecto civil
La multa no es la única exposición posible. Si una colisión sin seguro causa lesiones o daños, también pueden seguir reclamaciones civiles. Nuestra guía sobre ser demandado tras un accidente sin seguro explica ese proceso, y la guía sobre beneficios por accidente trata los beneficios por accidente, que están ligados a la cobertura del seguro.
Cuándo vale la pena hablar con un abogado
Con frecuencia se busca asesoría jurídica en situaciones como estas:
- Se recibió un aviso de infracción o una citación, con fecha de audiencia o plazo para responder.
- La aseguradora dice que la póliza fue cancelada o había vencido, y las fechas o los avisos parecen inciertos.
- La acusación involucra una tarjeta de seguro o un certificado entregado al Ministerio de Transporte.
- Es posible, o ya se ordenó, una suspensión de licencia o la retención del vehículo.
- La misma colisión también produjo una demanda o un reclamo de la aseguradora.
Qué reunir
- El aviso de infracción, la citación o la multa, y prueba de cuándo se recibió.
- La póliza, la tarjeta de seguro, las renovaciones y cualquier carta de cancelación o de falta de pago.
- Registros bancarios o de pago de las primas.
- Documentos de propiedad, registro o arrendamiento del vehículo.
- Cualquier informe policial o documentación del lugar del control o de la colisión.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la multa por conducir sin seguro en Ontario?
Para un propietario o arrendatario, la ley muestra una multa de $5,000 a $25,000 en una primera condena y de $10,000 a $50,000 en una posterior (s. 2(3)). La licencia también puede suspenderse hasta por un año. Confirme los montos vigentes, porque pueden cambiar.
¿Pueden retener el vehículo por conducir sin seguro?
Tras una condena, el juez puede ordenar que el vehículo sea incautado y retenido hasta por tres meses (s. 2(7)). Los costos de almacenamiento pasan a ser un gravamen sobre el vehículo (s. 2(8)).
¿Pueden acusarme si no era el dueño del auto?
La infracción del s. 2(1) está dirigida a propietarios y arrendatarios, incluidos quienes permiten que otra persona conduzca. Podría aplicarse otra acusación a un conductor, así que la acusación concreta importa y un abogado puede revisarla.
¿Hay multa por no llevar la tarjeta de seguro?
Sí. Un conductor que infringe la exigencia de la tarjeta del s. 3 está sujeto a una multa de hasta $400 (s. 3(3)).
¿Cuenta mi póliza si yo era un conductor excluido?
No para el uso de ese conductor. Mientras un conductor excluido maneja el vehículo, este se considera sin seguro según la ley, a menos que ese conductor figure en otro contrato (s. 1(3)).
¿Cuánto tiempo puede esperar la provincia para acusarme?
El proceso por la infracción del s. 2(1) puede iniciarse dentro de los tres años siguientes a la presunta infracción (s. 2(10)).
¿Y si hubo una tarjeta de seguro falsa?
Es una infracción distinta, con multa de $10,000 a $50,000 en una primera condena (s. 13.1), a la fecha de este artículo; confirme el monto vigente. Un abogado puede orientar según los hechos concretos.
Preguntas que un abogado suele examinar
- La sección exacta por la que se acusa y si la persona es acusada como propietaria, arrendataria o conductora
- Las fechas de la póliza de seguro y cualquier aviso de cancelación o vencimiento en torno a la fecha de la infracción
- Si está en juego una suspensión de licencia, la retención del vehículo o una infracción relacionada con la tarjeta
Conviene saber: Lea con atención el aviso de infracción o la citación, anote la fecha de la audiencia y las opciones de respuesta que indica, y reúna los documentos de seguro y de propiedad.
Fuentes mencionadas en este artículo
- Insurance Act
- Compulsory Automobile Insurance Act
Las leyes, reglamentos y decisiones cambian. Lea el texto oficial vigente antes de confiar en cualquier cosa aquí. No es una lista completa de todas las fuentes del artículo.
Lea las fuentes primarias: e-Laws de Ontario · CanLII
Gracias. Si quiere saber cómo se aplica esto a su propia situación, el paso opcional siguiente está justo abajo.
Lamentamos que no respondiera todo. Puede preguntar en el chat o decirnos qué estaba mal o poco claro. · Informar un error
Opcional: comuníquese con el despacho
Los asuntos migratorios y de litigio suelen tener honorarios fijos o mediante contrato de representación. Los honorarios se explican por escrito antes de contratar al despacho.
Qué ocurre cuando se comunica
- Comparta algunos datos: su nombre, teléfono y la mejor hora para contactarle.
- El despacho le contacta en horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00).
- Le explican qué puede y qué no puede hacer el despacho, y las condiciones de honorarios por escrito, antes de que decida nada.
Sobre esta área de trabajo: Todas las áreas de práctica
Azimi Law · 685 Sheppard Avenue East, Suite 508, Toronto, ON M2K 1B6 · Atención en inglés, persa y español